Camille Lefebvre
camillelefebvre.bsky.social
Camille Lefebvre
@camillelefebvre.bsky.social

Historienne
Directrice de recherche/Research professor CNRS-EHESS
Spécialiste du Sahara et du Sahel
19e-20e s.
PI ERC Langarchiv
https://langarchiv.hypotheses.org/

Political science 43%
Sociology 21%
Pinned
Notre livre est arrivé! Pour fêter cette nouvelle, je vous propose un petit 🧵sur notre chanson préférée du livre avec Ari.

Il s'agit de la chanson XIV "Complainte d'une esclave pour son ami le beau Mamadu qui a été vendu loin à l'étranger"

Un chant entendu par al-Hajj Musa dans les années 1870

Reposted by Camille Lefebvre

Dans les faits, comment se passait la colonisation européenne au 19e siècle ?
J'en parle avec Camille Lefebvre avec le cas de la région du Sahel !
https://youtu.be/kGlzv9NdCpE
I wish I didn’t have to share this. But the BBC has decided to censor my first Reith Lecture.

They deleted the line in which I describe Donald Trump as “the most openly corrupt president in American history.” /1
Keen to purse a history PhD? Then apply by 15 January! The @eui-history.bsky.social is an ideal place to work; and if you're specifically interested in European integration (broadly conceived) then the @eui-adgcentre.bsky.social will be a congenial location!
🚨 Applications Now Open for the EUI PhD Programmes 2026-2027!

📊 Economics |⚖️ Law |📘 History | 🏛 Political and Social Sciences

Join the EUI's 50th PhD cohort!

Apply by 15 January 2026 (14:00 CET) for the academic journey of a lifetime! 👉: eui.eu/phd

#EUIPhD #PhDOpportunity

Reposted by Camille Lefebvre

Next Tuesday will be the third lecture of our Livestock Histories Lecture Series! Helen Cowie (University of York) will be talking about Silk of the Andes: Acclimatising Alpacas in the British Empire. For more information and to register visit our website: cattlefrontiers.eu/helen-cowie-...
Livestock Histories – Helen Cowie
Helen Cowie – Silk of the Andes: Acclimatising Alpacas in the British Empire
cattlefrontiers.eu

Reposted by Camille Lefebvre

Connaissez-vous le projet « Noircir Wikipédia » ? Il s'agit d'un projet organisé par un groupe de wikipédiens visant à améliorer la visibilité des personnalités africaines et de la diaspora africaine sur Wikipédia 🌍.
Si vous souhaitez participer, c'est par ici 😊⬇️ :

Reposted by Camille Lefebvre

A 16h30 sur @franceculture.fr L'Entretien archéologique part à la découverte du site marocain de Sijilmassa. Comment cette agglomération s'est-elle construite au Moyen Âge aux portes du Sahara ? Quelles ont été les raisons de sa prospérité et de son déclin ? www.radiofrance.fr/francecultur...
Sijilmassa : une cité d’or aux portes du Sahara
Au carrefour des routes commerciales entre l’Afrique équatoriale et le Maghreb, la ville de Sijilmassa a été pendant mille ans un lieu de convoitises. Malgré son importance historique, le site reste m...
www.radiofrance.fr
An excellent PhD opportunity for someone to work on family separation during WW1 or WW2. I've done some research on Italian emigrant families separated when the father was serving in the Italian Army and it's a really fascinating area of study. royalhistsoc.org/calendar/phd...
PhD Studentship on Family Separation, funded by ERC - CALL FOR APPLICATIONS - RHS
PhD Studentship on Family Separation, funded by European Research Council Call for Applications, deadline - 1 March 2026 This is a call for expressions of interest for a European Research Council-fund...
royalhistsoc.org

Reposted by Camille Lefebvre

Une nouvelle résidence Wikimédia est en place au @mnhn.fr 🎉 Il s'agit de la 16e réalisée en France. Merci à @enseignementsup-recherche.gouv.fr de la financer, après le financement de 5 CDD d'un an au sein des #URFIST. #MNHN #WIR #Wikimedia #Wikipedia #MESR meta.wikimedia.org/wiki/Wikim%C...
« L’annulation du colloque “La Palestine et l’Europe” crée un précédent d’une extrême gravité » : la tribune de professeurs du Collège de France

Justement, des membres du RRA espéraient que ça fasse "jurisprudence".
« L’annulation du colloque “La Palestine et l’Europe” crée un précédent d’une extrême gravité » : la tribune de professeurs du Collège de France
TRIBUNE. Un collectif de professeurs de l’institution s’élève, dans une tribune au « Monde », contre la déprogrammation de l’événement, synonyme pour eux d’une mise en péril de la liberté académique.
www.lemonde.fr
Nous avons la chance d’accueillir Rahaman Idrissa à l'@ehess.fr en ce mois de novembre.

Venez écouter ses quatre conférences pour mieux comprendre ce qui s'est passé au Sahel ses dernières années mais aussi pour mieux comprendre notre monde contemporain:
iismm.hypotheses.org/135347
"La recherche n’a pas vocation à plaire ni à se conformer à un « équilibre politique » dicté par le pouvoir. Elle repose sur la méthode, la critique, le débat argumenté, des principes aujourd’hui mis en péril."

www.lemonde.fr/idees/articl...
Annulation du colloque « La Palestine et l’Europe » au Collège de France : « Cette interdiction ouvre la voie à une ère de censure institutionnelle »
TRIBUNE. Dans une tribune au « Monde », un collectif de plus de 300 universitaires, parmi lesquels Jean-François Bayart, Judith Butler et Pierre-Cyrille Hautcœur, s’élève contre l’annulation de l’évén...
www.lemonde.fr

Reposted by Émilien Ruiz

Un nouveau billet sur le blog du projet #Langarchiv autour de nos pratiques de transcription et de documentation, qui intéressera peut-être les archivistes, les bibliothécaires et ceux et celles qui s’intéressent au fond sonore ou linguistique.

langarchiv.hypotheses.org/1957
Réflexions sur nos protocoles de transcription et de documentation
billet pensé collectivement par Aïssatou Mbodj-Pouye, Cécile van den Avenne, Ari Awagana, Véronique Ginouvès et Camille Lefebvre Au sein du projet Langarchiv, nous travaillons sur deux types de docume...
langarchiv.hypotheses.org

Reposted by Isabelle Poutrin

Merveilleuse émission de @diamacoune.bsky.social avec @satoumbodj.bsky.social sur les pratiques concrètes et ordinaires de l'écrit dans le Mali des années 2000
#mustlisten

Au Mali, l’écriture comme semence : alphabétisation dans la région cotonnière de Fana rfi.my/CAAK.BS
Afrique, mémoires d'un continent - Au Mali, l’écriture comme semence : alphabétisation dans la région cotonnière de Fana
Qu’entend-on par les «pratiques de l’écrit» ? Elles désignent les usages de l’écrit de tous les jours, pour noter, consigner, mesurer, garder les traces d’une transaction… Écriture ordinaire ou utilit...
rfi.my
Professeur au Collège de France, François Héran rend publique sur @mediapart.fr la lettre de protestation qu'il a adressé à l'administrateur du @college-de-france.fr à propos de l'annulation du colloque sur la Palestine organisé par son collègue Henry Laurens. blogs.mediapart.fr/francois-her...
Palestine au Collège de France : la protestation de François Héran
Titulaire de la chaire « Migrations et sociétés » au Collège de France, François Héran rend publique la lettre qu’il a adressé à son administrateur, Thomas Römer, à propos de l’annulation du colloque…
blogs.mediapart.fr

It gives you a rough draft translation, but most importantly the translation already includes the internal links when they exists and it generates footnotes and bibliography.

You cannot publish it without editing it first

Reposted by Camille Lefebvre

Please join us for our Lecture series in Global and regional History. First meeting, next week, Eric Jennings with "A global history of vanilla". For more on the lecture series: see www.grh.ugent.be/activities/

Unfortunately the lecture with Joachim Goma-Thethet had to be cancelled.

For languages with less contributors and underrepresented language Wikipedias this was ans is a major game changer.
diff.wikimedia.org/2025/05/08/a...
A decade of consistent improvements to the Content Translation tool yields over two million Wikipedia articles
Imagine standing in a dark room with a single candle. When you touch the flame of one candle to another unlit candle, the darkness recedes further, while your original flame continues to burn brigh…
diff.wikimedia.org

Yesterday, with Ari Awagana we used the @wikipedia.org content translation tool, to translate an article from French to Hausa and make our first wikipedia article in Hausa.

Of course we had to revised the automated translation but this is is such a fantastic tool!
ha.wikipedia.org/wiki/Al-Hajj...
Al-Hajj Musa bin Hissein - Wikipedia
ha.wikipedia.org

Reposted by Camille Lefebvre

Reposted by Camille Lefebvre

Pendant mon séjour à Taiwan, j'ai eu l'occasion d'enregistrer une série de trois émissions pour la branche francophone de RTI, d'abord avec Li Ang 李昂 autour des traductions et adaptations de son oeuvre

www.rti.org.tw/fr/programne...
Voyages, traductions et adaptations du Banquet ahprodisiaque de Li Ang - Rti
La traductrice Coraline Jortay et l'autrice Li Ang (李昂) parlent des voyages du Banquet aphrod...
www.rti.org.tw

Reposted by Camille Lefebvre

🚨 Call for Papers 🚨
The Association of Historians and Archaeologists of Togo invites submissions for its upcoming conference on Colonialism, Resistance, and Legacy, to be held at the University of Lomé from 21 to 23 April 2026. Deadline for abstracts: 31 December 2025.

Reposted by Camille Lefebvre

"Marginal Matters: Explorations into Commenting and Glossing Techniques in Arabic Manuscript Cultures“
edited by Stefanie Brinkmann

For centuries, scribes and users have left notes in the margins of manuscripts, paraphrasing, explaining, criticising, and seeks to establish the study of commentary

More what is the son of Mahaman Tidjani Alou doing
#T47 Parution en ligne du nouveau n° "Épreuves d’autorité" coordonné par @corentindurand.cpesr.fr Elsa Génard et Mathilde Rossigneux-Méheust - bientôt disponible également dans vos librairies préférées via @ens-editions.bsky.social !
47 | 2025 Épreuves d’autorité
De quoi sont faites les relations entre employés et patrons, élèves et enseignants, accusés et juges, officiers et soldats du rang, enfants et parents, patients et soignants, gourou et fidèles, et...
journals.openedition.org

Reposted by Camille Lefebvre

C’est jeudi, oui oui ce jeudi nous vous donnons rendez-vous à 19h pour un café virtuel @aphg.bsky.social avec @zgrumberg.cpesr.fr vous pouvez encore vous inscrire en écrivant a [email protected]
Quand notre ministre de tutelle nous insulte devant la représentation nationale. "Bande de nuls" "complètement à la ramasse".
Nous reprocher des taux de réussite faible à Horizon Europe et ERC, quand manquent les moyens pour assurer nos missions de service public. Surtout changez rien!👌

Reposted by Camille Lefebvre

+Esclavitud cotidiana en la España del XVIII+

Esta semana el Prize Papers Project ha subido a su portal un interesante documento que nos enfrenta con la cotidianeidad de la esclavitud en la España moderna. Francisco Sánchez de Madrid, un mercader gaditano, "presta" su esclavo...
C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès, hier, de Louis-Jean Calvet, à l'âge de 83 ans.
Pionnier de la sociolinguistique française, auteur de dizaines d'ouvrages qui ont marqué le champ depuis les années 1970, c'était un homme sans cesse en mouvement, érudit, généreux, libre.