Eike Exner
@eikeexner.com
1.5K followers 280 following 2.5K posts
アイケ・エクスナ Striphistoricus writing on Japanese comics and the history of the comics medium. eikeexner.com/books - Comics and the Origins of Manga (Rutgers UP, 2021) - Manga: A New History of Japanese Comics (Yale UP, 2025)
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
eikeexner.com
Someone already noticed and posted about this elsewhere, so I guess it's time to announce that I've been spending the past three years working on a comprehensive history of manga that traces the development of comics in Japan from the introduction of pantomime cartoons to smartphone apps. Pls buy?
Manga
A groundbreaking story of Japanese comics from their nineteenth-century origins to the present day   The immensely popular art form of manga, or Japanese co...
yalebooks.yale.edu
eikeexner.com
I am very happy about the mention, just perplexed by its nature
eikeexner.com
Conversely, the word "comic strips" translates to "kokkei na obitachi," while "graphic novel" means "kakareta atarashisa."
eikeexner.com
*Bogeyman, oops
eikeexner.com
Yeah, "The Preventing People from Escaping Our Ostensibly Superior but Clearly Less Popular Country Wall" would've been a bit too honest.
eikeexner.com
This was always my concern with the "antifa isn't an organization; it just means anti-fascism!!" talking point... Yeah, sort of, but also: not exactly...
eikeexner.com
Interestingly, there are separate Wikipedia articles for Antifa (US) and Antifa (Germany), and the US version doesn't do a great job of explaining the origins of contemporary Antifa groups (it mostly discusses post-2016), but the Germany version does: en.wikipedia.org/wiki/Antifa_...
Antifa (Germany) - Wikipedia
en.wikipedia.org
eikeexner.com
I know this sounds crazy, but sometimes things have a history that preexisted the first time Americans heard of them: en.wikipedia.org/wiki/Antifa_...
eikeexner.com
I'm confused by the 14k people who liked that post. Do they really believe that some Americans simply started shortening the word "anti-fascism" and that that's how the US right started using Antifa as a boogieman?
eikeexner.com
Feel free to stop saying "antifa," but unless you can time travel decades back and explain to Antifa group members in Germany that their name will become a right-wing boogieman in a future fascist United States and get them to dissolve or use a different name, the US right-wing will keep saying it.
eikeexner.com
In Germany, I don't recall Antifa groups being seen as controversial. Normies thought of them as a bunch of leftist weirdos who fight neonazis (which back then was seen as an unassailably good thing, even by conservatives). So "Antifa" is a thing, not just an American abbreviation for "antifascist"
eikeexner.com
When I was growing up in Germany, basically every larger town had an "Antifa." I never heard the word in the US until Tucker Carlson started popularizing it during the Obama years as another boogieman (remember ACORN?). Before that, I doubt that more than 1% or so of Americans had heard the word.
eikeexner.com
"antifa" is derived from the German "die [the] Antifa," short for "die antifaschistische Aktion" [the antifascist action]. Yes, there's no big organizational structure, but the talking point that it's just a synonym for "anti-fascism" is not true: there are concrete Antifa groups using the same logo
ifycomedy.com
I think we really should stop using antifa and just fully say anti-fascist and get them saying they are against anti fascism. Using antifa is giving them some distance and I genuinely think some of their base don’t even know that’s what it stands for.
eikeexner.com
That's an interesting point. Does "BUMP!" count (bottom middle panel)?
Mutt and Jeff full-page comic episode, in one panel a character crashes to the ground with the word "BUMP!" next to him.
eikeexner.com
In case you can't access the article:
Text that reads: 

"The term “manga” — its translation is “pictures run riot” — first appeared in Japan in the late-18th century, but what people have defined as manga has changed across the centuries. The simplest definition would be that they are Japanese comics, a combination of text and image, that employ a specific visual vocabulary — a “transdiegetic” vocabulary, as Eike Exner calls it in his recent book “Manga: A New History of Japanese Comics.”"
eikeexner.com
Btw, that the word manga 'translates' (??) to "Pictures Run Riot" (???) is an entirely made-up claim by this particular Japanfluencer/curator; should've really asked a second source about this! Could've asked that "transdiegetic" guy, even. I hear he loves ranting about this stuff.
eikeexner.com
It was not on my bingo card that the NYT would quote the word "transdiegetic" from my work as something that distinguishes manga from comics (??) before it would mention my argument that manga *is* comics.
Manga Is a Pop Culture Phenomenon. It’s Also a Singular Art Form.
www.nytimes.com
Reposted by Eike Exner
thetnholler.bsky.social
“YOU hit HER.”

CHICAGO - Trump’s ICE goons ram into a passing car after snatching someone, then brutally drag the female driver of the car they hit out of her car with guns drawn and arrest her too. (Her brother says she’s a citizen)
eikeexner.com
This type of speech balloon appears to have been pioneered and popularized by Katsuhiro Otomo (of Domu and Akira fame)
bsteininger.bsky.social
Here’s another from one of the recent Otomo zenshu collections. This is “CHUCK CHECK CHICKEN” (1976).
eikeexner.com
It looks like it was probably Otomo who pioneered and popularized these:
eikeexner.com
It Was Otomo All Along
eikeexner.com
Holy cow, you're right. Here's another one, in "School-boy on good time," same collected volume. I read these *after* One Piece, where I noticed the inverted tails all the time, so I'm kinda shocked I didn't notice them here. Yet more evidence that the "Otomo Revolution" in manga was real, I guess
Comics page with speech balloon with inverted tail
eikeexner.com
Holy cow, you're right. Here's another one, in "School-boy on good time," same collected volume. I read these *after* One Piece, where I noticed the inverted tails all the time, so I'm kinda shocked I didn't notice them here. Yet more evidence that the "Otomo Revolution" in manga was real, I guess
Comics page with speech balloon with inverted tail