中野善夫
@tolleetlege.bsky.social
中野善夫：英米の古い幻想怪奇小説をよく読みます。ときどき翻訳も。去年の９月にイーディス・ウォートン綺譚集が出ました。もうあれから一年か。
今日買った本：Kai Meyer : Das Haus der Bücher und Schatten (Knaur eBook) 突然半額になっていたのでつい…… a.r10.to/hkiPE7
a.r10.to
December 1, 2025 at 2:27 PM
今日買った本：Kai Meyer : Das Haus der Bücher und Schatten (Knaur eBook) 突然半額になっていたのでつい…… a.r10.to/hkiPE7
Reposted by 中野善夫
話は、さらにグダグダ化しているかもしれません＞
https://note.com/pub_field_prj/n/na5de40a9ff82
https://note.com/pub_field_prj/n/na5de40a9ff82
著作権、翻訳、ミステリ｜出版フィールドワークプロジェクト
本編は、「売れる、売れた、広がった――チーズはどこにも消えない」に続く内容です。 ■翻訳出版の台所事情 —— アドバンスの金額はどのように算出されているんですか？ 冨田 アドバンスの考え方は、日本のビジネスとはかなり違います。日本以外の国では基本的にアドバンスを原著者に支払ってから本を出版します。出版するときになって初めて価格と部数が決まり、そこから印税を割り出して支払うというのは、日本独自にできあがった仕事のやり方でしょう。 —— そうなんですね、知りませんでした。 冨田 海外では著者と出版社のあいだにエージェント（＊）が入っていることが多いのですが、出版社はだいたい印
note.com
December 1, 2025 at 1:50 PM
話は、さらにグダグダ化しているかもしれません＞
https://note.com/pub_field_prj/n/na5de40a9ff82
https://note.com/pub_field_prj/n/na5de40a9ff82
Reposted by 中野善夫
サムネイル画像怖い…と思ったらやっぱり「イメージ」と書いてあった。グルスキーの店内写真みたいで眩暈がしそう
December 1, 2025 at 2:04 PM
サムネイル画像怖い…と思ったらやっぱり「イメージ」と書いてあった。グルスキーの店内写真みたいで眩暈がしそう
今日買った本：藤田壮眞『わたしは、あなたとわたしの区別がつかない』（KADOKAWA） a.r10.to/hgbJ7A
a.r10.to
December 1, 2025 at 2:11 PM
今日買った本：藤田壮眞『わたしは、あなたとわたしの区別がつかない』（KADOKAWA） a.r10.to/hgbJ7A
今朝の電車の中ではまたiPad mini上のKindleアプリが開かなくなった。土曜日は電車の中で使えることを確認したのに。行きの電車と帰りの電車で読む言語を逆にするか……
November 30, 2025 at 10:31 PM
今朝の電車の中ではまたiPad mini上のKindleアプリが開かなくなった。土曜日は電車の中で使えることを確認したのに。行きの電車と帰りの電車で読む言語を逆にするか……
Reposted by 中野善夫
国書刊行会時代に可愛がってくださった礒崎編集長の回想録が筑摩書房より刊行。2026/1/15 OUT!!!
礒崎純一『幻想文学怪人偉人列伝──国書刊行会編集長の回想』筑摩書房 amzn.to/4itJ69J
澁澤龍彦、種村季弘、橋本治から元国書刊行会社長まで。摩訶不思議な12人たちと共に数多くの書籍を世に出した編集者が綴る舞台裏からみた幻想文学の黄金時代。
礒崎純一『幻想文学怪人偉人列伝──国書刊行会編集長の回想』筑摩書房 amzn.to/4itJ69J
澁澤龍彦、種村季弘、橋本治から元国書刊行会社長まで。摩訶不思議な12人たちと共に数多くの書籍を世に出した編集者が綴る舞台裏からみた幻想文学の黄金時代。
幻想文学怪人偉人列伝 ――国書刊行会編集長の回想 (単行本)
Amazon.co.jp: 幻想文学怪人偉人列伝 ――国書刊行会編集長の回想 (単行本) : 礒崎 純一: Japanese Books
amzn.to
November 30, 2025 at 11:37 AM
国書刊行会時代に可愛がってくださった礒崎編集長の回想録が筑摩書房より刊行。2026/1/15 OUT!!!
礒崎純一『幻想文学怪人偉人列伝──国書刊行会編集長の回想』筑摩書房 amzn.to/4itJ69J
澁澤龍彦、種村季弘、橋本治から元国書刊行会社長まで。摩訶不思議な12人たちと共に数多くの書籍を世に出した編集者が綴る舞台裏からみた幻想文学の黄金時代。
礒崎純一『幻想文学怪人偉人列伝──国書刊行会編集長の回想』筑摩書房 amzn.to/4itJ69J
澁澤龍彦、種村季弘、橋本治から元国書刊行会社長まで。摩訶不思議な12人たちと共に数多くの書籍を世に出した編集者が綴る舞台裏からみた幻想文学の黄金時代。
Reposted by 中野善夫
テック・オブ・ザ・リング 米AIマフィアが狙う「王の帰還」
www.nikkei.com/article/DGXZQO...
あらゆる種族を力で統べようとする冥王サウロンと、それに対抗する「自由の民」との戦いを描く「指輪物語（ロード・オブ・ザ・リング）」。
トランプ政権の周辺に集う米テック経営者の多くが座右の書にしています。
彼らは光と闇のどちら側にいるのでしょうか。
www.nikkei.com/article/DGXZQO...
あらゆる種族を力で統べようとする冥王サウロンと、それに対抗する「自由の民」との戦いを描く「指輪物語（ロード・オブ・ザ・リング）」。
トランプ政権の周辺に集う米テック経営者の多くが座右の書にしています。
彼らは光と闇のどちら側にいるのでしょうか。
テック・オブ・ザ・リング 米AIマフィアが狙う「王の帰還」 - 日本経済新聞
光と闇の戦いに勝つこと。冗談のようだが、トランプ米政権の周辺に集う米テック経営者らはこの考えを本気で政治思想にしている。そして多くの場合、J・R・R・トールキンの小説「指輪物語（ロード・オブ・ザ・リング）」を座右の書にしている。著名投資家のピーター・ティール氏はその最たる例といえる。SFとファンタジーに没頭親の都合でドイツやアフリカ、米国を転々とする幼少期を送った。内気だったティール少年は
www.nikkei.com
November 30, 2025 at 5:01 AM
テック・オブ・ザ・リング 米AIマフィアが狙う「王の帰還」
www.nikkei.com/article/DGXZQO...
あらゆる種族を力で統べようとする冥王サウロンと、それに対抗する「自由の民」との戦いを描く「指輪物語（ロード・オブ・ザ・リング）」。
トランプ政権の周辺に集う米テック経営者の多くが座右の書にしています。
彼らは光と闇のどちら側にいるのでしょうか。
www.nikkei.com/article/DGXZQO...
あらゆる種族を力で統べようとする冥王サウロンと、それに対抗する「自由の民」との戦いを描く「指輪物語（ロード・オブ・ザ・リング）」。
トランプ政権の周辺に集う米テック経営者の多くが座右の書にしています。
彼らは光と闇のどちら側にいるのでしょうか。
Reposted by 中野善夫
『税金で買った本』面白いですよ。特に6巻。
November 29, 2025 at 11:36 AM
『税金で買った本』面白いですよ。特に6巻。
Reposted by 中野善夫
No, I haven't forgotten the book. It's just on the waiting list. A rather long list, perhaps.
My cartoon for this week’s @theguardian.com books.
Lots more here: www.theguardian.com/books/series/tom-gauld-s-cultural-cartoons
Lots more here: www.theguardian.com/books/series/tom-gauld-s-cultural-cartoons
November 29, 2025 at 12:12 PM
No, I haven't forgotten the book. It's just on the waiting list. A rather long list, perhaps.
今日買った本：ケイレブ・エヴェレット『無数の言語、無数の世界』（大久保彩訳／みすず書房） a.r10.to/h5TvMX
a.r10.to
November 29, 2025 at 12:12 PM
今日買った本：ケイレブ・エヴェレット『無数の言語、無数の世界』（大久保彩訳／みすず書房） a.r10.to/h5TvMX
今日買った本：小川哲『火星の女王』（早川書房）https://a.r10.to/h5Tvys
November 29, 2025 at 12:08 PM
今日買った本：小川哲『火星の女王』（早川書房）https://a.r10.to/h5Tvys
チョン・ボラ『呪いのウサギ』（関谷敦子訳／竹書房文庫）ご恵贈賜りました。
November 29, 2025 at 10:43 AM
チョン・ボラ『呪いのウサギ』（関谷敦子訳／竹書房文庫）ご恵贈賜りました。
iPad本体を再起動したら問題は解消しました。Amazon Helpの人の助言で解決しました。なぜこれくらいのこと自ら試みなかったのかとうなだれています。
昨日と今日の朝の通勤電車の中で、iPad miniのKindleアプリが動かなかった。いったん終了して開き直せばいいかと思ったが、起動の途中で動かなくなる。職場に着いてWiFi環境下では問題なく動き出す。これは困る。朝のドイツ語読書が止まってしまう。
November 29, 2025 at 10:22 AM
iPad本体を再起動したら問題は解消しました。Amazon Helpの人の助言で解決しました。なぜこれくらいのこと自ら試みなかったのかとうなだれています。
昨日と今日の朝の通勤電車の中で、iPad miniのKindleアプリが動かなかった。いったん終了して開き直せばいいかと思ったが、起動の途中で動かなくなる。職場に着いてWiFi環境下では問題なく動き出す。これは困る。朝のドイツ語読書が止まってしまう。
November 29, 2025 at 12:19 AM
昨日と今日の朝の通勤電車の中で、iPad miniのKindleアプリが動かなかった。いったん終了して開き直せばいいかと思ったが、起動の途中で動かなくなる。職場に着いてWiFi環境下では問題なく動き出す。これは困る。朝のドイツ語読書が止まってしまう。
Reposted by 中野善夫
『なぜ「文系」学問は学問らしくなく見えるのか』という新書のタイトルを思いついたけれど、書いたら需要あるだろうか。
November 28, 2025 at 9:15 PM
『なぜ「文系」学問は学問らしくなく見えるのか』という新書のタイトルを思いついたけれど、書いたら需要あるだろうか。
『クイックシルバー』上巻を読み終え、下巻へ。
November 27, 2025 at 1:01 PM
『クイックシルバー』上巻を読み終え、下巻へ。
今日買った本：前野ウルド浩太郎『バッタ博士の異常な愛情』（光文社新書） a.r10.to/hRDOY3
a.r10.to
November 27, 2025 at 12:21 PM
今日買った本：前野ウルド浩太郎『バッタ博士の異常な愛情』（光文社新書） a.r10.to/hRDOY3
今日買った本：深緑野分『空想の海』（角川文庫） a.r10.to/h5tLon
a.r10.to
November 27, 2025 at 12:15 PM
今日買った本：深緑野分『空想の海』（角川文庫） a.r10.to/h5tLon
今日買った本：チャイナ・ミエヴィル／キアヌ・リーヴス『再誕の書』（安野玲・内田昌之訳／河出書房新社） a.r10.to/hkXhf0
a.r10.to
November 27, 2025 at 12:07 PM
今日買った本：チャイナ・ミエヴィル／キアヌ・リーヴス『再誕の書』（安野玲・内田昌之訳／河出書房新社） a.r10.to/hkXhf0
Reposted by 中野善夫
ミステリー評論家の各務三郎さん死去 著書に「チャンドラー人物事典」「ミステリ散歩」
www.sankei.com/article/2025...
www.sankei.com/article/2025...
ミステリー評論家の各務三郎さん死去 著書に「チャンドラー人物事典」「ミステリ散歩」
各務三郎さん（かがみ・さぶろう＝ミステリー評論家、翻訳家、本名太田博＝おおた・ひろし）8月27日、前立腺がんのため東京都の病院で死去、88歳。愛知県出身。葬儀…
www.sankei.com
November 26, 2025 at 11:04 PM
ミステリー評論家の各務三郎さん死去 著書に「チャンドラー人物事典」「ミステリ散歩」
www.sankei.com/article/2025...
www.sankei.com/article/2025...
Reposted by 中野善夫
【出版フィールドワークプロジェクト】売れる、売れた、広がった――チーズはどこにも消えない
note.com/pub_field_pr...
>『チーズはどこへ消えた？』（略）をはじめ、ノワール・ミステリーなど幅広く翻訳書を手がけてこられた元・扶桑社の冨田健太郎さんにお話を伺います。
note.com/pub_field_pr...
>『チーズはどこへ消えた？』（略）をはじめ、ノワール・ミステリーなど幅広く翻訳書を手がけてこられた元・扶桑社の冨田健太郎さんにお話を伺います。
売れる、売れた、広がった――チーズはどこにも消えない｜出版フィールドワークプロジェクト
ベストセラーとして読み継がれる『チーズはどこへ消えた？』（スペンサー・ジョンソン著、 門田美鈴訳、扶桑社、2000年）をはじめ、ノワール・ミステリーなど幅広く翻訳書を手がけてこられた元・扶桑社の冨田健太郎さんにお話を伺います。 ■早川書房から扶桑社へ —— 最初に、冨田さんのご経歴を簡単にお聞きしてもよろしいでしょうか。 冨田 1990年に早川書房（＊）に入社するところから始まりました。...
note.com
November 26, 2025 at 11:05 PM
【出版フィールドワークプロジェクト】売れる、売れた、広がった――チーズはどこにも消えない
note.com/pub_field_pr...
>『チーズはどこへ消えた？』（略）をはじめ、ノワール・ミステリーなど幅広く翻訳書を手がけてこられた元・扶桑社の冨田健太郎さんにお話を伺います。
note.com/pub_field_pr...
>『チーズはどこへ消えた？』（略）をはじめ、ノワール・ミステリーなど幅広く翻訳書を手がけてこられた元・扶桑社の冨田健太郎さんにお話を伺います。
Duolingoドイツ語はScore 60へ。ここから"the early B1 level of CEFR”になるらしい。In real life this means you can confidently handle most situations while traveling. と表示されているけど、ドイツ語のドラマ観ても全然聴き取れないのだが。判るのはScheiße! だけ。
November 26, 2025 at 11:48 PM
Duolingoドイツ語はScore 60へ。ここから"the early B1 level of CEFR”になるらしい。In real life this means you can confidently handle most situations while traveling. と表示されているけど、ドイツ語のドラマ観ても全然聴き取れないのだが。判るのはScheiße! だけ。
Reposted by 中野善夫
Wie der erste Liebesroman der Weltliteratur entstand#MurasakiShikibu
Wie der erste Liebesroman der Weltliteratur entstand
"Die Geschichte vom Prinzen Genji" wird oft als der älteste Liebesroman der Weltliteratur bezeichnet.
www.tagesschau.de
November 25, 2025 at 7:06 PM
Wie der erste Liebesroman der Weltliteratur entstand#MurasakiShikibu
今日買った本：小浜徹也 (著), 井手聡司 (著), 大森望 (著, 監修)『超SF創作マニュアル』（ゲンロン） amzn.to/4pQ9q0z
超SF創作マニュアル
Amazon.co.jp: 超SF創作マニュアル eBook : 小浜徹也, 井手聡司, 大森望, 河野咲子, 東浩紀, 大森望: Japanese Books
amzn.to
November 25, 2025 at 12:24 PM
今日買った本：小浜徹也 (著), 井手聡司 (著), 大森望 (著, 監修)『超SF創作マニュアル』（ゲンロン） amzn.to/4pQ9q0z