Médéric Gasquet-Cyrus
@medericgc.bsky.social
Linguistique, langue française, Marseille, #Motchus & jeux de mots compulsifs.
(et aussi MCF en sociolinguistique à Aix-Marseille Université, 🎙️chroniqueur radio 📚éditeur & linguiste atterré.
(et aussi MCF en sociolinguistique à Aix-Marseille Université, 🎙️chroniqueur radio 📚éditeur & linguiste atterré.
Pinned
Miss France 2026 est Miss Tahiti ? Une anecdote. Il y a quelques années, en licence 1, en amphi, on travaillait sur les enjeux sociolinguistiques des noms & prénoms (stéréotypes, discriminations…) notamment les prononciations. Une étudiante originaire de Tahiti raconte que dans un autre cours…
1/4
1/4
December 7, 2025 at 8:13 AM
Miss France 2026 est Miss Tahiti ? Une anecdote. Il y a quelques années, en licence 1, en amphi, on travaillait sur les enjeux sociolinguistiques des noms & prénoms (stéréotypes, discriminations…) notamment les prononciations. Une étudiante originaire de Tahiti raconte que dans un autre cours…
1/4
1/4
Reposted by Médéric Gasquet-Cyrus
Samedi 6 décembre
Arriver à l’heure des brousses !
Les brousses sont des fromages de chèvre frais au lait caillé, produits notamment avec le lait des chèvres du Rove, un village aux portes de Marseille (à rapprocher du brocciu corse). Elles sont protégées par une AOP depuis 2020.
1/2
Arriver à l’heure des brousses !
Les brousses sont des fromages de chèvre frais au lait caillé, produits notamment avec le lait des chèvres du Rove, un village aux portes de Marseille (à rapprocher du brocciu corse). Elles sont protégées par une AOP depuis 2020.
1/2
December 6, 2025 at 8:22 PM
Samedi 6 décembre
Arriver à l’heure des brousses !
Les brousses sont des fromages de chèvre frais au lait caillé, produits notamment avec le lait des chèvres du Rove, un village aux portes de Marseille (à rapprocher du brocciu corse). Elles sont protégées par une AOP depuis 2020.
1/2
Arriver à l’heure des brousses !
Les brousses sont des fromages de chèvre frais au lait caillé, produits notamment avec le lait des chèvres du Rove, un village aux portes de Marseille (à rapprocher du brocciu corse). Elles sont protégées par une AOP depuis 2020.
1/2
Le mot marseillais du jour est (enfin !) arrivé... à l'heure des brousses !
Samedi 6 décembre
Arriver à l’heure des brousses !
Les brousses sont des fromages de chèvre frais au lait caillé, produits notamment avec le lait des chèvres du Rove, un village aux portes de Marseille (à rapprocher du brocciu corse). Elles sont protégées par une AOP depuis 2020.
1/2
Arriver à l’heure des brousses !
Les brousses sont des fromages de chèvre frais au lait caillé, produits notamment avec le lait des chèvres du Rove, un village aux portes de Marseille (à rapprocher du brocciu corse). Elles sont protégées par une AOP depuis 2020.
1/2
December 6, 2025 at 8:23 PM
Le mot marseillais du jour est (enfin !) arrivé... à l'heure des brousses !
Entendu en moins d’une minute dans les rues de Marseille :
- Non arrête de m’emboucaner
- Y’a dégun
- T’inquiète
- Non arrête de m’emboucaner
- Y’a dégun
- T’inquiète
December 6, 2025 at 1:25 PM
Entendu en moins d’une minute dans les rues de Marseille :
- Non arrête de m’emboucaner
- Y’a dégun
- T’inquiète
- Non arrête de m’emboucaner
- Y’a dégun
- T’inquiète
J’ai chopé le squinfus !
#MursDeMarseille
#MursDeMarseille
December 6, 2025 at 12:53 PM
J’ai chopé le squinfus !
#MursDeMarseille
#MursDeMarseille
La FafA.
🔴 URGENT - La Fifa décerne son premier Prix de la paix au président Donald Trump
La Fifa décerne son premier Prix de la paix au président Donald Trump
Recevez toutes les Alertes Info de France 24 en temps réel sur Facebook et Twitter : @UrgentF24
f24.my
December 5, 2025 at 10:01 PM
La FafA.
Mes plus plates excuses aux Breton·nes qui me suivent 😬
December 5, 2025 at 8:06 PM
Mes plus plates excuses aux Breton·nes qui me suivent 😬
Aujourd’hui dans le cours "Langage et pouvoir", on a parlé de conflits linguistiques, de la langue légitime selon Bourdieu, de pragmatique mais aussi des discours, de Foucault, des étiquettes "éco-terroriste" ou "woke", d’"otages", du nazisme, de Klemperer, d’Orwell, d’IA…
Et c’était bien.
Et c’était bien.
December 5, 2025 at 7:56 PM
Aujourd’hui dans le cours "Langage et pouvoir", on a parlé de conflits linguistiques, de la langue légitime selon Bourdieu, de pragmatique mais aussi des discours, de Foucault, des étiquettes "éco-terroriste" ou "woke", d’"otages", du nazisme, de Klemperer, d’Orwell, d’IA…
Et c’était bien.
Et c’était bien.
Reposted by Médéric Gasquet-Cyrus
Vendredi 5 décembre 2025
Péguer !
« J’ai les mains qui pèguent », « ça pègue ! »
Si vous comprenez ces phrases, vous êtes sans doute du Sud de la France. Car ce verbe est l’un des plus courants du français méridional, de Marseille à Toulouse, voire de Nice à Bordeaux.
1/4
Péguer !
« J’ai les mains qui pèguent », « ça pègue ! »
Si vous comprenez ces phrases, vous êtes sans doute du Sud de la France. Car ce verbe est l’un des plus courants du français méridional, de Marseille à Toulouse, voire de Nice à Bordeaux.
1/4
December 5, 2025 at 12:40 PM
Vendredi 5 décembre 2025
Péguer !
« J’ai les mains qui pèguent », « ça pègue ! »
Si vous comprenez ces phrases, vous êtes sans doute du Sud de la France. Car ce verbe est l’un des plus courants du français méridional, de Marseille à Toulouse, voire de Nice à Bordeaux.
1/4
Péguer !
« J’ai les mains qui pèguent », « ça pègue ! »
Si vous comprenez ces phrases, vous êtes sans doute du Sud de la France. Car ce verbe est l’un des plus courants du français méridional, de Marseille à Toulouse, voire de Nice à Bordeaux.
1/4
Le mot marseillais du jour est sorti !
Vendredi 5 décembre 2025
Péguer !
« J’ai les mains qui pèguent », « ça pègue ! »
Si vous comprenez ces phrases, vous êtes sans doute du Sud de la France. Car ce verbe est l’un des plus courants du français méridional, de Marseille à Toulouse, voire de Nice à Bordeaux.
1/4
Péguer !
« J’ai les mains qui pèguent », « ça pègue ! »
Si vous comprenez ces phrases, vous êtes sans doute du Sud de la France. Car ce verbe est l’un des plus courants du français méridional, de Marseille à Toulouse, voire de Nice à Bordeaux.
1/4
December 5, 2025 at 12:54 PM
Le mot marseillais du jour est sorti !
Reposted by Médéric Gasquet-Cyrus
🗓️ 🎄Calendrier de l’Avent (en) marseillais
Chaque jour jusqu'à Noël, je vous explique un mot du français de Marseille : étymologie, sens, usages spécifiques, évolution, aspects sociolinguistiques…
Le marseillais, c’est du français… de Marseille.
Allez zou, ça part de là 👇🏼🧵
Chaque jour jusqu'à Noël, je vous explique un mot du français de Marseille : étymologie, sens, usages spécifiques, évolution, aspects sociolinguistiques…
Le marseillais, c’est du français… de Marseille.
Allez zou, ça part de là 👇🏼🧵
December 1, 2025 at 7:54 AM
🗓️ 🎄Calendrier de l’Avent (en) marseillais
Chaque jour jusqu'à Noël, je vous explique un mot du français de Marseille : étymologie, sens, usages spécifiques, évolution, aspects sociolinguistiques…
Le marseillais, c’est du français… de Marseille.
Allez zou, ça part de là 👇🏼🧵
Chaque jour jusqu'à Noël, je vous explique un mot du français de Marseille : étymologie, sens, usages spécifiques, évolution, aspects sociolinguistiques…
Le marseillais, c’est du français… de Marseille.
Allez zou, ça part de là 👇🏼🧵
Reposted by Médéric Gasquet-Cyrus
Jeudi 4 décembre
MOULON !
Un moulon de personnes laissent leurs affaires en moulon.
Ou pour le dire autrement : beaucoup de personnes laissent leurs affaires en tas.
Moulon, qu’es acò ?
1/4
MOULON !
Un moulon de personnes laissent leurs affaires en moulon.
Ou pour le dire autrement : beaucoup de personnes laissent leurs affaires en tas.
Moulon, qu’es acò ?
1/4
December 4, 2025 at 11:47 AM
Jeudi 4 décembre
MOULON !
Un moulon de personnes laissent leurs affaires en moulon.
Ou pour le dire autrement : beaucoup de personnes laissent leurs affaires en tas.
Moulon, qu’es acò ?
1/4
MOULON !
Un moulon de personnes laissent leurs affaires en moulon.
Ou pour le dire autrement : beaucoup de personnes laissent leurs affaires en tas.
Moulon, qu’es acò ?
1/4
Ah, le courage des macronistes 🙂 qui savent très bien que la droite marseillaise est DÉJÀ l’extrême-droite, et qu’il est évidemment écrit qu’elle s’alliera d’une façon ou d’une autre avec "l’autre" extrême-droite.
Une preuve de plus – s’il en fallait – que le macronisme est le marchepied du RN.
Une preuve de plus – s’il en fallait – que le macronisme est le marchepied du RN.
Bref | Gabriel Attal réaffirme le soutien de Renaissance à Martine Vassal pour les municipales
➡️ https://l.marsactu.fr/YkZ
➡️ https://l.marsactu.fr/YkZ
December 4, 2025 at 5:03 PM
Ah, le courage des macronistes 🙂 qui savent très bien que la droite marseillaise est DÉJÀ l’extrême-droite, et qu’il est évidemment écrit qu’elle s’alliera d’une façon ou d’une autre avec "l’autre" extrême-droite.
Une preuve de plus – s’il en fallait – que le macronisme est le marchepied du RN.
Une preuve de plus – s’il en fallait – que le macronisme est le marchepied du RN.
Le mot marseillais du jour du calendrier de l'Avent 🎄 est sorti !
(mais cette fois, il n'y aura pas un moulon de posts :)
(mais cette fois, il n'y aura pas un moulon de posts :)
Jeudi 4 décembre
MOULON !
Un moulon de personnes laissent leurs affaires en moulon.
Ou pour le dire autrement : beaucoup de personnes laissent leurs affaires en tas.
Moulon, qu’es acò ?
1/4
MOULON !
Un moulon de personnes laissent leurs affaires en moulon.
Ou pour le dire autrement : beaucoup de personnes laissent leurs affaires en tas.
Moulon, qu’es acò ?
1/4
December 4, 2025 at 11:49 AM
Le mot marseillais du jour du calendrier de l'Avent 🎄 est sorti !
(mais cette fois, il n'y aura pas un moulon de posts :)
(mais cette fois, il n'y aura pas un moulon de posts :)
Blanquer qui chante du Rimbaud avec de l’IA, Louis Sarkozy qui dit absolument n’importe quoi, Bardella qui se fait passer pour Kennedy parce qu’il a reçu un œuf sur la tête… ça va plus être possible toutes ces conneries hein.
December 3, 2025 at 7:02 PM
Blanquer qui chante du Rimbaud avec de l’IA, Louis Sarkozy qui dit absolument n’importe quoi, Bardella qui se fait passer pour Kennedy parce qu’il a reçu un œuf sur la tête… ça va plus être possible toutes ces conneries hein.
Reposted by Médéric Gasquet-Cyrus
Mercredi 3 décembre
DÉGUN
"Hier soir y’avait dégun", "je suis allé au rendez-vous et j’ai vu dégun", "y’aura sûrement dégun ce soir encore"…
Mais qui est ce Dégun qui est partout ?
Personne.
Le mot dégun est très courant à Marseille et en Provence...
1/8
DÉGUN
"Hier soir y’avait dégun", "je suis allé au rendez-vous et j’ai vu dégun", "y’aura sûrement dégun ce soir encore"…
Mais qui est ce Dégun qui est partout ?
Personne.
Le mot dégun est très courant à Marseille et en Provence...
1/8
December 3, 2025 at 7:48 AM
Mercredi 3 décembre
DÉGUN
"Hier soir y’avait dégun", "je suis allé au rendez-vous et j’ai vu dégun", "y’aura sûrement dégun ce soir encore"…
Mais qui est ce Dégun qui est partout ?
Personne.
Le mot dégun est très courant à Marseille et en Provence...
1/8
DÉGUN
"Hier soir y’avait dégun", "je suis allé au rendez-vous et j’ai vu dégun", "y’aura sûrement dégun ce soir encore"…
Mais qui est ce Dégun qui est partout ?
Personne.
Le mot dégun est très courant à Marseille et en Provence...
1/8
Reposted by Médéric Gasquet-Cyrus
This is an absolutely fantastic review by Eva Ogiermann of the following two books: 'Linguistic Landscapes: A Sociolinguistic Approach' by Jeffrey L. Kallen and
'A Panorama of Linguistic Landscape Studies' by Durk Gorter and Jasone Cenoz.
Brilliant review!
onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/...
'A Panorama of Linguistic Landscape Studies' by Durk Gorter and Jasone Cenoz.
Brilliant review!
onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/...
Linguistic Landscapes: Focus on Public Signs – Focus on Multilingualism
Click on the article title to read more.
onlinelibrary.wiley.com
December 3, 2025 at 9:41 AM
This is an absolutely fantastic review by Eva Ogiermann of the following two books: 'Linguistic Landscapes: A Sociolinguistic Approach' by Jeffrey L. Kallen and
'A Panorama of Linguistic Landscape Studies' by Durk Gorter and Jasone Cenoz.
Brilliant review!
onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/...
'A Panorama of Linguistic Landscape Studies' by Durk Gorter and Jasone Cenoz.
Brilliant review!
onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/...
Reposted by Médéric Gasquet-Cyrus
Mardi 2 décembre
PEUCHÈRE !
Voici un mot emblématique du français de Marseille (et plus largement de Provence) aux origines peu connues et parfois employé bizarrement. Il vient du provençal 𝘱𝘦𝘤𝘢𝘪𝘳𝘦 qui désigne le pécheur, pas celui qui pêche les poissons mais le pécheur qui commet des péchés.
1/6
PEUCHÈRE !
Voici un mot emblématique du français de Marseille (et plus largement de Provence) aux origines peu connues et parfois employé bizarrement. Il vient du provençal 𝘱𝘦𝘤𝘢𝘪𝘳𝘦 qui désigne le pécheur, pas celui qui pêche les poissons mais le pécheur qui commet des péchés.
1/6
December 2, 2025 at 7:50 PM
Mardi 2 décembre
PEUCHÈRE !
Voici un mot emblématique du français de Marseille (et plus largement de Provence) aux origines peu connues et parfois employé bizarrement. Il vient du provençal 𝘱𝘦𝘤𝘢𝘪𝘳𝘦 qui désigne le pécheur, pas celui qui pêche les poissons mais le pécheur qui commet des péchés.
1/6
PEUCHÈRE !
Voici un mot emblématique du français de Marseille (et plus largement de Provence) aux origines peu connues et parfois employé bizarrement. Il vient du provençal 𝘱𝘦𝘤𝘢𝘪𝘳𝘦 qui désigne le pécheur, pas celui qui pêche les poissons mais le pécheur qui commet des péchés.
1/6
Le calendrier de l'Avent du marseillais, jour 2, est sorti !
December 2, 2025 at 7:51 PM
Le calendrier de l'Avent du marseillais, jour 2, est sorti !
Reposted by Médéric Gasquet-Cyrus
🎄🎅
Lundi 1️⃣ décembre
Plaque votive de Vaison-la-Romaine
RIIG (VAU-13-01) ; RIG (G153)
IIe ou Ier siècle avant notre ère (sans trop de certitude)
Lundi 1️⃣ décembre
Plaque votive de Vaison-la-Romaine
RIIG (VAU-13-01) ; RIG (G153)
IIe ou Ier siècle avant notre ère (sans trop de certitude)
December 1, 2025 at 6:04 AM
🎄🎅
Lundi 1️⃣ décembre
Plaque votive de Vaison-la-Romaine
RIIG (VAU-13-01) ; RIG (G153)
IIe ou Ier siècle avant notre ère (sans trop de certitude)
Lundi 1️⃣ décembre
Plaque votive de Vaison-la-Romaine
RIIG (VAU-13-01) ; RIG (G153)
IIe ou Ier siècle avant notre ère (sans trop de certitude)
Bon, on remet ça demain ou… ? 😥😅
🗓️ Lundi 1er décembre
AÏOLI !
Ce mot a intégré le français national depuis longtemps, où on le trouve encore écrit AILLOLI (dans le Dictionnaire de l’Académie française !) Il résulte de la fusion du provençal 𝘢𝘪 (ail) et 𝘰̀𝘭𝘪 (huile d’olive) et désigne à la fois un plat convivial...
1/11
AÏOLI !
Ce mot a intégré le français national depuis longtemps, où on le trouve encore écrit AILLOLI (dans le Dictionnaire de l’Académie française !) Il résulte de la fusion du provençal 𝘢𝘪 (ail) et 𝘰̀𝘭𝘪 (huile d’olive) et désigne à la fois un plat convivial...
1/11
December 1, 2025 at 8:30 PM
Bon, on remet ça demain ou… ? 😥😅
Reposted by Médéric Gasquet-Cyrus
🗓️ Lundi 1er décembre
AÏOLI !
Ce mot a intégré le français national depuis longtemps, où on le trouve encore écrit AILLOLI (dans le Dictionnaire de l’Académie française !) Il résulte de la fusion du provençal 𝘢𝘪 (ail) et 𝘰̀𝘭𝘪 (huile d’olive) et désigne à la fois un plat convivial...
1/11
AÏOLI !
Ce mot a intégré le français national depuis longtemps, où on le trouve encore écrit AILLOLI (dans le Dictionnaire de l’Académie française !) Il résulte de la fusion du provençal 𝘢𝘪 (ail) et 𝘰̀𝘭𝘪 (huile d’olive) et désigne à la fois un plat convivial...
1/11
December 1, 2025 at 7:54 AM
🗓️ Lundi 1er décembre
AÏOLI !
Ce mot a intégré le français national depuis longtemps, où on le trouve encore écrit AILLOLI (dans le Dictionnaire de l’Académie française !) Il résulte de la fusion du provençal 𝘢𝘪 (ail) et 𝘰̀𝘭𝘪 (huile d’olive) et désigne à la fois un plat convivial...
1/11
AÏOLI !
Ce mot a intégré le français national depuis longtemps, où on le trouve encore écrit AILLOLI (dans le Dictionnaire de l’Académie française !) Il résulte de la fusion du provençal 𝘢𝘪 (ail) et 𝘰̀𝘭𝘪 (huile d’olive) et désigne à la fois un plat convivial...
1/11
Reposted by Médéric Gasquet-Cyrus
Ca va les marconistes et horizons qui venez juste d'officialiser votre soutien à la droite incompétente marseillaise.
On dort bien ?
On dort bien ?
December 1, 2025 at 10:23 AM
Ca va les marconistes et horizons qui venez juste d'officialiser votre soutien à la droite incompétente marseillaise.
On dort bien ?
On dort bien ?
"On verra à ce moment-là…"
C’est tout vu : la droite marseillaise, héritière du gaudinisme, n’exclut aucunement une alliance avec le parti raciste et antisémite des Le Pen, fondé par des Waffen SS.
Ce ne sont plus des "républicains", juste l’extrême-droite la plus lâche et la plus minable.
C’est tout vu : la droite marseillaise, héritière du gaudinisme, n’exclut aucunement une alliance avec le parti raciste et antisémite des Le Pen, fondé par des Waffen SS.
Ce ne sont plus des "républicains", juste l’extrême-droite la plus lâche et la plus minable.
December 1, 2025 at 10:20 AM
"On verra à ce moment-là…"
C’est tout vu : la droite marseillaise, héritière du gaudinisme, n’exclut aucunement une alliance avec le parti raciste et antisémite des Le Pen, fondé par des Waffen SS.
Ce ne sont plus des "républicains", juste l’extrême-droite la plus lâche et la plus minable.
C’est tout vu : la droite marseillaise, héritière du gaudinisme, n’exclut aucunement une alliance avec le parti raciste et antisémite des Le Pen, fondé par des Waffen SS.
Ce ne sont plus des "républicains", juste l’extrême-droite la plus lâche et la plus minable.
🗓️ 🎄Calendrier de l’Avent (en) marseillais
Chaque jour jusqu'à Noël, je vous explique un mot du français de Marseille : étymologie, sens, usages spécifiques, évolution, aspects sociolinguistiques…
Le marseillais, c’est du français… de Marseille.
Allez zou, ça part de là 👇🏼🧵
Chaque jour jusqu'à Noël, je vous explique un mot du français de Marseille : étymologie, sens, usages spécifiques, évolution, aspects sociolinguistiques…
Le marseillais, c’est du français… de Marseille.
Allez zou, ça part de là 👇🏼🧵
December 1, 2025 at 7:54 AM
🗓️ 🎄Calendrier de l’Avent (en) marseillais
Chaque jour jusqu'à Noël, je vous explique un mot du français de Marseille : étymologie, sens, usages spécifiques, évolution, aspects sociolinguistiques…
Le marseillais, c’est du français… de Marseille.
Allez zou, ça part de là 👇🏼🧵
Chaque jour jusqu'à Noël, je vous explique un mot du français de Marseille : étymologie, sens, usages spécifiques, évolution, aspects sociolinguistiques…
Le marseillais, c’est du français… de Marseille.
Allez zou, ça part de là 👇🏼🧵