David Hull 胡大衛
banner
hushuo.bsky.social
David Hull 胡大衛
@hushuo.bsky.social
Associate Prof of Chinese, gamer, reader of books. Translator of Zhang Tianyi's The Pidgin Warrior and Mao Dun's Waverings among other things. Ex-98G.
@[email protected]
Reposted by David Hull 胡大衛
I still don’t know whether I should be kickin in the front seat or sittin in the back seat though.

Gotta make my mind up. Which seat can I take?
December 1, 2024 at 4:33 AM
Reposted by David Hull 胡大衛
Did you know? Black Friday is named in honor of Rebecca Black, who invented Friday in 2011.
November 29, 2024 at 2:31 PM
Reposted by David Hull 胡大衛
OK, who narced?
November 28, 2025 at 4:44 PM
So we've come to this again. My last copy of the Penguin Lu Xun that I loaned out (when? to whom?) hasn't made it back. I've got a copy of the Yang & Yang translation, but I want the Penguin. I suppose I'll just get another copy. It's not a bad thing to have more Lu Xun floating around out there.
November 28, 2025 at 4:48 PM
Reposted by David Hull 胡大衛
"You'll be visited by three spirits."

The three spirits:
November 28, 2025 at 4:44 PM
Reposted by David Hull 胡大衛
“You’ll be visited by three spirits.”

The three spirits:
November 28, 2025 at 4:31 PM
Reposted by David Hull 胡大衛
Trump dancing at his Mar-a-Lago Thanksgiving dinner as National Guard families grieve
November 28, 2025 at 4:25 PM
Reposted by David Hull 胡大衛
In a few years it’ll be Ukrainians who were betrayed by the US and decide they have nothing to lose.

The US treats its own soldiers terribly that there is such a concept as homeless vets. It treats its allies, or recruited allies, even worse that I’m surprised this doesn’t happen more often.
If I'm understanding this correctly, the man who shot two national guards in DC was a former Afghan child soldier who fought alongside US special forces and in a CIA-supervised unit and later was granted asylum. The word "blowback" comes to mind.
November 28, 2025 at 4:26 PM
Reposted by David Hull 胡大衛
What do UK graduates do? Lots of information in this annual report.

A reminder that Humanities graduates are quite employable. Compare unemployment rates for Biology (8.4%), Chemistry (5.9%) and Physics (8.0%) with English literature (6.4%), History (7.6%) and Languages (7.6%) for example.
graduatemarkettrends.cdn.prismic.io
November 28, 2025 at 2:18 PM
Reposted by David Hull 胡大衛
I don’t get it, why does making art become unsatisfying when you remove the part where your brain works and is rewarded with a sense of accomplishment
not beating the “AI art is lazy” allegations
November 28, 2025 at 3:27 PM
Reposted by David Hull 胡大衛
The war will end when the Ukrainian army withdraws from Ukraine.
Putin told reporters that the fighting will end when Ukrainian forces withdraw from the territories they currently hold.
November 27, 2025 at 2:29 PM
Reposted by David Hull 胡大衛
Black Friday reminder - that product with a great price being sold by a company with a name that's just a bunch of random letters may end up on our website someday because it explodes.
November 28, 2025 at 4:05 PM
Reposted by David Hull 胡大衛
Tobacco will kill more than 480,000 people in the US this year according to the CDC. That’s SIX times more than ALL drug overdose deaths. Does that mean Trump is going to drone strike the homes of tobacco executives in the US? Can other countries target them? Why not?🤔
President Donald Trump say the United States will soon expand efforts to tackle Venezuelan drug trafficking. "We warn them, stop sending poison to our country,” says Trump.
November 28, 2025 at 1:20 PM
Reposted by David Hull 胡大衛
Just cancel your Netflix subscription and stop buying avocados. You'll be fine
November 28, 2025 at 2:00 PM
Reposted by David Hull 胡大衛
This is a late ancient (5-7th c.?) Greek account of the life of a rich woman who was raised Jewish, converted to Christianity when her parents died, lived for 20 years as a male monk named John, was discovered & made head of a woman's monastery, & was later martyred
well, what the heck. it's the tuesday before thanksgiving, and whoever is on here deserves a treat: the first new translation I've posted in a long while: the Life and Martyrdom of Susanna:

andrewjacobs.org/translations...
Life and Martyrdom of Susanna
andrewjacobs.org
November 25, 2025 at 3:27 PM
Reposted by David Hull 胡大衛
To heal our divided nation I propose splitting Game of the Year awards into two categories:

- Game of the Year That’s 3D and You Use a Sword and/or Gun to Explode a Guy
- Game of the Year That’s Some Gay Bullshit Indie Meditation on Grief or Whatever
November 28, 2025 at 1:49 PM
Reposted by David Hull 胡大衛
"Speaking outside his chateau in France" is so on brand for these people - depriving the rest of us our freedom of movement, but making sure they can enjoy the benefits the EU brings!
November 28, 2025 at 3:04 PM
Reposted by David Hull 胡大衛
Honestly "Don't Engage, Just Block" has transformed my social media experience so profoundly that it's hard for me to describe. It's just so much better to be online now.
i also liked the fact that most of us who had come from the other site had the mentality of not giving "bad actors" the benefit of the doubt on here , and told all to block, not mute, an move on
November 28, 2025 at 2:04 PM
Reposted by David Hull 胡大衛
The most openly racist, eugenicist monsters are running the U.S. They will use every opportunity to advance their agenda.

And as the wheels come off their regime they will only grow more brutal and obscene. These are dangerous days for us all.
Stephen Miller is now arguing that assimilation is fundamentally impossible and that certain cultures are not compatible with Western civilization
November 28, 2025 at 2:10 PM
Reposted by David Hull 胡大衛
Great piece by @tressiemcphd.bsky.social on Marjorie Taylor Greene, Donald Trump, and misogyny. Misogyny and racism over everything else in Trump’s world. And corruption, of course.
Gift link.

www.nytimes.com/2025/11/26/o...
November 28, 2025 at 10:23 AM
Reposted by David Hull 胡大衛
I wrote a bit about this many years ago on Twitter-that-was: the algorithm has gradually eroded "here's what you want to see" by replacing it with "here's what we'd like you to want to see."

It continues to trade on its former reputation solely due to inertia. Underneath, it's all ads.
love to live in a world where all my personal data is relentlessly harvested so that megacorps can feed it into their all-knowing algorithms and yet somehow the end result is that algorithm going “we think you’d like Clarkson’s Farm”
November 28, 2025 at 11:54 AM
Reposted by David Hull 胡大衛
I just walked past a little redheaded boy of about 3 toddling through the Railway Museum in York just saying, "Oh my gawsh oh my gawsh oh my gawsh" over and over and you know what? Same, little buddy same
November 28, 2025 at 2:57 PM
Reposted by David Hull 胡大衛
I found this terribly sad. A young woman with her life ahead of her, and she becomes one of the last American victims of the Long War.
November 28, 2025 at 2:07 AM
Reposted by David Hull 胡大衛
thomas has talked me into watching red october, which i’ve never seen bc why would i want to watch that

he told me it stars “murderbot’s father” and tim curry

i know sean connery has the world’s worst accent in it
November 28, 2025 at 12:51 AM
Reposted by David Hull 胡大衛
Straight-up sociopath.

Asked about a Guard member who’s dead because of his bullshit and it takes him 30 seconds to make it all about how great he is.
Q: Do you plan to attend Sarah's funeral?

TRUMP: I haven't thought about it yet, but it's certainly something I can conceive of. I love West Virginia. You know, I won West Virginia by one of the biggest margins of any president anywhere.
November 28, 2025 at 1:02 AM