Finn K. 💛
@matchafinn.bsky.social
He/him 27 🏳️⚧️ Manga letterer for Viz Media: Magical Girl Dandelion, Bug Ego, Firefly Wedding, Shinobi Undercover, MamaYuyu, and others 📚🍉 STAY🫶 🚫AI
What the heck is a letterer?
Portfolio: https://finnkportfolio.carrd.co
What the heck is a letterer?
Portfolio: https://finnkportfolio.carrd.co
Pinned
Finn K. 💛
@matchafinn.bsky.social
· Dec 22
I've seen art vs. artist sooo...letterer vs. lettering!!
This is actually every series I've worked on with Viz so far (Do Retry and Yashahime are from 2023)
Thanks for an amazing 2024!!! Here's to more work in 2025!!! 🎊
This is actually every series I've worked on with Viz so far (Do Retry and Yashahime are from 2023)
Thanks for an amazing 2024!!! Here's to more work in 2025!!! 🎊
Reposted by Finn K. 💛
Letterers are truly god's strongest soldiers in the loc world and don't let anyone ever say otherwise
i know chapter 15 of Bug Ego came out a bit ago but i'm finally around to letting everyone know that YES i did have to completely redraw this computer screen and do all of the text, adjust the original emojis, and do all the effects myself! it took hours!!! happy with how it turned out but damn!
November 28, 2025 at 1:42 PM
Letterers are truly god's strongest soldiers in the loc world and don't let anyone ever say otherwise
i know chapter 15 of Bug Ego came out a bit ago but i'm finally around to letting everyone know that YES i did have to completely redraw this computer screen and do all of the text, adjust the original emojis, and do all the effects myself! it took hours!!! happy with how it turned out but damn!
November 28, 2025 at 1:26 PM
i know chapter 15 of Bug Ego came out a bit ago but i'm finally around to letting everyone know that YES i did have to completely redraw this computer screen and do all of the text, adjust the original emojis, and do all the effects myself! it took hours!!! happy with how it turned out but damn!
Reposted by Finn K. 💛
Anyway, I literally am short rent, due in six days, because the anime workflow I once had in spades has run dry thanks to nonsense like this.
If you're a content creator who could use captions for a video, please consider commissioning me. 113 minutes of video by next Thursday could make it happen.
If you're a content creator who could use captions for a video, please consider commissioning me. 113 minutes of video by next Thursday could make it happen.
With just a little more work, I can cross the finish line for the month and pay all necessary bills and rent! Can I help you make closed captions for an upcoming or pre-existing video? I have a page on the process here, including a form to fill out so I can help you with your project!
Closed captions commissions now open!
If you need some quality closed captions done for your YouTube videos, I am a professional working caption editor who can help, now taking commissions! Please read the info on the graphics and fill...
marzgurl.tumblr.com
November 28, 2025 at 8:52 AM
Anyway, I literally am short rent, due in six days, because the anime workflow I once had in spades has run dry thanks to nonsense like this.
If you're a content creator who could use captions for a video, please consider commissioning me. 113 minutes of video by next Thursday could make it happen.
If you're a content creator who could use captions for a video, please consider commissioning me. 113 minutes of video by next Thursday could make it happen.
Reposted by Finn K. 💛
This shit is why I'm getting less and less work on anime and having to scramble to ask around with YouTubers for help letting me do their CCs just to pay my damn rent. There's enough anime to caption out there that I should not be fucking struggling.
After publishing this article, I've heard from many that CR seems to be using AI to produce dub CCs. Now, thanks to a slip-up CR had with episode 6 dub of The Banished Court Magician, we can say that with 100% certainty: Crunchyroll is using the AI service Ollang.com for its dub closed captions!
November 28, 2025 at 8:27 AM
This shit is why I'm getting less and less work on anime and having to scramble to ask around with YouTubers for help letting me do their CCs just to pay my damn rent. There's enough anime to caption out there that I should not be fucking struggling.
Reposted by Finn K. 💛
25.11.22
[#음중직캠] Stray Kids LEE KNOW (스트레 이 키즈 리노) - Do It FanCam | 쇼! 음악중심 | MBC251122
Credit to @TsengSasha on X for the HD cuts
#leeknow #straykids #skz
[#음중직캠] Stray Kids LEE KNOW (스트레 이 키즈 리노) - Do It FanCam | 쇼! 음악중심 | MBC251122
Credit to @TsengSasha on X for the HD cuts
#leeknow #straykids #skz
November 25, 2025 at 3:52 AM
25.11.22
[#음중직캠] Stray Kids LEE KNOW (스트레 이 키즈 리노) - Do It FanCam | 쇼! 음악중심 | MBC251122
Credit to @TsengSasha on X for the HD cuts
#leeknow #straykids #skz
[#음중직캠] Stray Kids LEE KNOW (스트레 이 키즈 리노) - Do It FanCam | 쇼! 음악중심 | MBC251122
Credit to @TsengSasha on X for the HD cuts
#leeknow #straykids #skz
Reposted by Finn K. 💛
Want to know what Shonen Jump was like way back in 1997 when ONE PIECE began?! Well boy to I have an hour long video for you! Please watch and Enjoy 💛
youtu.be/H-4O4KL0QNg
youtu.be/H-4O4KL0QNg
What was Shonen Jump Like When ONE PIECE Started?
YouTube video by TrentinArt
youtu.be
November 23, 2025 at 10:32 PM
Want to know what Shonen Jump was like way back in 1997 when ONE PIECE began?! Well boy to I have an hour long video for you! Please watch and Enjoy 💛
youtu.be/H-4O4KL0QNg
youtu.be/H-4O4KL0QNg
lately i've been describing my retouch work as "creative lying." i feel this is accurate and in no way reflects where i'm mentally at with work. it's my own personal hack!
November 22, 2025 at 4:19 PM
lately i've been describing my retouch work as "creative lying." i feel this is accurate and in no way reflects where i'm mentally at with work. it's my own personal hack!
Reposted by Finn K. 💛
hello fellow artists. google has fallen. pinterest/duckduckgo AI filters don't work. do not despair; here is a list i made of places to find reference images without having to sift through piles of worthless garbage: doodlemancy.dreamwidth.org/20757.html
🚯 #NoAI #HumanArtists #ArtistsOnBluesky
🚯 #NoAI #HumanArtists #ArtistsOnBluesky
November 22, 2025 at 1:03 AM
hello fellow artists. google has fallen. pinterest/duckduckgo AI filters don't work. do not despair; here is a list i made of places to find reference images without having to sift through piles of worthless garbage: doodlemancy.dreamwidth.org/20757.html
🚯 #NoAI #HumanArtists #ArtistsOnBluesky
🚯 #NoAI #HumanArtists #ArtistsOnBluesky
also a really good point to this meal is that it is extremely shelf friendly, so you can donate any of these ingredients to your local food bank and share the love!!!
food!!
i made three sisters soup tonight thanks to my local bookstore doing a cook along, with a passed down recipe directly from a native american community member!! so so good, very easy one pot meal. and they taught us about the history of these foods :))) wish i had cornbread to go with it!!
i made three sisters soup tonight thanks to my local bookstore doing a cook along, with a passed down recipe directly from a native american community member!! so so good, very easy one pot meal. and they taught us about the history of these foods :))) wish i had cornbread to go with it!!
November 21, 2025 at 8:25 PM
also a really good point to this meal is that it is extremely shelf friendly, so you can donate any of these ingredients to your local food bank and share the love!!!
food!!
i made three sisters soup tonight thanks to my local bookstore doing a cook along, with a passed down recipe directly from a native american community member!! so so good, very easy one pot meal. and they taught us about the history of these foods :))) wish i had cornbread to go with it!!
i made three sisters soup tonight thanks to my local bookstore doing a cook along, with a passed down recipe directly from a native american community member!! so so good, very easy one pot meal. and they taught us about the history of these foods :))) wish i had cornbread to go with it!!
November 21, 2025 at 4:55 AM
food!!
i made three sisters soup tonight thanks to my local bookstore doing a cook along, with a passed down recipe directly from a native american community member!! so so good, very easy one pot meal. and they taught us about the history of these foods :))) wish i had cornbread to go with it!!
i made three sisters soup tonight thanks to my local bookstore doing a cook along, with a passed down recipe directly from a native american community member!! so so good, very easy one pot meal. and they taught us about the history of these foods :))) wish i had cornbread to go with it!!
Reposted by Finn K. 💛
Lee Know on Instagram
November 14, 2025 at 4:45 PM
Lee Know on Instagram
Reposted by Finn K. 💛
The red carpet of the Korea Grand Music Awards 2025
November 15, 2025 at 12:45 PM
The red carpet of the Korea Grand Music Awards 2025
happy one year anniversary to being on testosterone to me 🫶🫶🫶💉🍁
November 18, 2025 at 10:47 PM
happy one year anniversary to being on testosterone to me 🫶🫶🫶💉🍁
Reposted by Finn K. 💛
The final manga of the batch, and maybe of the year, is finally here. And this one... tricked me. I thought this was going to be a cute comedy slice-of-life but is this... a Battle Shonen? Wait... is it secretely a Mahou Shoujo?? Lets talk about it!
youtu.be/BKrS3d0o_9A
youtu.be/BKrS3d0o_9A
Is this Secretly a Mahou Shoujo?! || Hero Girl And Demon Lord Call it Quits First Thoughts
YouTube video by Manga Crash
youtu.be
November 14, 2025 at 5:58 PM
The final manga of the batch, and maybe of the year, is finally here. And this one... tricked me. I thought this was going to be a cute comedy slice-of-life but is this... a Battle Shonen? Wait... is it secretely a Mahou Shoujo?? Lets talk about it!
youtu.be/BKrS3d0o_9A
youtu.be/BKrS3d0o_9A
LIFE IS SO GOOD
Stray Kids(스트레이 키즈) "Do It" M/V Teaser
youtu.be/3vXv0TeQDPQ
2025.11.21 FRI 2PM (KST) | 0AM (ET)
☁️PRE-SAVE & PRE-ORDER "DO IT" NOW!
Stray-Kids.lnk.to/DOIT
#StrayKids #스트레이키즈
#DO_IT
#SKZ_IT_TAPE
#Do_It
#신선놀음 #DIVINE
#StrayKidsComeback
#YouMakeStrayKidsStay
youtu.be/3vXv0TeQDPQ
2025.11.21 FRI 2PM (KST) | 0AM (ET)
☁️PRE-SAVE & PRE-ORDER "DO IT" NOW!
Stray-Kids.lnk.to/DOIT
#StrayKids #스트레이키즈
#DO_IT
#SKZ_IT_TAPE
#Do_It
#신선놀음 #DIVINE
#StrayKidsComeback
#YouMakeStrayKidsStay
Stray Kids "Do It" M/V Teaser
YouTube video by JYP Entertainment
youtu.be
November 14, 2025 at 4:01 PM
LIFE IS SO GOOD
LEEKNOW PART IN THE NEW DO IT TRAILER AND IM SO FREAKING EXCITED I LOVE THE BLACK AND PINK SCHEME FOR THIS ALBUM I CANT WAAAAAIIT
November 14, 2025 at 4:00 PM
LEEKNOW PART IN THE NEW DO IT TRAILER AND IM SO FREAKING EXCITED I LOVE THE BLACK AND PINK SCHEME FOR THIS ALBUM I CANT WAAAAAIIT
Reposted by Finn K. 💛
November 7, 2025 at 6:46 PM
Reposted by Finn K. 💛
[SKZ-BEHIND📸]
오늘의 투키즈룸 주인공은 🐰리노&창빈🐷🐰!
츤츤 매력의 호앤빈 코어 ✨
#StrayKids #스트레이키즈
#리노 #LeeKnow
#창빈 #Changbin
#2KidsRoom #투키즈룸
#YouMakeStrayKidsStay
@dailychangbin.bsky.social
@dailyleeknow.bsky.social
@leeknowarchive.bsky.social
오늘의 투키즈룸 주인공은 🐰리노&창빈🐷🐰!
츤츤 매력의 호앤빈 코어 ✨
#StrayKids #스트레이키즈
#리노 #LeeKnow
#창빈 #Changbin
#2KidsRoom #투키즈룸
#YouMakeStrayKidsStay
@dailychangbin.bsky.social
@dailyleeknow.bsky.social
@leeknowarchive.bsky.social
November 10, 2025 at 11:35 AM
[SKZ-BEHIND📸]
오늘의 투키즈룸 주인공은 🐰리노&창빈🐷🐰!
츤츤 매력의 호앤빈 코어 ✨
#StrayKids #스트레이키즈
#리노 #LeeKnow
#창빈 #Changbin
#2KidsRoom #투키즈룸
#YouMakeStrayKidsStay
@dailychangbin.bsky.social
@dailyleeknow.bsky.social
@leeknowarchive.bsky.social
오늘의 투키즈룸 주인공은 🐰리노&창빈🐷🐰!
츤츤 매력의 호앤빈 코어 ✨
#StrayKids #스트레이키즈
#리노 #LeeKnow
#창빈 #Changbin
#2KidsRoom #투키즈룸
#YouMakeStrayKidsStay
@dailychangbin.bsky.social
@dailyleeknow.bsky.social
@leeknowarchive.bsky.social
Reposted by Finn K. 💛
November 7, 2025 at 4:55 PM
Reposted by Finn K. 💛
This will help get out the stains you pick up from the nostalgia trip.
Shonen Jumping the Gun - Mag Dump: Bleach
Onward and upward, as they say. On this episode of Mag Dump, Moxie the Yeen and Isekai Sensei-Sama are continuing to plow through the shonen...
www.animepodcasterreincarnation.com
November 10, 2025 at 5:10 AM
This will help get out the stains you pick up from the nostalgia trip.
i simply do not purchase anything that says it used AI in its creative process and will forever be suspicious of companies that use it. breaks consumer trust immediately!
As machine translation tools under the banner of AI become increasingly accessible and easy to use, the light novel landscape is at a crossroads. Do light novel publishers compromise their product for more speed, and if so, by how much?
Does the Light Novel Translation Process Need AI?
www.animenewsnetwork.com
November 7, 2025 at 3:20 PM
i simply do not purchase anything that says it used AI in its creative process and will forever be suspicious of companies that use it. breaks consumer trust immediately!
Reposted by Finn K. 💛
DJ Snake x Stray Kids(스트레이 키즈)
"In The Dark"
✨COMING SOON✨
2025.11.07 FRI 12AM
x.com/Stray_Kids/s...
#StrayKids #스트레이키즈
#DJSnake @ djsnake
#InTheDark
#YouMakeStrayKidsStay
"In The Dark"
✨COMING SOON✨
2025.11.07 FRI 12AM
x.com/Stray_Kids/s...
#StrayKids #스트레이키즈
#DJSnake @ djsnake
#InTheDark
#YouMakeStrayKidsStay
November 6, 2025 at 12:53 PM
DJ Snake x Stray Kids(스트레이 키즈)
"In The Dark"
✨COMING SOON✨
2025.11.07 FRI 12AM
x.com/Stray_Kids/s...
#StrayKids #스트레이키즈
#DJSnake @ djsnake
#InTheDark
#YouMakeStrayKidsStay
"In The Dark"
✨COMING SOON✨
2025.11.07 FRI 12AM
x.com/Stray_Kids/s...
#StrayKids #스트레이키즈
#DJSnake @ djsnake
#InTheDark
#YouMakeStrayKidsStay
gave myself my first T injection and i got really nauseous afterwards and thought i messed it up but I DID IT!!!!! thank u my bf and also jack for after care advice 🫶🫶🫶
November 6, 2025 at 4:32 AM
gave myself my first T injection and i got really nauseous afterwards and thought i messed it up but I DID IT!!!!! thank u my bf and also jack for after care advice 🫶🫶🫶
oh, to be a new yorker! *cries in southern*
JUST IN: Mamdani, a democratic socialist and state assemblymember, will make history as the first Muslim and South Asian person — as well as the youngest in over a century — to serve as New York City mayor.
Mamdani wins New York City mayoral race, in a historic victory for progressives
Mamdani, a democratic socialist and state assemblymember, will make history as the first Muslim and South Asian person — as well as the youngest in over a century — to serve as New York City mayor.
n.pr
November 5, 2025 at 3:34 AM
oh, to be a new yorker! *cries in southern*
mashallah mayor mamdani
November 5, 2025 at 3:32 AM
mashallah mayor mamdani