시월
banner
october.bsky.social
시월
@october.bsky.social
백만 년 만에 폭풍 HTML CSS 코딩. 이미지 없이 CSS로만 만들었다. 한글 / 독일어 키보드로 아래 웹사이트에서 눌러 볼 수 있습니다.

techxxxy.github.io/pure-css-app...
January 28, 2024 at 1:26 PM
Reposted by 시월
난 외국에서 만나는 비한국인에게는 한국 산다고 하고, 한국에서 만나는 비수도권 사람에게는 서울 산다고 하고, 서울에서 만난 사람에겐 ㅇㅇ구 산다고 하고, 세부 지역을 알만한 사람에게는 전철역이름이나 동이름까지, 맥락에 따라서는 아파트 단지 이름까지 알려준다.

보통 살면서 다양한 지역에서 대화 경험을 해보고 남들과의 이러한 상식선을 맞추게 되는데, 이게 남들과 달라지는 경우는
1)아직 어려서 경험이 부족하거나,
2) 아니면 어리지 않음에도 자기가 사는 동네가 너무 유명해 남이 내 동네이름 못알아듣는 좌절의 경험(?)이 없거나…
January 15, 2024 at 12:39 PM
탄자니아 킬리만자로 키보 산의 우후르피크 (5,895m)에 도전해 볼까 생각 중이라서 이것저것 찾아보고 있다. 성수기는 비가 적게 오는 6, 7, 8, 9월. 겨울이다. 그래프는 킬리만자로 1,665m 높이의 기온과 강수량. 성수기 고도 높은 곳은 밤 기온 -15도까지도 생각해야 하는 것 같다. 헉.

www.meteoblue.com/en/weather/h...
January 8, 2024 at 10:37 AM
Reposted by 시월
다 듣고 2개 남았는데 혼자 듣기 정말 아깝다.
‎Apple Podcasts에서 만나는 History's Secret Heroes
‎역사 · 2023년
podcasts.apple.com
January 3, 2024 at 9:52 PM
내년에 탄자니아 갈 것 같아서 킬리만자로 동영상이 눈에 쏙 들어왔다.

킬리만자로 직항을 운영하는 항공사의 후원을 받아 제작한 스위스 공영방송 다큐멘터리(한국어 자막 이용 가능)와 www.youtube.com/watch?v=M7sX...

TvN 예능 인생에 한 번쯤 킬리만자로.
youtu.be/7v0bjhprryQ?...

'여행 오세요 꼬시는' 영상과 '보면서 즐기세요' 영상의 온도 차이가 느껴진다. ㅋㅋ 독일어 익히는 거 고생스럽지만 한국영상과 독일어 영상을 다 볼 수 있어서 (아주 가끔) 보람있다.
[#인생에한번쯤킬리만자로] 폭우로 인해 모두가 저체온증이 우려되는 상황....
tvN 대유잼 영상은 나중에 보면 늦는다! 지금 꼭! 볼 동영상 #지금꼭볼동영상 #지꼭동 #인생에한번쯤킬리만자로we’re :DIGGLE family
youtu.be
December 31, 2023 at 11:07 AM
Reposted by 시월
영국은 파랑색 볼펜도 아니고 만년필에 파랑색 잉크. 어릴적 습관이 무서운 게 내 아이디어인 것과 아닌 것을 엄격하게 구분해야 하는 학술적 습관과 합쳐져서 지금은 필기 할 때 내 생각과 코멘트는 파랑색으로 쓰고, 아닌 것은 검정색으로 쓴다.
스위스도 볼펜 다 파란색이다. 어릴 때 학교에서 까만색 볼펜 썼다가 친구들이 충격받고 선생님에게 까만 볼펜 써도 되냐고 물어봤다는 이야기도 들었다.
December 30, 2023 at 7:46 PM
스위스도 볼펜 다 파란색이다. 어릴 때 학교에서 까만색 볼펜 썼다가 친구들이 충격받고 선생님에게 까만 볼펜 써도 되냐고 물어봤다는 이야기도 들었다.
December 30, 2023 at 12:30 PM
네덜란드 사건을 일본 아사이신문 > 동아일보 > 블루 스카이를 통해 알게 되다니...

영어로는 내각 사퇴 뉴스만 내 눈에 보이고, 독일어로는 피해자들의 이야기를 포함해 좀 자세한 이야기의 DW 영상이 눈에 띄어서 봤다. 약 5분 길이 영상이지만 자막 읽고, 사전찾고 이해하는 데 한참 걸렸다. ㅠㅠ youtu.be/hq3R2GUq3tc?...
"AI가 사람의 존엄까지 빼앗는 일이 현실에서 일어난 경우"
...
이 사건으로 많은 네덜란드인이 수만 유로의 빚을 졌다. 경제적 부담을 견디다 못해 이혼한 부부도 있었다. 자녀 양육권을 박탈당한 뒤 절망해 스스로 목숨을 끊은 사례도 나왔다. v.daum.net/v/2023123005...
이혼당하고 목숨 끊고, 내각은 총사퇴…네덜란드서 AI가 벌인 짓
네덜란드 헤이그에 사는 싱글맘 자넷 라메사(38)는 7년 전 세무서로부터 청천벽력 같은 통지문을 받았다. "아동수당을 부당하게 받았으니 4만 유로(약 57...
v.daum.net
December 30, 2023 at 12:08 PM
Reposted by 시월
우...우와 이 책 뭐지!
今回の曲翻訳するにあたってこんな本も買ったりした
December 20, 2023 at 3:33 PM
Reposted by 시월
권인숙의원실 후원금이 많이 부족한 것 같아요. ㅠㅠ!

정말 필요한 입법활동을 많이 하고 있는 의원실입니다. 후원 부탁드려요!

[후원계좌]
* 농협 : 301-0274-4663-31
* 예금주 : 국회의원권인숙후원회

[후원금 영수증 신청]
* han.gl/XIPgQ
December 19, 2023 at 8:49 AM
독일어 파드 케스트 듣다가 귀를 의심함. 어머니는 진짜 못 하는 게 없구나. 하룻밤 만에 독일 국적 취득 성공함. ㅋㅋㅋㅋ

'하지만 선발팀에 지명되었을 때, 그는 독일 여권이 없기 때문에 독일 주니어 대표팀에서 뛸 수 없다는 사실을 알게 됩니다. "저는 그런 사실조차 몰랐어요."라고 마르틴은 말합니다. 그의 어머니는 당국에 가서 거의 하룻밤 사이에 그와 그의 가족에게 독일 국적을 취득하는 데 성공했습니다.'

halbekatoffl.de/martin-hyun-...
Martin Hyun (KOR): Eishockeypionier, Olympia-Abenteuer in Korea & Aktenthriller
Martin Hyun ist Politikwissenschaftler, Autor – und der erste koreanischstämmige Eishockeyspieler, der in der deutschen Profiliga gespielt hat. Im Podcast spricht er darüber, wie er über Nacht De...
halbekatoffl.de
December 17, 2023 at 2:57 PM
Reposted by 시월
외국어 왕초보 알아두면 평생 잊지 않을 것 같은 표현.

A1, A2, B1, B2, C1, C2

A1은 가장 낮은 수준, C2가 가장 높은 수준의 언어 능력을 의미하고 대학 입학 시 보통 B2나 C1을 정도를 요구한다.

나는 스페인어로 익혀봤다. (스피커 버튼 눌러서 스페인어 발음 듣고 외웠다. 아, 베, 세, 우노, 도ㅅ translate.google.com/details?sl=e...
Google Translate
translate.google.com
December 16, 2023 at 1:05 PM
Reposted by 시월
당분간 스페인어 독학하면서 외국어 주로 독일어, 스페인어 왕초보 관련 내용을 쓸 예정이다. 지금은 스페인어를 하나도 할 줄 모르고, 취미라서 아주 띄엄띄엄 게으르게 익힐 예정이라 절대로 잊지 않을 것 같은 것에 관심있다. 스페인어가 갑자기 다른 언어로 바뀔 수도 있다. ㅋ
December 16, 2023 at 1:57 PM
개인적으로 상당히 전형적인 스위스 스타일을 보여주는 영상이라고 생각한다.

주방, 하얀색, 작은 냉장고, 주방세제까지. ㅋ 스위스는 손님도 함께 요리하고 정리하는 것이 흔하고, 남의 집 가서 내 집처럼 주방을 사용한다. 주방의 형태가 굉장히 비슷해서 물건 찾기가 어렵지 않다.

완전 순 살코기 좋아하고 씹히는 맛이 있는 삽겹살 등의 씹히는 맛이 있거나 지방있는 고기 싫어하는 사람이 많다.

뚫어지게 쳐다본다. 비교적 천천히 말한다.

폴로셔츠, 반듯한 머리, 타투, 근육, 안 커보이는 키
생존 독일어. 스위스에서 흔한 메뉴 중 하나인 Züricher Geschnetzeltem mit Rösti, 스위스 독일어로는 Zürich Schnaps.

산장(Hütte)이나 외진 호텔에서 묶을 경우 선택의 여지없이 메뉴가 하나일 때의 종종 나오는 메뉴일 만큼 대표적인 음식이다.

youtu.be/ZuKHt7ui-OY?...
Zürcher Geschnetzeltes mit Rösti
Zürcher Geschnetzeltes mit Rösti. Ein Klassiker aus der Schweiz. Zurecht! Und in diesem Video zeige ich Dir, wie das Gericht original zubereitet wird.Zutaten...
youtu.be
December 16, 2023 at 11:01 AM
동의. 그냥 한국의 난방 혹은 건물의 에너지 효율이 낮으니 더 높이자!라면 모를까, 집 난방을 대류식으로 하자고? 최근 건축물리학은 다르게 가르치나 의아해 하는 중. 독일 스위스도 바닥 난방한 지 오래됐고, 요즘 집은 다 바닥 난방이다.
한겨레는 외국물 먹었다는(보통 프랑스일 확률이 높다) 이상한 사람 데려다가 지면에 헛소리 올리게 하면서 쾌감을 느끼는 짓좀 그만 하면 안 될까? 일단 글에 등장하는 한국이 아무리봐도 현실 지구의 한국은 아니고 뇌내 어딘가인 듯 해서 진지한 반론 같은 거 관두게 만듬.

www.hani.co.kr/arti/opinion...
온돌의 아이러니…‘바닥난방 애착’이 기후를 위협한다
[크리틱] 임우진 |프랑스 국립 건축가 프랑스 남부 해변 ‘코트다쥐르’는 지중해의 그림 같은 풍경으로 전세계 관광객을 끌어...
www.hani.co.kr
December 14, 2023 at 9:35 AM
스위스 독일어는 내가 제대로 해석을 했는지 알 길이 없다. 인터넷 검색으로는 답이 안 나오니 친구 만나면 물어봐야겠다.
스위스 사람은 내성적이고 예의 발라서 짜증 내는 표현도 그렇다고...

충분해 짜증나!
독일어: Es reicht mir! Ich hab die Schnauze voll!
스위스 독일어: Es rollt mer de Söckli Abe!(양말이 굴러오네)

말도 안 돼. 이럴 수는 없어!
독일어: Das gibt's doch nicht!!
스위스 독일어: Es haut mir den Nucki usse! (내 쪽쪽이를 건드리네)

www.instagram.com/reel/Cytdvsq...
NDR on Instagram: "Früher machte er sich auf der Bühne über das Schweizerdeutsch lustig und meint...
39K likes, 558 comments - ndr.de on October 22, 2023: "Früher machte er sich auf der Bühne über das Schweizerdeutsch lustig und meinte scherzhaft, da..."
www.instagram.com
December 8, 2023 at 8:44 PM
무알콜 맥주 떨어져서 무알콜 썸머쓰비딸기. 고추장 조금, 신라면 스프 조금 넣었는데 맵다 매워! 후후후
December 8, 2023 at 5:48 PM
아 이불 밖보다 더 위험한 유튜브. 오늘 저녁은 라볶이 당첨. 무알코올 맥주에 밤 넣은 라볶이 먹여야지.

youtu.be/6e-IbuuD6ZU?...
초간단 1분 라볶이
#백종원 #라볶이 #백파더'백파더'에 나왔던 1분 라볶이 입니다.맛있는 라볶이를 별거 없는 재료로 아주 쉽게 만들 수 있는 초간단 방법입니다.여러분도 ...
youtu.be
December 8, 2023 at 5:17 PM
온몸이 결린다. 썰매 들었다고 팔 아프고, 썰매 탔다고 허벅지 안쪽도 땡김. 움직일 때마다 아파서 안 심심하다.
December 8, 2023 at 2:45 PM
Reposted by 시월
우리가 스카치 테이프를 접착 테이프의 동의어처럼 쓰듯이 독일에서 두든(Duden)은 단어 사전과 동의어로 쓰이지요. 다음 주 월요일 (12월 11일) Duden 사에서 드디어 "다양성: 남다른 사전 (Vielfalt-Ein anderes Wörterbuch)" 을 펴냅니다 🎉

100명의 저자가 인권과 다양성에 대한 100개의 단어를 골라 설명한 재미있는 형식의 사전인데요, 영광스럽게도 저도 "안전 공간/Safe(r) Space"에 대한 설명을 쓰게 되었습니다.

shop.duden.de/Vielfalt/978...
December 7, 2023 at 10:35 PM
아래는 칙칙 위는 화창. 안개 바다 뚫고 올라 갈 땐 늘 신기.
December 7, 2023 at 10:47 PM
당분간 비비비 비가 올 예정이고 오늘은 산 위만 해가 쨍쨍. 필라투스 산에 눈썰매 운영한다길래 냉큼 썰매타러 갔다.
December 7, 2023 at 10:33 PM
루체른 어제와 오늘. 눈이 20cm 정도 쌓인 것 같았는데 이미 거의 다 녹았다.
December 5, 2023 at 9:04 PM
Reposted by 시월
오늘의 독일어 노래 마지막은 발음이 굉장히 정확하고 깨끗.

LEA - Wenn Du Mich Lässt (Official Video)
youtu.be/J6Pqwms_MBw?...

가사: www.google.com/search?q=Wen...
LEA - Wenn Du Mich Lässt (Official Video)
✨ Das neue Album »Bülowstrasse« jetzt vorbestellen: https://lea.lnk.to/buelowstrasse🎵»Wenn du mich lässt« und viele weitere Songs von LEA jetzt hier anhören...
youtu.be
December 5, 2023 at 8:36 PM