나 첫 출판 번역할 때 아주 당연하게 워드에 작업해 보냈더니 출판사에서 깜짝 놀랐지...

성심당의 인기요인이 ‘한풀이’라는 글을 읽었는데 웃긴데 또 묘하게 말이 되는 구석이.

이 글의 주장처럼 재료를 오버해서 넣는 과함이 주는 심리적 위안을 생각하면 한때 인기 많았던 일본 편의점 판매 슈크림이 떠오름.

이게 슈가 엄청 많이 들어가서 먹을 때마다 막 흘러내리고 가끔 손에 묻고 그랬는데 한국인들이 꽤 열광했었다. 그런데 몇몇 일본인 트위터 유저들이 슈가 너무 과하다며 양을 줄이는 게 밸런스가 맞을 것 같다고 하여 한국인에게 충격을 주었던.
이런 재료에 대한 심리적 허기 같은 게 한국인에게 좀 큰 것 같단 생각이.

부모님의 요구력엔 가끔 헛기침 나옴... 목화솜만 넣은 성분 장난질 안친 꽉찬 솜이불을 요즘 어디서구해... 문익점 하는게 빠를듯

정로환正露丸은 그보다 이전부터 나온 약입니다, 일본 다이코(大幸)약품이 정로환을 1954년 상표등록을 했지만 1974년, 2008년 두번에 걸쳐 '이미 보통명칭화'되었다고 재판에서 판결, 다이코약품의 상표등록이 취소되었고 여러 회사에서 만들어지게 됩니다.
한국도 마찬가지인지는 잘 모르겠네요. 참고로 정로환의 원래 이름인 征露丸은 '러시아를 정복한 환약'이라는 뜻으로...(쿨럭)