Sibauchi
@sibauchi.bsky.social
한영 번역, 만화도 그림. Occasional artist & KOR/EN translator of webcomics, graphic novels, video games, etc. Interests: East Asian history, Medieval & Early Modern European history, and all kinds of folklore & myth.
https://sibauchi.postype.com
https://sibauchi.postype.com
Pinned
Sibauchi
@sibauchi.bsky.social
· Oct 12
Sibauchi's blog : 포스타입 채널
각종 작업물 기록용
sibauchi.postype.com
#블친소
번역을 생업으로 삼고 있습니다. 영한, 한영, 일한 다 하는데 요즘 하는 일은 거의 한영.
만화, 영화, 애니메이션, 게임 좋아합니다. 인도 영화 언급이 좀 많지만 딱히 매니아 수준엔 미치지 못합니다. (최소한 힌디어부터 배워야;)
그 밖에 뭐 있지… 태고적 고기 먹는 세종대왕 짤 그렸다던가… 생업 하다가 요즘 그림을 너무 안 그려서 반성중.
sibauchi.postype.com
번역을 생업으로 삼고 있습니다. 영한, 한영, 일한 다 하는데 요즘 하는 일은 거의 한영.
만화, 영화, 애니메이션, 게임 좋아합니다. 인도 영화 언급이 좀 많지만 딱히 매니아 수준엔 미치지 못합니다. (최소한 힌디어부터 배워야;)
그 밖에 뭐 있지… 태고적 고기 먹는 세종대왕 짤 그렸다던가… 생업 하다가 요즘 그림을 너무 안 그려서 반성중.
sibauchi.postype.com
Reposted by Sibauchi
이어서 노동, 교육, 문화, 보건의료, 소비자 부문의 문제점이 발표되었습니다. 각각의 현장에서 이미 민감정보 수집 및 관리, 상담, 평가, 창작 등에 AI가 무분별하게 도입되어 활용되고 있습니다. 여기서 영향 받는 노동자, 소비자, 학생과 교사, 환자, 창작자의 기본권을 보장할 제도가 필요합니다.
December 8, 2025 at 2:47 AM
이어서 노동, 교육, 문화, 보건의료, 소비자 부문의 문제점이 발표되었습니다. 각각의 현장에서 이미 민감정보 수집 및 관리, 상담, 평가, 창작 등에 AI가 무분별하게 도입되어 활용되고 있습니다. 여기서 영향 받는 노동자, 소비자, 학생과 교사, 환자, 창작자의 기본권을 보장할 제도가 필요합니다.
Reposted by Sibauchi
인공지능기본법 시행령 입법예고안에 대한 시민의견서에서는 입법예고안의 핵심 문제로서 영향받는 자의 권리 보호 및 구제 조치를 포함하고 있지 않다는 점, 고영향 인공지능에대한 규정이 없다는 점, 사업자 책임을 매우 협소하게 규정하고 있다는 점 등이 짚어졌습니다.
December 8, 2025 at 2:37 AM
인공지능기본법 시행령 입법예고안에 대한 시민의견서에서는 입법예고안의 핵심 문제로서 영향받는 자의 권리 보호 및 구제 조치를 포함하고 있지 않다는 점, 고영향 인공지능에대한 규정이 없다는 점, 사업자 책임을 매우 협소하게 규정하고 있다는 점 등이 짚어졌습니다.
Reposted by Sibauchi
퇴근하고 싶다 고양이 콧구멍에 뽀뽀하고 싶다 코타츠 속에서 따끈하게 뜨개질 하고 싶다 옆구리에 고냥이 낑겨있고 싶다ㅜㅜㅜ
December 8, 2025 at 2:38 AM
퇴근하고 싶다 고양이 콧구멍에 뽀뽀하고 싶다 코타츠 속에서 따끈하게 뜨개질 하고 싶다 옆구리에 고냥이 낑겨있고 싶다ㅜㅜㅜ
Reposted by Sibauchi
두 분이 처음에 못 오신다고 했을 때도 여름이 누나는
"비록 둘뿐이지만 먹을 일정이 바쁘니까 그런줄 아시구"라고 했다.
그리고, 다시 합류하기로 했을 때 나는
"더 많이 여러개 먹을 수 있겠다"며 기뻐했다.
"비록 둘뿐이지만 먹을 일정이 바쁘니까 그런줄 아시구"라고 했다.
그리고, 다시 합류하기로 했을 때 나는
"더 많이 여러개 먹을 수 있겠다"며 기뻐했다.
202512 광주#2 전전전, 아구튀김
1시가 좀 넘어 도착한 해삼님과 오이님을 만나 점심 먹으러 가는 길. 두 분이 처음에 못 오신다고 했을 때도 여름이 누나는 “비록 둘뿐이지만 먹을 일정이 바쁘니까 그런줄 아시구”라고 했다. 그리고, 다시 합류하기로 했을 때 나는 “더 많이 여러개 먹을 수 있겠다”며 기뻐했다. 육전명가 여름이 누나가 계획한 맛…
wineguitar.wordpress.com
December 7, 2025 at 2:33 PM
두 분이 처음에 못 오신다고 했을 때도 여름이 누나는
"비록 둘뿐이지만 먹을 일정이 바쁘니까 그런줄 아시구"라고 했다.
그리고, 다시 합류하기로 했을 때 나는
"더 많이 여러개 먹을 수 있겠다"며 기뻐했다.
"비록 둘뿐이지만 먹을 일정이 바쁘니까 그런줄 아시구"라고 했다.
그리고, 다시 합류하기로 했을 때 나는
"더 많이 여러개 먹을 수 있겠다"며 기뻐했다.
Reposted by Sibauchi
얘가 대추인데요 역시나 귀엽다는 소식입니다 이제 탄탄이만 나오면 되는데 탄탄이 어디갔니 🥴
December 7, 2025 at 8:29 AM
얘가 대추인데요 역시나 귀엽다는 소식입니다 이제 탄탄이만 나오면 되는데 탄탄이 어디갔니 🥴
Reposted by Sibauchi
그러믄요 요래 똘망하고 헬쓱합니다 근데 일단 크긴 커요 😵
December 7, 2025 at 9:48 AM
그러믄요 요래 똘망하고 헬쓱합니다 근데 일단 크긴 커요 😵
Reposted by Sibauchi
Reposted by Sibauchi
탄탄이 대추 여름이 체리 안녕 다음에 또 만날 때까지 아프지 말자!!
December 7, 2025 at 9:34 AM
탄탄이 대추 여름이 체리 안녕 다음에 또 만날 때까지 아프지 말자!!
그렇다면 킹누 다시 내한해줘…(저번에 왔을 때 티케팅 실패ㅜㅜ)
인간의자도 내한해주면 좋겠군…
인간의자도 내한해주면 좋겠군…
December 8, 2025 at 1:59 AM
그렇다면 킹누 다시 내한해줘…(저번에 왔을 때 티케팅 실패ㅜㅜ)
인간의자도 내한해주면 좋겠군…
인간의자도 내한해주면 좋겠군…
Reposted by Sibauchi
일본 정부가 (K-POP처럼) 중국에서 밴 당하다시피 한 일본 (음악) 아티스트들한테 특정 시장에 집중하지 말고 세계로 나갈 수 있게 '노력'하라고 했다고...
한편 다카이치 총리는 일본 아티스트의 해외 진출을 국가적 지원, 특히 재정 직원이 있을 거라고 발언.
우선 가까운 내한 공연이 늘어날 것이라는 예측이 많네요.
x.com/takaichi_san...
한편 다카이치 총리는 일본 아티스트의 해외 진출을 국가적 지원, 특히 재정 직원이 있을 거라고 발언.
우선 가까운 내한 공연이 늘어날 것이라는 예측이 많네요.
x.com/takaichi_san...
高市早苗 on X: "日本の才能あふれるアーティストの皆様が、より多くの国でライブや交流を実現できるよう、政府は海外展開支援を強化します。アジア、欧州、北米など多様な市場で、日本の音楽が響く未来を創ります。" / X
日本の才能あふれるアーティストの皆様が、より多くの国でライブや交流を実現できるよう、政府は海外展開支援を強化します。アジア、欧州、北米など多様な市場で、日本の音楽が響く未来を創ります。
x.com
December 8, 2025 at 1:57 AM
일본 정부가 (K-POP처럼) 중국에서 밴 당하다시피 한 일본 (음악) 아티스트들한테 특정 시장에 집중하지 말고 세계로 나갈 수 있게 '노력'하라고 했다고...
한편 다카이치 총리는 일본 아티스트의 해외 진출을 국가적 지원, 특히 재정 직원이 있을 거라고 발언.
우선 가까운 내한 공연이 늘어날 것이라는 예측이 많네요.
x.com/takaichi_san...
한편 다카이치 총리는 일본 아티스트의 해외 진출을 국가적 지원, 특히 재정 직원이 있을 거라고 발언.
우선 가까운 내한 공연이 늘어날 것이라는 예측이 많네요.
x.com/takaichi_san...
Reposted by Sibauchi
이거 비하인드컷하나더있어
난리부르스
난리부르스
December 8, 2025 at 12:17 AM
이거 비하인드컷하나더있어
난리부르스
난리부르스
Reposted by Sibauchi
Reposted by Sibauchi
내란심판 전용 재판소는 시작일 뿐이고 헌법을 개정해서라도 반드시 위와 같은 견제 기구를 만들어야 한다고 생각한다.
한국 사람들은 민주주의가 뭐냐고 물어볼 경우 기계적으로 “다수결 원리”를 읖조리는데 이는 반만 맞고 반은 틀린 것이다.
현대 대의민주주의는 3권 분립 및 견제와 균형, 다수결 원리의 세 가지를 모두 충족하여야 인정된다. 그게 대통령이든 법관이든 검사이든, 사실상 탄핵이 어렵고 무소불위 권력을 휘두르는데 손 놓고 볼 수밖에 없으며 법관의 양심에 맡겨야 한다는 것 자체가 민주주의가 무너졌다는 증거이다.
한국 사람들은 민주주의가 뭐냐고 물어볼 경우 기계적으로 “다수결 원리”를 읖조리는데 이는 반만 맞고 반은 틀린 것이다.
현대 대의민주주의는 3권 분립 및 견제와 균형, 다수결 원리의 세 가지를 모두 충족하여야 인정된다. 그게 대통령이든 법관이든 검사이든, 사실상 탄핵이 어렵고 무소불위 권력을 휘두르는데 손 놓고 볼 수밖에 없으며 법관의 양심에 맡겨야 한다는 것 자체가 민주주의가 무너졌다는 증거이다.
December 8, 2025 at 1:48 AM
내란심판 전용 재판소는 시작일 뿐이고 헌법을 개정해서라도 반드시 위와 같은 견제 기구를 만들어야 한다고 생각한다.
한국 사람들은 민주주의가 뭐냐고 물어볼 경우 기계적으로 “다수결 원리”를 읖조리는데 이는 반만 맞고 반은 틀린 것이다.
현대 대의민주주의는 3권 분립 및 견제와 균형, 다수결 원리의 세 가지를 모두 충족하여야 인정된다. 그게 대통령이든 법관이든 검사이든, 사실상 탄핵이 어렵고 무소불위 권력을 휘두르는데 손 놓고 볼 수밖에 없으며 법관의 양심에 맡겨야 한다는 것 자체가 민주주의가 무너졌다는 증거이다.
한국 사람들은 민주주의가 뭐냐고 물어볼 경우 기계적으로 “다수결 원리”를 읖조리는데 이는 반만 맞고 반은 틀린 것이다.
현대 대의민주주의는 3권 분립 및 견제와 균형, 다수결 원리의 세 가지를 모두 충족하여야 인정된다. 그게 대통령이든 법관이든 검사이든, 사실상 탄핵이 어렵고 무소불위 권력을 휘두르는데 손 놓고 볼 수밖에 없으며 법관의 양심에 맡겨야 한다는 것 자체가 민주주의가 무너졌다는 증거이다.
Reposted by Sibauchi
사법부의 부패와 무능에 대해서 탄핵이 사실상 어렵게 제한된 이유는 과거 군사독재정권 시절 독재자의 말을 안 듣고 소신있는 판결을 하는 정의로운 판사를 지키기 위한 조치였는데 현재는 사법권만 견제를 받지 않으며 무소불위의 권력을 휘두르고 있다. 다시 한 번 말하지만 그 음습하고 후진적인 일본조차도 법관 탄핵 전용 재판소를 가지고 있고, 거기 변호사와 시민사회단체장과 전직 법관 등이 균형있게 참여한다. 잘못된 재판을 하는 정도가 아니라 SNS에 고의로, 여러차례 피해자를 비난하는 듯한 내용을 올린것 만으로도 탄핵되었다.
'SNS서 살인사건 유족 모독' 日 판사 탄핵심판서 파면
사회관계망서비스(SNS)에 살인사건 유족을 모함하는 등 부적절한 글을 수차례 올려 탄핵 소추된 일본 판사가 파면됐다. 일본에서 판사가 SNS 게시글로 인해 탄핵을 당한 첫 사례다.
4일 교도통신 등 현지 언론에 따르면 일본 국회 재판관 탄핵재판소는 3일 오카구치 기이치(岡口基一·58) 재판관(판사)을 파면하기로 결정했다.
&nbs...
www.lawtimes.co.kr
December 8, 2025 at 1:48 AM
사법부의 부패와 무능에 대해서 탄핵이 사실상 어렵게 제한된 이유는 과거 군사독재정권 시절 독재자의 말을 안 듣고 소신있는 판결을 하는 정의로운 판사를 지키기 위한 조치였는데 현재는 사법권만 견제를 받지 않으며 무소불위의 권력을 휘두르고 있다. 다시 한 번 말하지만 그 음습하고 후진적인 일본조차도 법관 탄핵 전용 재판소를 가지고 있고, 거기 변호사와 시민사회단체장과 전직 법관 등이 균형있게 참여한다. 잘못된 재판을 하는 정도가 아니라 SNS에 고의로, 여러차례 피해자를 비난하는 듯한 내용을 올린것 만으로도 탄핵되었다.
Reposted by Sibauchi
"여기서 배를 만들겠다고?" 공장 문 열어보니 '허허벌판' [뉴스.zip/MBC뉴스]
YouTube video by MBCNEWS
youtu.be
December 8, 2025 at 12:29 AM
Reposted by Sibauchi
www.news1.kr/society/cour...
[차 교수는 "대법관들이 7만 쪽에 가까운 사건 기록을 어떻게 며칠 만에 다 읽을 수 있냐"며 의도된 정치적 판결이라는 민주당 등의 주장에 대해 "(대법원이 이 후보 사건을) 이례적으로 신속하게 처리한 건 매우 부적절하지만 위법은 아니다"고 전했다.]
아하? ㅋㅋㅋ
[차 교수는 "대법관들이 7만 쪽에 가까운 사건 기록을 어떻게 며칠 만에 다 읽을 수 있냐"며 의도된 정치적 판결이라는 민주당 등의 주장에 대해 "(대법원이 이 후보 사건을) 이례적으로 신속하게 처리한 건 매우 부적절하지만 위법은 아니다"고 전했다.]
아하? ㅋㅋㅋ
December 7, 2025 at 12:05 PM
www.news1.kr/society/cour...
[차 교수는 "대법관들이 7만 쪽에 가까운 사건 기록을 어떻게 며칠 만에 다 읽을 수 있냐"며 의도된 정치적 판결이라는 민주당 등의 주장에 대해 "(대법원이 이 후보 사건을) 이례적으로 신속하게 처리한 건 매우 부적절하지만 위법은 아니다"고 전했다.]
아하? ㅋㅋㅋ
[차 교수는 "대법관들이 7만 쪽에 가까운 사건 기록을 어떻게 며칠 만에 다 읽을 수 있냐"며 의도된 정치적 판결이라는 민주당 등의 주장에 대해 "(대법원이 이 후보 사건을) 이례적으로 신속하게 처리한 건 매우 부적절하지만 위법은 아니다"고 전했다.]
아하? ㅋㅋㅋ
Reposted by Sibauchi
넷플릭스와 유튜브의 흥행도, 영화티켓 가격의 제한도 다 맞는 발이고 매출이 안나오니 BEP 달성이 안되는 것도 맞는데 그럼 매출을 올리기 위해 뭘 해야하는가...에 대한 대답이 너무 게으른 답변이다 그거지...티켓 가격을 올렸을때 줄어드는 관객 숫자 같은건 한번도 제시된 적 없는데 이러면 한장에 10만원짜리 티켓을 몇명에게 파는 모델로 가자는건가? 이해가 안되는 답변이 너무 많음.
December 7, 2025 at 2:07 PM
넷플릭스와 유튜브의 흥행도, 영화티켓 가격의 제한도 다 맞는 발이고 매출이 안나오니 BEP 달성이 안되는 것도 맞는데 그럼 매출을 올리기 위해 뭘 해야하는가...에 대한 대답이 너무 게으른 답변이다 그거지...티켓 가격을 올렸을때 줄어드는 관객 숫자 같은건 한번도 제시된 적 없는데 이러면 한장에 10만원짜리 티켓을 몇명에게 파는 모델로 가자는건가? 이해가 안되는 답변이 너무 많음.
Reposted by Sibauchi
최근 거론되는 영화관의 경영 문제는 사실 영화관의 경영 모델 붕괴를 짚어야하는데 자꾸 지엽적 팩트의 열거가 되는게 좀 거시기 함. 팩트를 말하는 거니까 그 말이 맞긴한데 근데 그게 영화관 경영 악화의 전부냐 그거지.
CGV/메박/롯데자이언츠 필승조가 동시에 경영난에 빠진건 영화관을 경영하는 사람들의 경영 커먼 센스가 현실과 안 맞다는 뜻임.
CGV/메박/롯데자이언츠 필승조가 동시에 경영난에 빠진건 영화관을 경영하는 사람들의 경영 커먼 센스가 현실과 안 맞다는 뜻임.
December 7, 2025 at 2:04 PM
최근 거론되는 영화관의 경영 문제는 사실 영화관의 경영 모델 붕괴를 짚어야하는데 자꾸 지엽적 팩트의 열거가 되는게 좀 거시기 함. 팩트를 말하는 거니까 그 말이 맞긴한데 근데 그게 영화관 경영 악화의 전부냐 그거지.
CGV/메박/롯데자이언츠 필승조가 동시에 경영난에 빠진건 영화관을 경영하는 사람들의 경영 커먼 센스가 현실과 안 맞다는 뜻임.
CGV/메박/롯데자이언츠 필승조가 동시에 경영난에 빠진건 영화관을 경영하는 사람들의 경영 커먼 센스가 현실과 안 맞다는 뜻임.
Reposted by Sibauchi
I don't think Netflix should get to eat anything else until it finishes all the prematurely cancelled shows on its plate
December 6, 2025 at 1:31 AM
I don't think Netflix should get to eat anything else until it finishes all the prematurely cancelled shows on its plate
Reposted by Sibauchi
펀딩 마지막날이었던 일요일, 샘플로 추가 플레이테스트를 진행했습니다!
디자인이 모두 완료된 버전으로 테스트 플레이를 진행하는 건 처음이라, 더욱 즐거운 시간이었습니다☺️ 여러분의 플레이도 좋은 경험으로 남을 수 있도록, 마지막까지 꼼꼼하게 보완하여 보내드릴 수 있도록 하겠습니다🫶
로맨스 판타지 머더 미스터리 <이세계의 성녀는 해방을 꿈꾼다> 펀딩 종료💖
디자인이 모두 완료된 버전으로 테스트 플레이를 진행하는 건 처음이라, 더욱 즐거운 시간이었습니다☺️ 여러분의 플레이도 좋은 경험으로 남을 수 있도록, 마지막까지 꼼꼼하게 보완하여 보내드릴 수 있도록 하겠습니다🫶
로맨스 판타지 머더 미스터리 <이세계의 성녀는 해방을 꿈꾼다> 펀딩 종료💖
December 7, 2025 at 3:23 PM
펀딩 마지막날이었던 일요일, 샘플로 추가 플레이테스트를 진행했습니다!
디자인이 모두 완료된 버전으로 테스트 플레이를 진행하는 건 처음이라, 더욱 즐거운 시간이었습니다☺️ 여러분의 플레이도 좋은 경험으로 남을 수 있도록, 마지막까지 꼼꼼하게 보완하여 보내드릴 수 있도록 하겠습니다🫶
로맨스 판타지 머더 미스터리 <이세계의 성녀는 해방을 꿈꾼다> 펀딩 종료💖
디자인이 모두 완료된 버전으로 테스트 플레이를 진행하는 건 처음이라, 더욱 즐거운 시간이었습니다☺️ 여러분의 플레이도 좋은 경험으로 남을 수 있도록, 마지막까지 꼼꼼하게 보완하여 보내드릴 수 있도록 하겠습니다🫶
로맨스 판타지 머더 미스터리 <이세계의 성녀는 해방을 꿈꾼다> 펀딩 종료💖
Reposted by Sibauchi
Reposted by Sibauchi
Reposted by Sibauchi
니가 거기에 누우면(베개 위) 집사는 뭘 베고 누울까? 너?
December 7, 2025 at 1:47 PM
니가 거기에 누우면(베개 위) 집사는 뭘 베고 누울까? 너?
Reposted by Sibauchi
