Lightnews — Scholar-powered news

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul

@marzgurl.com

9.6K followers 4.2K following 37K posts

Anime subs/closed caption/video editor - not a translator (DanDaDan, Gundam GQuuuuuuX, etc.) Add'l Voice: Beyblade Burst QuadStrike / X, etc. Schuyler - Last War: Survival http://twitch.tv/marzgurl http://kaylynsaucedo.com http://marzgurl.com she/her

twitch.tv

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · Oct 17

Hello! I'm Kaylyn Saucedo, & I'm a freelance closed caption & subtitle editor, working on some of your favorite anime, & sometimes with some YouTubers you've heard of, too!

I'm also occasionally a voice actor, progressing a little bit every day.

Learn more about everything I do at marzgurl.com!

MarzGurl, the occasionally-used VTuber rig. Green-skinned alien with pointy ears and long blue hair, wearing a headset microphone, a red T-shirt with a peace symbol combined with the symbol for the planet/God Mars, and blue jeans, standing on the deck of a spaceship

Captions from the anime Zom 100: "I'm just happy to have a day off from work!"

Captions from an hbomberguy video: "Looking deeper into United States v. Tallarico--"

Credits from an episode of Lycoris Recoil. Kaylyn Saucedo is listed under "Closed Captions".

25 97 660

Reposted by Kaylyn Saucedo - MarzGhoul

Cezary Jan Strusiewicz @ostrichson.bsky.social · 7h

It's still the 12th in the US where most of you are, so Happy Birthday, Satoshi Kon. You would have been 62.

I hope that, wherever you are, you feel some satisfaction over perfectly predicting the absolutely worst parts of internet culture YEARS in advance in "Perfect Blue."

Miss you. Fuck cancer.

2 35 140

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 8h

New to air fryers. For those who use one, what are some of your favorite things to make in them?

39 2 29

Reposted by Kaylyn Saucedo - MarzGhoul

VAULT OF MIDNIGHT @vaultofmidnight.bsky.social · 15h

WE LOVE CLASSIC MANGA REPRINTING 💪💪

CAT'S EYE 🐱👁
First printed in Weekly Shōnen Jump magazine from 1981-85!

CITY HUNTER 🌆🏹
First printed in Weekly Shōnen Jump magazine from 1985-91!

No need to time-travel - both reprints can be found in the manga section of a Vault near you in the year 2025.

9 27

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 18h

I reskeeted a post begging Bluesky do do shit about people like you because I need them to fucking do something, not because it has anything to do with attention. Or even you specifically, you just happen to be the most recent piece of shit to show up.

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 18h

Because my friends from Channel Awesome days aren't Doug Walker, and you've clearly carried on a wholly unrelated war against myself and my friends, not against the Channel Awesome entity itself.

Why are you 15 years late, calling it TGWTG and even referencing Busy Street in the first place.

9 5 60

Reposted by Kaylyn Saucedo - MarzGhoul

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 1d

For the love of Christ, @bsky.app @safety.bsky.app, give me the ability to prevent replies specifically from people who only made an account in the last hour just to bother me.

5 16 130

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 1d

I checked this link just now for the first episode, for example, and it appears to be available in all majority-English-speaking countries, including the UK, Canada, New Zealand, and Australia.

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 1d

Kamen Rider Zeztz has been streaming legally in other regions ever since episode 1. Today they got up to episode 6. Episodes 1 through 5 are available on demand right now. 6, which aired today, is currently live streaming on a recurring loop. They are currently doing just as well as Ultraman.

Kamen Rider ZEZTZ | Case 1: Start | FULL EPISODE

YouTube video by TokuSHOUTsu

www.youtube.com

1 2 3

Reposted by Kaylyn Saucedo - MarzGhoul

FRAMEINTOFOCUS @frameintofocus.bsky.social · 1d

cat meme.

1 27

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 1d

I'm not sure what the time limit is on Zeztz livestreams. The last five episodes all still seem to be live and active right now. Not sure what regions have access to the official English language versions. It should be available in other regions in other languages right now, too.

1 1

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 1d

Fine enough, I just like rhythm games.

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 1d

For the love of Christ, @bsky.app @safety.bsky.app, give me the ability to prevent replies specifically from people who only made an account in the last hour just to bother me.

5 16 130

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 1d

I get that many of you were into Dissidia, but frankly, that's just not me. I'm not a fighting game fanatic to begin with, I don't think the mechanics of this specific franchise meshed well with me, and while the stories don't need to be good to force a crossover to happen, oh well, it was dumb.

4 1 13

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 1d

I suspect Bluesky must finally be aware that this is a regular thing that occurs with me, because this guy once again got suspended SO fast.

someonewho.bsky.social @someonewho.bsky.social · 1d

How many times he’s gonna do this until he gets the lesson?

3 40

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 1d

Again, this guy has spent like a week straight doing this, as if his 15-year grievances are important to literally anybody but him.

2 36

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 1d

"At the ready," says the guy impersonating my husband, knowing perfectly well that Archive.org exists and that it is no difficult task in the slightest to simply spend one evening fir the first time in like a decade looking at archived posts.

Anyway, report for impersonation.

6 3 59

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 1d

You can tell how I feel about a Final Fantasy spin-off game if I almost always solely call it by a stupid nickname. Like Surge of Derberus.

4 1 29

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 1d

Oh no, Quesadilla Final Fantasy is back.

Wario64 @wario64.bsky.social · 1d

New Dissidia Final Fantasy game coming to mobile, more info on Oct 14 www.youtube.com/watch?v=zLM7...

www.square-enix.com/ddff/en/

8 1 41

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 1d

After episode 6 of Kamen Rider Zeztz, I continue to be impressed with how much time and effort Toei has clearly taken to finally play ball with international (especially English-speaking) audiences. They sure took their time getting here, but they're finally here, and we gotta keep encouraging them.

4 8 54

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 1d

To the kid who overheard me in the Barnes & Noble talking about Cat's Eye and just without thinking said out loud, "I love Katseye," I'm sorry, buddy, I suspect you and I were talking about very different things.

1 4 60

Reposted by Kaylyn Saucedo - MarzGhoul

HDKirin @hdkirin.bsky.social · 1d

Glad that Aniplex's YouTube channel finally uploaded the Tojima Wants to Be a Kamen Rider ED earlier today. I've been thinking about it since its premiere a week ago. The show is so incredibly earnest in its love for Kamen Rider & it rules. www.youtube.com/watch?v=7c0A...

アニメ『東島丹三郎は仮面ライダーになりたい』ノンクレジットエンディング映像【ワンモアタイム】

YouTube video by アニプレックスチャンネル

www.youtube.com

6 15

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 1d

Shockingly, turns out he has kinda apologized for things, regretted the way he acted, wrote on his website in 2018 that he didn't know how to handle some severe depression, or wrestling with his identity of being bi that he didn't yet understand, etc. Which, good on him, but he left an awful legacy.

1 2

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 1d

I had genuinely hoped that maybe he'd grow up looking at things around him and go, "Oh shit, is my family the bad guys?" But I guess not.

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 1d

I cannot tell you how many times I've given just normal criticism about dudes doing weird stuff, and people have responded with, "YOU JUST WANT THEM TO BE HOMELESS OR TO GET THEM KILLED."

kate bush’s husband @airbagged.bsky.social · 1d

I need more of this genre of image (YouTubers crying that people want them dead)

Dehumanized Palestinians and said the government should use live ammo on protestors

Is being relentlessly mocked for his tweets

25 57 340

Reposted by Kaylyn Saucedo - MarzGhoul

Kaylyn Saucedo - MarzGhoul @marzgurl.com · 2d

Creepy Nuts performed the ending theme for the movie, so if you haven't heard it because it wasn't attached to an anime like Mashle or Dan Da Dan, take a listen to it now. I've had it on repeat this whole year.

Creepy Nuts - doppelgänger w/ English lyrics

YouTube video by amph

youtu.be

2 4 23