Jim Rion
banner
jimrion.com
Jim Rion
@jimrion.com
Peace, please, peace for all.
Translator (Strange Pictures, Strange Houses, etc.). Japanese horror devourer. Bird picture taker
Co-host of Sake Deep Dive podcast.
英訳者:「悪魔がきたれて、笛をふく」「変な家」「変な絵」等等
執筆者:「Discovering Yamaguchi Sake」
20周年日本在中
山口県万歳🙌
Please, God dammit, please.
This also goes for the tops of escalators.
Walk through doorways.

Walk through doorways.

Are you standing in a doorway? Keep walking.

Walk through doorways.

You can think about the room you're about to enter as you enter it.

Walk through doorways.

(Yes, I am at a con.)
November 30, 2025 at 8:12 AM
While I was riding my shitty old mamachari home from the river this evening, I had to stop on a narrow residential street near my house to let a crimson Lamborghini Revuelto pass coming the other way.
All kinds of odd juxtaposition there.
November 30, 2025 at 8:07 AM
Reposted by Jim Rion
We need journalists to help, too. Write articles about how terrible it is, and how bad it makes it look the company. Name and shame the people in the credits responsible for the travesty. Contact the company for comment.

Be the loudest, most annoying voice possible.
November 30, 2025 at 5:07 AM
Reposted by Jim Rion
I only got into Tom Waits in my early twenties, would have been a LOT EARLIER if I'd seen this
Tom forever 👕
November 29, 2025 at 1:46 AM
Reposted by Jim Rion
@jimrion.com has swears! They've used 123 profanities in their last 1,493 posts.

🥇 "shit" (17 times)
🥈 "damn" (16 times)
🥉 "fucking" (16 times)
November 29, 2025 at 12:06 AM
@profanity.accountant oh, give it to me, baby!
November 28, 2025 at 11:44 PM
Reposted by Jim Rion
📣 FREE SHIPPING KLAXON📣

Been meaning to grab all 6 in The Northern Weird Project? FREE SHIPPING when you buy the entire list. Use the promo code KRAMPUS at checkout after you enter your address. Just nip into our online bookshop to order now*
www.wildhuntbooks.co.uk/bookshop
November 28, 2025 at 10:47 AM
I have made a decision that could only be called rash. Perhaps ill considered. But, well, what's done is done. Let's see how it goes. 😅
November 28, 2025 at 10:58 AM
Reposted by Jim Rion
This company absolutely hates their customers and the product they sell. Nobody should give them money. They should not be in business.
These are their autogenerated subs on magic knight rayearth and they’re absolutely horrible. Cant get the name of the country/world right
November 28, 2025 at 7:10 AM
こいつ、ブチ怖かった。英訳もでるらしいけど、残念ながら僕は担当されなかった。
おすすめです。
BOOK☆WALKER 年間ランキング 2025
〈文芸・小説〉部門

🎊『深淵のテレパス』(上條一輝/東京創元社)が6位にランクインしました!🎊

この機会にぜひチェックしてください!
⬇️ランキングはこちら⬇️
bookwalker.jp/ex/feature/y...
November 28, 2025 at 3:33 AM
Introduce yourself with 5 concerts you've been to:
Primus
Willie Nelson with Bob Dylan
Cake
The Beastie Boys
Sarah McLachlan
Introduce yourself with 5 concerts you've been to:

Suzanne Vega
Salif Keita
Bruce Hornsby
Andras Schiff
Frans Bruggen
Introduce yourself with 5 concerts you've been to:

The Cure
Red Hot Chili Peppers
Youssou N'Dour
Simple Minds
Fischer-Z
November 27, 2025 at 11:06 PM
Reposted by Jim Rion
Do we have bargains for you at angryrobotbooks.com? Why yes, yes we do. Black Friday sale. Up to 40% off!

Go to our website use code BLACKFRIDAY40 buy books, save money.
November 27, 2025 at 12:19 PM
Reposted by Jim Rion
* COMING SOON *

Interrupting our normal weird chatter:

New opportunity coming in the new year. Announcement coming next week. Sign up for our newsletter (link in bio) to hear about it first. We're gonna be cryptic till then.
November 27, 2025 at 8:15 AM
The riverside offered a lot to see this morning. #Birds #Photography #Cats #Wildlife
A good morning’s hunt
Kingfisher, kitties, sparrows...
jimrion.com
November 27, 2025 at 8:23 AM
I well understand that different cultures have different ways of conveying and processing information, but there are limits, right? Humans have human brains.
So, when I see a Japanese presentation with slides covered in 45 text boxes with text in fonts as small as 8 point, I can say: THIS IS BAD.
November 27, 2025 at 1:01 AM
I'm in this picture and don't like it.
Man Hoping People Notice How Many Folding Chairs He’s Carrying At Once https://theonion.com/man-hoping-people-notice-how-many-folding-chairs-he-s-c-1819576444/
November 26, 2025 at 6:41 AM
Shimizu Takashi is making the movie of 口に関するアンケート/Survey about the mouth, which is a fantastic short story by Sesuji.
Will we get the Shimizu of Marebito, or the Shimizu of Minna no Uta?
November 26, 2025 at 1:31 AM
Reposted by Jim Rion
For the [ast few years I've been editing the short fiction for Star Ship Sofa, a venerable SF (not F/H) podcast. It's a small joint, and I've turned it primarily into a reprint market as we can afford only $50 per story.

I've also turned it into a reprint market because writers need money fast. 🧵
November 25, 2025 at 4:56 PM
Vodka
Friends
Homosex

Ummm... My wife is not going to be pleased, I fear.
PIZZA, HOPE, BEACH - not bad.
The first three words you see will define your 2026

TRAVEL
FRIENDS
BOOBS

I mean. This all sounds pretty promising to me.
November 25, 2025 at 11:47 AM
My wife kept recommending me the movie Black House/黒い家. It's a serial killer/psychopath movie about insurance fraud(?) from a novel by Kishi Yusuke, none of which really "hits" with me. But it's on U-next so I started it and HOLY SHIT. It's bonkers.
Slapstick comedy/David Cronenberg/Lloyd Kaufman.
November 25, 2025 at 9:20 AM
Translator problems: Author makes up an entire prefecture with its own private railway and makes a map of fifteen stations *that are never mentioned in the text.* Do those names actually have readings, or are they just mixed and matched kanji? Does it matter?
November 25, 2025 at 4:42 AM
Reposted by Jim Rion
I'm in the final stages of getting the 2026 new horror list ready to launch, so a reminder: please let me know about your books if you haven't already! RTs very appreciated
do you have a horror/horror-ish book coming out in 2026? tell me about it here, please! I'm working on the 2026 horror list and while I'm very good at sniffing out new books, I still miss things - help me help you!

forms.gle/KxLNwVDVbbRS...
2025-2026 Horror Master List Book Submissions
Because I'm out of my mind, I maintain a running list of the year's new horror releases. If you're an author/editor/marketer/publicist/agent who'd like one of your books included, please fill out the ...
forms.gle
November 24, 2025 at 4:27 PM
Post a movie set where you are from.
November 24, 2025 at 1:15 AM
Reposted by Jim Rion
🚨SALE ENDS TOMORROW🚨

Halloween may be over, but we're still feeling spooky!

Shop a bumper selection of titles, exclusively on our website, DRM Free for only 0.99 each! geni.us/Solarissale

Titles available vary by your country of origin. Ends on 24th November 2025 at 23:59 GMT.
1/6
November 23, 2025 at 5:20 PM