Gili Bar-Hillel
banner
gilibug.bsky.social
Gili Bar-Hillel
@gilibug.bsky.social
Publisher (Utz Publishing) and translator, mostly of children’s fantasy. Tiptoeing around explicit words and vague feelings. Often wears socks with Moomins on them. Heartbroken.
הוצאת ספרים עוץ: utz.co.il
Reposted by Gili Bar-Hillel
Please share: I am delighted to release the programme for the July 11 2026, Symposium on the work of Frances Hardinge, at Kings College, London. We can't manage virtual attendance but we do offer cheap conference proceedings. Tickets at Eventbrite: www.eventbrite.co.uk/e/a-one-day-...
A One Day Symposium on Frances Hardinge
Politics, Ethics and the Material World: the Interrogative  Fiction of Frances Hardinge.
www.eventbrite.co.uk
November 29, 2025 at 9:19 AM
Reposted by Gili Bar-Hillel
הבוקר, דיון שלם במשפחה על מה זה ״תואם״. כי סכמת הצבעים לא תואמת, בגדול, אבל גם על הגרביים וגם על הספר ״תעלומת עכברון הים הקטן״ יש צוללת צהובה.

#booksock
November 29, 2025 at 8:17 AM
Reposted by Gili Bar-Hillel
The end justifies the means. But what if there never is an end? All we have is means.
November 29, 2025 at 6:43 AM
A sleepy Saturday
Sitting on the stoop next to our wilted sage
Being headbumped for attention by not-my-cat Bébé
Listening to music blasting out of our neighbors’ window. Opera. Baroque, with lots of trumpets. Purcell perhaps?
November 29, 2025 at 11:49 AM
Reposted by Gili Bar-Hillel
Art is an act of hope. Writing is an act of rebellion. The world will always need more stories--from real human beings, not bullshit plagiarism machines. Every book is a love story from the author, and every reader is fighting the war against cruelty, ignorance, and hopelessness. We are fighting.
November 20, 2025 at 3:26 PM
Reposted by Gili Bar-Hillel
A #tinyjoy to take you into the weekend. I just learned that 13- year-old Charlotte Brontë's TINY book, A Book of Ryhmes [sic] (it measures 9.5 cm by 6 cm) contains a poem titled "A Thing OF fourteen Line's. commonly called a" (& her tiny handwriting made the next word illegible.) #BookHistory
November 28, 2025 at 6:14 PM
One of my nephews printed a basketball for his brother’s birthday. It’s standard size and weight, came out of the printer in one piece. Took 52 hours to print.
November 28, 2025 at 7:01 PM
Reposted by Gili Bar-Hillel
It’s one bookstore, Michael. What could it cost, ten dollars?

www.bookmoonbooks.com
Book Moon Books
Bright and shiny independent bookshop in Easthampton, MA
www.bookmoonbooks.com
November 28, 2025 at 2:26 PM
Lest you think I’m the only book person who matches her socks to her book covers…

#booksock
It's a Brisbane winter so — socks to match the book (Fairy Wren and Blue Banded Bees from thesockery.com.au )
November 28, 2025 at 2:42 PM
Reposted by Gili Bar-Hillel
בוקר טוב! גרבי חתול נֶקוֹ עם הספר ״קווין נגד חדי הקרן״.
כמה פעמים פתחתי את המגירה והסתכלתי על הגרביים האהובים והצטערתי שאין לי בפר תואם, עד שנפל האסימון!
#booksock
#sockaday
November 28, 2025 at 7:55 AM
אוּנָגי במחווה לפולי של @selftitled.bsky.social : המום!
November 28, 2025 at 12:36 PM
שמתם לב איך חתולים הם תמיד יפים ומייפים את סביבתם? סתם פינה מוזנחת בחצר, מתיישב בה חתול ו - בּוּם! - גלויה.
November 28, 2025 at 12:10 PM
Reposted by Gili Bar-Hillel
Children are complex beings who go through different stages and need different books at each stage. And their age isn’t always a good guideline. There are ‘old’ six years olds and ‘young’ eleven year olds.
So we don’t put a cut off age on the shelving. We have age 6+, 8+ etc.
November 28, 2025 at 10:14 AM
Reposted by Gili Bar-Hillel
As a children’s bookseller I spent quite some time every week explaining two things - why visual literacy is important and why comic books are ‘real’ books.
And why certain books are better read when a child is older and more able to understand the emotional complexity on the page.
November 28, 2025 at 9:50 AM
Reposted by Gili Bar-Hillel
ואף ביתר שאת
November 28, 2025 at 9:34 AM
הו! מתברר שאתמול כשהייתי ערה בין 2:30 ל-3:30 לפנות בוקר בגלל בעיות בטן של מיגרנה גם עשיתי קנייה באינטרנט של פקעות של רקפות! איזה מוזר זה כשמצב ערנות גבולי מרגיש כאילו בנאדם אחר לגמרי פעל בשמי, אבל באמת רציתי פקעות של רקפות, וגילי של הלילה קנתה לי. ❤️

בתמונה: אחת הפקעות משנה שעברה עושה סבב ב׳.
November 28, 2025 at 8:57 AM
לישון עם מיגרנה זה כזה עונש. זאת שינה בלי מה שטוב בשינה. שינה בלי מנוחה. ואין לאן לברוח מזה.
לקחתי תרופות חזקות שאני בכלל לא אמורה בלי מרשם ונקווה שזה קצת יעזור כי אחרת, דיכאון.
November 27, 2025 at 10:26 PM
Reposted by Gili Bar-Hillel
Okay, the crowd going nuts like someone just scored a touchdown at the Super Bowl all *through* the KDH performance is a hell of a thing to see hear/see:
November 27, 2025 at 5:42 PM
Factor fexectorn indeed.
Hey @nature.com, have you got an explanation for how the hell THIS happened? & especially why you accepted a paper with such a bizarre piece of genAI slop in it?!
& more to the point, why we should take you seriously at all going forward?
www.nature.com/articles/s41...
November 27, 2025 at 7:42 PM
Reposted by Gili Bar-Hillel
והיום: גרבי ויליאם שייקספיר עם הספר ״סערה בכוס רעל״! היש בריטי מזה? (יש - יש לי גם גרביים עם דיוקן של המלכה. אבל בצבע שעוד לא הדפסתי בו אף ספר.)

#booksick
#sockaday
#פיד_גרביים
November 27, 2025 at 8:36 AM
Reposted by Gili Bar-Hillel
Slop Evader is a tool from artist and researcher Tega Brain that lets you search the web for results exclusively before November 30, 2022—the day that ChatGPT was released to the public.
'Slop Evader' Lets You Surf the Web Like It’s 2022
Artist Tega Brain is fighting the internet’s enshittification by turning back the clock to before ChatGPT existed.
www.404media.co
November 26, 2025 at 3:59 PM
בגדול אני לא אדם פרנואידי וכשמשהו לא מצליח לי אני לא מחפשת להסביר את זה בקונספירציות זדוניות נגדי. אבל השבוע מישהו התוודה בפניי שלפני כעשור מישהו בעמדת כוח אמר לו לא לעבוד איתי כי <סיבות של מאבק כוח>, ועכשיו אני תוהה על כל מיני דברים אחרים שקרו או לא קרו בעבר.
November 27, 2025 at 11:07 AM
Reposted by Gili Bar-Hillel
שימו לב לשלמות הבוקר. הספר ״פיפי ולישון״ (הכוונה Fifi, שם הכלבה, לא peepee) עם גרביים שעליהן מככבת פרנץ׳ בולדוג חייכנית בדיוק כמו פיפי. מה שהכל אפשר למצוא בעשרה שקלים בשוק הכרמל!
#booksock
#sockaday
November 26, 2025 at 7:47 AM
Liars and tyrants and boors - OH MY!
November 26, 2025 at 4:46 PM
כואב
לי
הראש

כבר יום שלישי ברצף, ועל כן אני מרשה לעצמי להשתבלל כאומללה ולצפות בזבל בטלוויזיה

הידעתם שבין סרטי כריסטמס בנטפליקס
יש אחד שהוא באיטלקית
ומתרחש בונציה
והשחקנית בו חמודה שמתחשק לי לאמץ אותה
ומתברר שבעצם זאת סדרה בכלל?! יש 2 פרקים, עוד לא הבנתי אם זה הכול או שיעלו עוד
קשה לברר עם מיגרנה
November 26, 2025 at 3:06 PM