Kevin (ケビン)
@ktnguyen.bsky.social
570 followers 380 following 750 posts
Twitter @draikentalkos / @kevintheactor39 J→E translator, TokuNet editor, actor (he | him) 日英翻訳者 、特撮ネットワーク の編集者、 RE-act所属 興味:特撮、アニメ、ローカルヒーロー、日本語 EN + 日本語OK
Posts Media Videos Starter Packs
ktnguyen.bsky.social
Some of us don't, chores fall to the wayside, and we just slowly descend into the chaos and clutter.

Or we recruit someone who is willing and has time to assist us. 🥲
Reposted by Kevin (ケビン)
juleshortstuff.bsky.social
I’ve been working for 15 years as an animator and I can tell you without a doubt, the best fix I ever found for imposter syndrome is living a full life where your days and worth don’t hinge on whether or not you were a good animator today.
ktnguyen.bsky.social
#TodayInSchool
Student writing:
"Which do you sport, ___ or ___?"

Me: (Why hasn't 'sport' become widely used as a verb yet...?)
Reposted by Kevin (ケビン)
mashazart.bsky.social
mashazart.substack.com/p/how-to-mak... new post about my #kodanshahouse adventure last week lol
ktnguyen.bsky.social
I think I'd feel myself crumbling to dust in that situation. 😅

In my case, I hate how it falls on me to say something for noticing, but I also know that no one else will if I don't, so... 🥲🤷‍♂️
ktnguyen.bsky.social
Oh, man. It'd be great if there were JP blog posts or something on the topic I could just share, but that's probably setting expectations too high. 🤣🥲
ktnguyen.bsky.social
What JP vocabulary would be good to know to attempt to explain why the native American war cry/whooping motion is insensitive/offensive?

Asking for me. 🙃
ktnguyen.bsky.social
十万 and 百万 already lose me so easily, let alone past that. 😭
Reposted by Kevin (ケビン)
ktnguyen.bsky.social
In addition to her exhibit info this past month, I also translated this piece by Ruka inspired by "Over the Garden Wall"!

Ruka's art style is full of love for the characters, and I hope lots of fans will enjoy her work!

(And huge thanks to my own dear, sweet Greg for checking my work!)
sangobouro.bsky.social
I've created an English translation of the OTGW I made before! I got help from a translator! Thank you for bsky.app/profile/ktng...

I plan to offer consignment sales at next month's OTGW concert.
#OTGW
Reposted by Kevin (ケビン)
kendrawcandraw.bsky.social
You can't logic your way out of being burnt out. Unless you're me. Who should be able to do it and it's a personal failing that I can't
Reposted by Kevin (ケビン)
newsfromnihon.bsky.social
Yeesh, SO many students calling in sick this week, seems to be a particularly contagious strain of something-or-other out there, stay safe Tokyo folks.
Reposted by Kevin (ケビン)
ktnguyen.bsky.social
In addition to her exhibit info this past month, I also translated this piece by Ruka inspired by "Over the Garden Wall"!

Ruka's art style is full of love for the characters, and I hope lots of fans will enjoy her work!

(And huge thanks to my own dear, sweet Greg for checking my work!)
sangobouro.bsky.social
I've created an English translation of the OTGW I made before! I got help from a translator! Thank you for bsky.app/profile/ktng...

I plan to offer consignment sales at next month's OTGW concert.
#OTGW
Reposted by Kevin (ケビン)
sangobouro.bsky.social
I've created an English translation of the OTGW I made before! I got help from a translator! Thank you for bsky.app/profile/ktng...

I plan to offer consignment sales at next month's OTGW concert.
#OTGW
ktnguyen.bsky.social
So it turns out I could watch the JP dub on U-NEXT so I could follow the story a lot better than if I just watch what's happening on screen.

Except seeing mismatched lipflaps in live action is really distracting for me. 🥲

I'm glad there's an accessible option for me all the same, though.
ktnguyen.bsky.social
Anyone else ever think about how there's so many cool stories all over the world and a human lifetime isn't nearly long enough to enjoy more of them?

Anyway, I can't understand any of this, but episode 1 looked cool. 😅

Armored Saurus (Korea), no EN subs

youtu.be/aoNPEh4l3xA
Armored Saurus / Episode 01: "The Awakening of the Titan"
YouTube video by Animo
youtu.be
Reposted by Kevin (ケビン)
joelnb.bsky.social
Don't make me tap the Robert Pattinson quote, Leto.
“I always say about people who do method acting, you only ever see people do the method when they’re playing an assholes,” Pattinson said in an interiew with Variety in November. “You never see someone being lovely to everyone while they’re really deep in character.”
ktnguyen.bsky.social
Anyone else ever think about how there's so many cool stories all over the world and a human lifetime isn't nearly long enough to enjoy more of them?

Anyway, I can't understand any of this, but episode 1 looked cool. 😅

Armored Saurus (Korea), no EN subs

youtu.be/aoNPEh4l3xA
Armored Saurus / Episode 01: "The Awakening of the Titan"
YouTube video by Animo
youtu.be
Reposted by Kevin (ケビン)
Reposted by Kevin (ケビン)
ktnguyen.bsky.social
In case you might've missed it:
bsky.app/profile/anim...
animenewsnetwork.com
Media Blasters has announced plans to release the Garo live-action franchise in the future, beginning with films such as Kiba, Taiga, Red Requiem, and more.
Media Blasters Announces Plans to Release Garo Live-Action Franchise
Releases to begin with Kiba, Taiga, Red Requiem, Wailing Dragon, Under the Moon
www.animenewsnetwork.com
Reposted by Kevin (ケビン)
unseenjapan.com
Tokyo has a truly impressive new book cafe. Whether you're a reader or just want a place to relax for several hours (or even all day), the Bunkitsu Tokyo, recently opened as part of NeWoman Takanawa, is a must-stop on the famed Yamanote Line.

buff.ly/vLmSaj7
Bunkitsu Tokyo: New, Sprawling Bookstore Cafe Is a Wonderland of Relaxation - Unseen Japan
The massive new bookstore, with over 100,000 books, offers three cafes where you can choose to hang out for an hour - or even all day.
unseen-japan.com
Reposted by Kevin (ケビン)
hayachine01.bsky.social
相方さん入院。

待機が長かったなぁ。

無事快癒祈願にタックルさん貼ろう。。。
Reposted by Kevin (ケビン)
sammohung.bsky.social
People in Japan: Your irregular reminder to join the japanlife list! bsky.app/profile/did:...
Reposted by Kevin (ケビン)
youge.bsky.social
As a game translator who recently started working as a game writer, I'm posting advices here for game developers issuing press releases.

1. Prepare a press kit containing high-resolution title images. These are often used at the very top of articles or for thumbnails.

#indiegame #gamedev #indiedev
Reposted by Kevin (ケビン)
animenewsnetwork.com
Media Blasters has announced plans to release the Garo live-action franchise in the future, beginning with films such as Kiba, Taiga, Red Requiem, and more.
Media Blasters Announces Plans to Release Garo Live-Action Franchise
Releases to begin with Kiba, Taiga, Red Requiem, Wailing Dragon, Under the Moon
www.animenewsnetwork.com