Lightnews — Scholar-powered news

山岸真

@ymgsm.bsky.social

170 followers 92 following 380 posts

2025年5月17日夜からXのアカウント @ymgsm にログイン不能になり、同年8月14日から新しい @ymgsm2 を使っています。 SF翻訳業。現在、体調等の事情で新規のお取引先からの仕事は受けていません(イーガン翻訳は応相談です)。また時間を決めての待ち合わせ・連絡・会合出席等は困難です。(編)訳書：グレッグ・イーガンの長篇・短篇集、マイクル・コーニイ『ハローサマー、グッドバイ』『パラークシの記憶』、等。柏崎刈羽原発22キロ圏。

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

山岸真 @ymgsm.bsky.social · Feb 13

グレッグ・イーガン最初の1冊には短篇集『祈りの海』か『しあわせの理由』が最大公約数として訳者のお薦めです。
SFに抵抗のない方なら長篇『宇宙消失』『万物理論』、短篇集『ビット・プレイヤー』も。ほかの短篇集も、この作家をもっと読んでみようとしたときの2冊目むきだと思います。
コンピュータ/AI/ネットなどに関心があったり仕事にしている方がイーガンは面白いぞといわれた場合は、『順列都市』『ディアスポラ』のことだと思われます。あくまでも1990年代発表のSFで未来予測の書ではありませんが、これが30年前に書かれていたとは!といまも驚きの声があがる作品です。

11 31

Reposted by 山岸真

中野善夫 @tolleetlege.bsky.social · 4h

ペン・シェパード『非在の街』（安原和見訳／創元海外ＳＦ叢書）読了。大量生産の安っぽい道路地図のはずが、それを必死に集めている蒐集家がいて、どうやら主人公の父はその蒐集家に狙われていたようだ。実はその地図は存在するはずのない世界への鍵となるものだった……という地図の特別な力を軸に、家族やその友人たちが複雑に係わる異世界への鍵を巡る愛と裏切りと冒険を楽しく読んだ。

2 4

山岸真 @ymgsm.bsky.social · 6h

スローガラス製の鏡の話ってありましたっけ。スローガラスと鏡の組み合わせ(最近ありましたね)ではなくて鏡自体がスローガラスという設定のもの

山岸真 @ymgsm.bsky.social · 7h

いつのころからか『ニューロマンサー』邦訳旧版の最初の表紙ってキカイダーに変身中のジローと似てるよねと思うようになっていたが、さっきたまたま動画が目に入ったら、まあいわんとするところはわからんこともないがだいたい違った。

山岸真 @ymgsm.bsky.social · 7h

RP>「一文で書かれた短編小説です」

Reposted by 山岸真

Shun'ichiro AKIKUSA @shun-akikusa.bsky.social · 1d

カナダ在住のユダヤ系ロシア人作家、ミハイル・ヨッセル氏の許諾をえて、最新短篇集Sentenceの中の一篇「英語でロシア語の文章を書くにはどうすればいいか」を以下に公開します（一文で書かれた短編小説です）。
yakusunohawatashi.hatenablog.com/entry/2025/1...

ミハイル・ヨッセル「英語でロシア語の文章を書くにはどうすればいいか」 - 訳すのは「私」ブログ

著者ミハイル・ヨッセル氏の許諾をえて、最新短篇集Sentenceの中の一篇「英語でロシア語の文章を書くにはどうすればいいか」を以下に公開します。（ヨッセル氏はカナダ在住のユダヤ系ロシア人作家で、英語で執筆活動をしています。）英語でロシア語の文章を書くにはどうすればいいかちょっと考えさせてくれないか、というのも滅多に違いについてなんか訊かれないから、いや、ロシア語の文章を英語で書けるかなんて、...

yakusunohawatashi.hatenablog.com

1 4 7

Reposted by 山岸真

長岡のばあちゃん @nagaoka-baatyan.bsky.social · 7h

あちょなったりさーぶなったり、いそーがしいねっか。今日はさーぶいかと思ったらなーにー、あっちぇくれらったいの。明日は２０度ぐれにしかならんげらすけ、今日みてにはいかんこって。季節の変わり目てやあんべわーるなるしょがいっぺらすけの、無理しんでじょーずしてかんばらてー。

4 5

Reposted by 山岸真

Mitsuyasu Sakai / 堺三保 @sakaisampo.bsky.social · 10h

そしてトラックへ。

1 4 13

Reposted by 山岸真

Mitsuyasu Sakai / 堺三保 @sakaisampo.bsky.social · 10h

どんどん縛られて運ばれていく本の山。

1 3 9

Reposted by 山岸真

Mitsuyasu Sakai / 堺三保 @sakaisampo.bsky.social · 10h

21年前、うちにあった本が神保町にドナドナされていった時の写真シリーズ

1 12 41

Reposted by 山岸真

Mitsuyasu Sakai / 堺三保 @sakaisampo.bsky.social · 11h

ワシが本を処分した時の話は『別冊本の雑誌　古本の雑誌』中の「蔵書二万冊売却突撃取材／西葛西にドナドナが響いた日」をご参照ください。ダイマしてみた！(^◇^;)

3 6

山岸真 @ymgsm.bsky.social · 14h

『火星の女王』小川哲(早川書房10/22発売)を書評扱いで版元献本いただきました。ありがとうございます。装幀:川名潤。12月放送予定NHK開局百周年特集ドラマ原作。
www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0000...

火星の女王: 書籍- 早川書房オフィシャルサイト｜ミステリ・SF・海外文学・ノンフィクションの世界へ

早川書房オフィシャルサイトの火星の女王ページです。当サイトでは、ミステリ、SF、海外文学、ノンフィクションの名作から最新刊まで、幅広いジャンルを網羅した書籍の情報を提供しています。早川書房の世界を、こちらの公式サイトからご堪能ください。

www.hayakawa-online.co.jp

1 3

Reposted by 山岸真

Mitsuyasu Sakai / 堺三保 @sakaisampo.bsky.social · 14h

そういや私は41歳で2万冊処分して身軽になってから留学しました。捨てる勇気！🫡

もう本当に衝撃…「あの」荒俣宏氏が「あの」蔵書２万冊を処分。半分は『産業廃棄物』扱い…一戸建てからマンションに。もちろん「終活」【記録する者たち】 - INVISIBLE Dojo.
m-dojo.hatenadiary.com/entry/2025/1...

もう本当に衝撃…「あの」荒俣宏氏が「あの」蔵書２万冊を処分。半分は『産業廃棄物』扱い…一戸建てからマンションに。もちろん「終活」【記録する者たち】 - INVISIBLE Dojo.　ーQUIET & COLORFUL PLACE-

もう、本当にくらくらするようなニュースだった。荒俣宏氏が蔵書を処分週刊現代10月27日号。字を高齢者向けに大きくしたら内容も高齢者向けになって読むところがねえ、とさんざん悪口言ってきて、実際そうだと思うんだが、まれにそんな高齢者向け記事でも重要なものはある。それがこれだ週刊現代 (2025年10月27日号)講談社Amazon 要約（こういうのAIがしてくれるのかね、いまは…手動です）・荒俣...

m-dojo.hatenadiary.com

1 78 120

Reposted by 山岸真

峰守ひろかず @minemori-h.bsky.social · 15h

📢宣伝📢本日10月15日発売の新刊「シン怪談ー小泉八雲トリビュート集」に、『怪談嫌い　あるいは一番怖い八雲の怪談について』いう短編を寄稿しました。法事で久しぶりに松江に帰ってきた男性が、昔読んだ小泉八雲の作品の中にめちゃくちゃ怖い話があったことを思い出し、そのタイトルを探る……というような話です。
八雲に親しんでる方は「一番怖かった怪談」がどの話なのかを想像しながら読んでいただければ。また、八雲の作風や代表作についての概説にもなるように書きましたので、朝ドラきっかけで小泉八雲を知った方にもおすすめできるかと思います。よろしければ。
koyokan.co.jp/9784877233471/

シン怪談ー小泉八雲トリビュート集／田辺青蛙（編）　峰守ひろかず　円城塔　柴田勝家　田中啓文　最東対地　真藤順丈 | KOYOKAN

koyokan.co.jp

1 6 10

Reposted by 山岸真

ぴざ @piza-sagi.bsky.social · 25d

創作してる人はページ翻訳して読んどいた方がいいガイドラインの改定が来たのね
https://bsky.social/about/support/community-guidelines
＞適切なラベルが貼られ、適切な年齢制限が適用される場合、架空の描写を含む合意に基づく成人向け性的コンテンツは許可されます。
＞合成、シミュレーション、イラスト、アニメーションなど、合意のない行為を伴う性的コンテンツは許可されません。
＞死亡または重傷の現実的なリスクを伴う性的コンテンツを作成、共有、または宣伝しないでください。
＞テクノロジーを利用した虐待、嫌がらせ、望まないアプローチを行わないでください。

Community Guidelines - Bluesky

bsky.social

3.1K 2.6K

Reposted by 山岸真

怪奇幻想作家目録 @kaikigensou.bsky.social · 19h

10月15日は野村胡堂の誕生日(1882)。『銭形平次捕物控』が有名。26年続いた銭形シリーズは383作書かれた(+未発表1作)。だが出発は『二万年前』(桃源社)などの科学小説で次に怪奇幻想、その次に銭形平次。野村胡堂が最初に書いた怪奇小説は『奇談クラブ』（河出書房新社）。岡本綺堂の『青蛙堂鬼談』と同じ怪談会形式。

1 3 3

Reposted by 山岸真

怪奇幻想作家目録 @kaikigensou.bsky.social · 19h

10月15日はイタロ・カルヴィーノの誕生日(1923)。イタリアを代表する作家。多彩な作風で「文学の魔術師」と呼ばれた。ユーモラスな幻想文学作家として日本でも認知度は高い。『レ・コスミコミケ』（早川書房）『我々の祖先』三部作（白水社）など。

1 7 5

Reposted by 山岸真

牧野修 @mudaningen.bsky.social · 1d

今日の告知です。
今週10/17（金）16：00から心斎橋大学でジャンル小説コースの無料体験授業をします。講師は牧野修。オンラインにも対応して無料です。ただし予約は必要です。当日でも予約可能。気楽にご参加ください。詳細は以下の「ジャンル小説コース」をご覧ください。
www.shinsaibashi-daigaku.jp/apply

shinsaibashi-daigaku.jp

7 7

Reposted by 山岸真

実田千聖 @mitachisato.bsky.social · 2d

AIってのが現状の生成系AIのこと言ってんなら、使わないの誇っとけ案件
授業で議題にあげるなら、著作や肖像の権利侵害や入力データ全部取られること教えたれ

日経電子版 @nikkei.com · 8d

【AI使う中学教員割合、日本は55カ国中54位】
www.nikkei.com/article/DGXZQO...

「過去12カ月の間に、AIを授業などで使った」と答えた日本の中学校教員は17％。国際平均の36％を下回りました。

「児童生徒の偏った見方を増大させる」との回答が5割。日本ではAIによる悪影響への懸念が強いですが、海外では作文指導に使う例なども見られます。

66 130

Reposted by 山岸真

田中啓文 @tanakahirofumi.bsky.social · 1d

なんとヤフーニュースになってた。私も九雀さんも全然知らんひとなのだが、よほど有名なんかなあ。このニュースが出た日（今日）にサダキチ一巻目の増刷通知が来るとは（６刷）。続きを書かせてくれー。でも、このひとのファンが求めているのはＴシャツであって、「落語少年サダキチ」を読むことではないのだった。
news.yahoo.co.jp/articles/f6e...

「爆売れ必至？」来日中大物バンド着用〝落語家Tシャツ〟に脚光！「とんでもないプレミアム価格に...」「どこで買えますか?」「爆売れするでしよ」（西スポWEB OTTO！） - Yahoo!ニュース

今月7日から来日公演を行っていた世界的人気ロックバンドのボーカリストがライブで着用していたTシャツがSNSで話題になっている。　「フー・ファイターズという歌い手さんが、今日、これを着てコンサー

news.yahoo.co.jp

4 6

山岸真 @ymgsm.bsky.social · 1d

『秘儀』マリアーナ・エンリケス/宮﨑真紀訳(新潮文庫)の下巻残り百ページでフィリップ・K・ディックに言及があった。(上下巻計約1140ページ)

Reposted by 山岸真

悪漢と密偵 @baddiebeagle.bsky.social · 1d

"心霊現象と「愛国」に没頭……「名探偵の父」の数奇な人生!"

・40歳で突然「軍隊に入る」宣言
・「切り裂きジャック事件」の犯人説
・世間を騒がせた「妖精事件」
・アガサ・クリスティ失踪で勝手に「心霊捜査」
・タイタニック号事件をめぐり大論争
・政治家を目指して二度落選

"「科学」と「非科学」の間で揺れ動きながら名探偵シャーロック・ホームズを生んだ不思議"

"怪しい事象に突き進む、危うい男……なのになぜ、誰もがドイルを愛したか?"

篠田航一『コナン・ドイル伝　ホームズよりも事件を呼ぶ男』
comingbook.honzuki.jp?detail=97840...

『コナン・ドイル伝　ホームズよりも事件を呼ぶ男』

心霊現象と「愛国」に没頭……「名探偵の父」の数奇な人生！<br><br>・40歳で突然「軍隊に入...

comingbook.honzuki.jp

10 13

Reposted by 山岸真

悪漢と密偵 @baddiebeagle.bsky.social · 1d

"2000年～2025年の日本ミステリの潮流を社会の変化と共に描く。ブックガイドとしても楽しめ、資料も充実!"

若林踏『日本ミステリ新世紀MAP　現代ミステリ25年の歩みと31人の作家たち』
comingbook.honzuki.jp?detail=97844...

『日本ミステリ新世紀ＭＡＰ　現代ミステリ25年の歩みと31人の作家たち』

２０００年～２０２５年の日本ミステリの潮流を社会の変化と共に描く。ブックガイドとしても楽しめ、資...

comingbook.honzuki.jp

1 5

Reposted by 山岸真

すけきよ @yorozu-list.bsky.social · 1d

古本が買えた。
今日はいい日だ。

『マイ・アニメ』1981年10月号

『宇宙船サジタリウス』アニメ化最初期の記事があると知ったので、早速購入。
プレ値がつくような号じゃなくて助かった……

いろいろ謎が解ける記事なんだけど、横田さんが大いに気に入っていた、というのがリップサービスでないなら、お話聞いとけばよかった～

2 4

Reposted by 山岸真

すけきよ @yorozu-list.bsky.social · 1d

古本が買えた。
今日はいい日だ。

『答え合わせは、未来で。』

錚々たる顔ぶれによる自動車SFショートショート集。

日産自動車のギャラリーなどで配布されていた非売品文庫。

気づいたときにはとっくに終わってて、やっと入手できた。

1 3

Reposted by 山岸真

悪漢と密偵 @baddiebeagle.bsky.social · 1d

"津原やすみ(津原泰水)の大人気少女小説復刊企画〈あたしのエイリアン〉シリーズ第5巻。解説・皆川ゆか(作家)"

津原やすみ『パーフェクト・キッスあたしのエイリアン』
www.amazon.co.jp/dp/B0FV635X1Q

パーフェクト・キッスあたしのエイリアン

Amazon.co.jp: パーフェクト・キッスあたしのエイリアン eBook : 津原やすみ: Kindle Store

www.amazon.co.jp

3 2