WarTranslated (Dmitri)
@wartranslated.bsky.social
🇪🇪 Estonian blogger focusing on Russia/Ukraine | 18+ version: https://t.me/wartranslated | Glory to #Ukraine!
Pinned
WarTranslated
Archiving the War in Ukraine
buymeacoffee.com
🇺🇦 For over two years, we've covered the war in Ukraine, translating thousands of videos and materials for media, journalists, creators, and the public. Support our voluntary efforts and contribute!
💬 buymeacoffee.com/wartranslated
💳 paypal.me/mdmitri91
🎗️ patreon.com/WarTranslated
Thank you! 🫡
💬 buymeacoffee.com/wartranslated
💳 paypal.me/mdmitri91
🎗️ patreon.com/WarTranslated
Thank you! 🫡
In Russia, disabled veterans are increasingly falling prey to property scams when trying to spend their insurance payouts on housing. One such case involves 23-year-old Roman, who lost his limbs in the war against Ukraine and was caught in the so-called “granny scheme”...
December 7, 2025 at 12:17 PM
In Russia, disabled veterans are increasingly falling prey to property scams when trying to spend their insurance payouts on housing. One such case involves 23-year-old Roman, who lost his limbs in the war against Ukraine and was caught in the so-called “granny scheme”...
Russia is prepared to take in millions of labour migrants from India [to replace the male population wiped out in the “SVO”], according to First Deputy Prime Minister Denis Manturov following the Russia–India summit in New Delhi. He said the country is ready to accept an unlimited number of...
December 7, 2025 at 11:54 AM
Russia is prepared to take in millions of labour migrants from India [to replace the male population wiped out in the “SVO”], according to First Deputy Prime Minister Denis Manturov following the Russia–India summit in New Delhi. He said the country is ready to accept an unlimited number of...
Trump’s outgoing Ukraine envoy Kellogg seems convinced a resolution to Russia’s aggression is close, saying only “a couple of issues” remain, namely Ukrainian territorial concessions and the ZNPP. As if handing a fortress to the aggressor would end the war rather than trigger the next one.
December 7, 2025 at 11:08 AM
Trump’s outgoing Ukraine envoy Kellogg seems convinced a resolution to Russia’s aggression is close, saying only “a couple of issues” remain, namely Ukrainian territorial concessions and the ZNPP. As if handing a fortress to the aggressor would end the war rather than trigger the next one.
Peskov says Russia “conceptually” supports Trump’s new National Security Strategy but will watch whether it’s actually implemented. He claims points like no NATO expansion and a focus on dialogue suit Putin - but warns the American “Deep State” may try to sabotage it.
December 7, 2025 at 10:35 AM
Peskov says Russia “conceptually” supports Trump’s new National Security Strategy but will watch whether it’s actually implemented. He claims points like no NATO expansion and a focus on dialogue suit Putin - but warns the American “Deep State” may try to sabotage it.
Ushakov now says Trump has given "cast-iron" guarantees that he will honour any agreement on Ukraine. He contrasted “these Americans” with the “dishonest” previous ones, and insisted the current discussions are not a “ceasefire” but an “early regulation of the conflict”.
December 7, 2025 at 10:15 AM
Ushakov now says Trump has given "cast-iron" guarantees that he will honour any agreement on Ukraine. He contrasted “these Americans” with the “dishonest” previous ones, and insisted the current discussions are not a “ceasefire” but an “early regulation of the conflict”.
“We get paid for this,” - Ukraine’s HUR chief Budanov's response when asked by a journalist whether Ukrainian intelligence is capable of eavesdropping on high-ranking Russian officials.
December 7, 2025 at 9:18 AM
“We get paid for this,” - Ukraine’s HUR chief Budanov's response when asked by a journalist whether Ukrainian intelligence is capable of eavesdropping on high-ranking Russian officials.
Engels, Saratov region. Unidentified drones appeared over the city, perhaps to see how the local oil depot is doing. Residents, as usual, got their complimentary early-morning blast show
December 7, 2025 at 12:25 AM
Engels, Saratov region. Unidentified drones appeared over the city, perhaps to see how the local oil depot is doing. Residents, as usual, got their complimentary early-morning blast show
Russian pro-war channels are now lamenting that Siberian peoples, Buryats among them are being chewed up on the “SVO”, while “labour migrants from Central Asia” arrive to fill the gaps. The inflow is already visible on the streets through the rising number of “women with covered heads”.
December 6, 2025 at 4:12 PM
Russian pro-war channels are now lamenting that Siberian peoples, Buryats among them are being chewed up on the “SVO”, while “labour migrants from Central Asia” arrive to fill the gaps. The inflow is already visible on the streets through the rising number of “women with covered heads”.
Zelensky announced he will visit London on Monday, 8 December, speaking at a military prayer breakfast. He added that NSDC Secretary Rustem Umerov will deliver a report on Saturday about Ukraine’s ongoing negotiations with the U.S.
December 6, 2025 at 3:53 PM
Zelensky announced he will visit London on Monday, 8 December, speaking at a military prayer breakfast. He added that NSDC Secretary Rustem Umerov will deliver a report on Saturday about Ukraine’s ongoing negotiations with the U.S.
Ramzan Kadyrov has promised harsh revenge after the drone attack on "Grozny City" in Chechnya on the morning of 5 December. He also urged Ukrainians to “remove Zelensky”. The video constantly cuts out and is stitched together from numerous jump edits.
December 6, 2025 at 11:38 AM
Ramzan Kadyrov has promised harsh revenge after the drone attack on "Grozny City" in Chechnya on the morning of 5 December. He also urged Ukrainians to “remove Zelensky”. The video constantly cuts out and is stitched together from numerous jump edits.
Russian army or a prison block? Seasoned convicts-turned-soldiers punish a “newcomer” for leaving his personal weapon in the "smoking room".
December 6, 2025 at 9:48 AM
Russian army or a prison block? Seasoned convicts-turned-soldiers punish a “newcomer” for leaving his personal weapon in the "smoking room".
The State Dept confirms Witkoff and Kushner held two days of talks with Ukraine’s Umerov and Hnatov on a draft security framework and “prosperity agenda”. Talks were constructive, but progress depends on Russia showing commitment to long-term peace - a condition that remains entirely hypothetical.
December 6, 2025 at 9:26 AM
The State Dept confirms Witkoff and Kushner held two days of talks with Ukraine’s Umerov and Hnatov on a draft security framework and “prosperity agenda”. Talks were constructive, but progress depends on Russia showing commitment to long-term peace - a condition that remains entirely hypothetical.
Russian war criminals carried out a massive strike on Ukraine’s energy infrastructure last night, using more than 700 drones and missiles in total, including 300 Shaheds, of which 615 were shot down. The footage shows the destroyed railway station in Fastiv, Kyiv region.
December 6, 2025 at 8:19 AM
Russian war criminals carried out a massive strike on Ukraine’s energy infrastructure last night, using more than 700 drones and missiles in total, including 300 Shaheds, of which 615 were shot down. The footage shows the destroyed railway station in Fastiv, Kyiv region.
Russian tank and MT-LB can no longer continue their "special defecation operation" in Zaporizhzhia direction.
December 5, 2025 at 6:22 PM
Russian tank and MT-LB can no longer continue their "special defecation operation" in Zaporizhzhia direction.
Local "correspondent" from Alchevsk reports strikes hitting the city.
December 5, 2025 at 6:12 PM
Local "correspondent" from Alchevsk reports strikes hitting the city.
Trump claimed ending the Russia-Ukraine war is "just around the corner."
December 5, 2025 at 6:02 PM
Trump claimed ending the Russia-Ukraine war is "just around the corner."
Ramzan Kadyrov promised to soon send a "gift" in response to drone strike on high-rise building in Grozny.
Explosions reported in Grozny, Russian-occupied Chechnya, near an FSB building that may have been the target.
December 5, 2025 at 5:59 PM
Ramzan Kadyrov promised to soon send a "gift" in response to drone strike on high-rise building in Grozny.
Ukrainian drone attack reported in occupied Alchevsk, Luhansk region.
December 5, 2025 at 5:35 PM
Ukrainian drone attack reported in occupied Alchevsk, Luhansk region.
Ukrainian FPV drone intercepted and critically damaged a Russian Molniya-2 kamikaze drone mid-flight over Donetsk region before continuing to strike its original ground target, Ivan Franko Group reports.
December 5, 2025 at 5:14 PM
Ukrainian FPV drone intercepted and critically damaged a Russian Molniya-2 kamikaze drone mid-flight over Donetsk region before continuing to strike its original ground target, Ivan Franko Group reports.
G7 and EU discuss replacing Russia's oil price cap with full maritime services ban, potentially ending Western shipping for a third of Russian oil exports mostly to India and China, Reuters reports citing six sources.
www.reuters.com/business/ene...
www.reuters.com/business/ene...
December 5, 2025 at 5:09 PM
G7 and EU discuss replacing Russia's oil price cap with full maritime services ban, potentially ending Western shipping for a third of Russian oil exports mostly to India and China, Reuters reports citing six sources.
www.reuters.com/business/ene...
www.reuters.com/business/ene...
Ukraine's 5th Assault Brigade struck a Russian assault group using multiple bomber drones simultaneously on an undisclosed front.
December 5, 2025 at 4:46 PM
Ukraine's 5th Assault Brigade struck a Russian assault group using multiple bomber drones simultaneously on an undisclosed front.
Footage reportedly shows Temryuk terminal still burning.
December 5, 2025 at 3:51 PM
Footage reportedly shows Temryuk terminal still burning.
UEFA fined Ukraine €15,000 for "Russia is a terrorist state" banner, calling it provocative and political, with total penalties reaching €34,000 including pyrotechnics and pitch invasion fines.
editorial.uefa.com/resources/02...
editorial.uefa.com/resources/02...
December 5, 2025 at 3:46 PM
UEFA fined Ukraine €15,000 for "Russia is a terrorist state" banner, calling it provocative and political, with total penalties reaching €34,000 including pyrotechnics and pitch invasion fines.
editorial.uefa.com/resources/02...
editorial.uefa.com/resources/02...
Fire at Temryuk port currently covers 1,300 square meters after overnight drone attack, Russian media reports citing Krasnodar operational headquarters.
December 5, 2025 at 3:33 PM
Fire at Temryuk port currently covers 1,300 square meters after overnight drone attack, Russian media reports citing Krasnodar operational headquarters.
Ukraine's 65th Mechanized Brigade hit two motorcycles, a car, a van, artillery and disrupted Russian mining operations in Zaporizhzhia direction.
December 5, 2025 at 3:29 PM
Ukraine's 65th Mechanized Brigade hit two motorcycles, a car, a van, artillery and disrupted Russian mining operations in Zaporizhzhia direction.