山岸真
LightNews LightNews
ymgsm.bsky.social
山岸真
@ymgsm.bsky.social
190 followers 91 following 490 posts
2025年5月17日夜からXのアカウント @ymgsm にログイン不能になり、同年8月14日から新しい @ymgsm2 を使っています。
SF翻訳業。現在、体調等の事情で新規のお取引先からの仕事は受けていません(イーガン翻訳は応相談です)。また時間を決めての待ち合わせ・連絡・会合出席等は困難です。(編)訳書：グレッグ・イーガンの長篇・短篇集、マイクル・コーニイ『ハローサマー、グッドバイ』『パラークシの記憶』、等。柏崎刈羽原発22キロ圏。
Posts Replies Media Videos
Pinned
ymgsm.bsky.social
山岸真 @ymgsm.bsky.social · Feb 13
グレッグ・イーガン最初の1冊には短篇集『祈りの海』か『しあわせの理由』が最大公約数として訳者のお薦めです。
SFに抵抗のない方なら長篇『宇宙消失』『万物理論』、短篇集『ビット・プレイヤー』も。ほかの短篇集も、この作家をもっと読んでみようとしたときの2冊目むきだと思います。
コンピュータ/AI/ネットなどに関心があったり仕事にしている方がイーガンは面白いぞといわれた場合は、『順列都市』『ディアスポラ』のことだと思われます。あくまでも1990年代発表のSFで未来予測の書ではありませんが、これが30年前に書かれていたとは!といまも驚きの声があがる作品です。
Reposted by 山岸真
youchan.bsky.social
個展のページができました！！
個展DMは、東京古書会館、盛林堂書房、悠久堂書店、ボヘミアンズ・ギルド他、都内近郊の古書店さんのご厚意で配布中です

shell102.com/youchan2025/
12/23-28「探偵と音楽」YOUCHANドローイング即売展 - gallery shell102
2025年12月23日(火)ー28日(日) 12:00〜19:00（最終日は最終日は17:00まで） 作家在廊
t.co
November 30, 2025 at 2:57 AM
Reposted by 山岸真
tolleetlege.bsky.social
チョン・ボラ『呪いのウサギ』（関谷敦子訳／竹書房文庫）ご恵贈賜りました。
November 29, 2025 at 10:43 AM
Reposted by 山岸真
nowakif6.bsky.social
試写行ってきました、アニメ『この本を盗む者は』

いやーーーーーーーーーー
めっっっっちゃよかった！！！！！
主人公の深冬かわいすぎか！？！？って原作者が動揺するレベルでかわいかった…………
November 28, 2025 at 8:16 AM
Reposted by 山岸真
hiibuki.bsky.social
note記事「十月のブラッドベリ、ちょっとだけ萩尾望都」「『生命活動として極めて正常』と『レモネードに彗星』を読む」に続き、
「サラ・ピンスカーを読む」を投稿しました。
note.com/dreamy_cosmo...
#サラ・ピンスカー #SF
サラ・ピンスカーを読む｜伊吹秀明
サラ・ピンスカーの短篇集『いつかどこかにあった場所』を読了。 　ここ数年の間に知った海外作家のなかで、とくにお気に入りなのが、サラ・ピンスカー（SARAH PINSKER）です。 　プロフィールによると2012年にデビュー。SF各賞を複数回受賞。シンガーソングライターとしても活動中。 　本稿では、邦訳のある3冊とアンソロジー収録の短篇を紹介します。 『新しい時代への歌』　村山美雪訳　竹書房文庫　...
note.com
November 29, 2025 at 4:33 AM
ymgsm.bsky.social
『呪いのウサギ』チョン・ボラ/関谷敦子訳(竹書房文庫、12月奥付)を版元謹呈でお送りいただきました。ありがとうございます。あとがき、訳者あとがき。装画:Q-TA、装幀:坂野公一(welle design)。韓国作家の奇想/SF/ホラー/幻想短篇集全10篇。
www.takeshobo.co.jp/book/b101453...
呪いのウサギ - 竹書房
チョン・ボラ 著
www.takeshobo.co.jp
November 29, 2025 at 2:26 AM
ymgsm.bsky.social
『回樹』斜線堂有紀(ハヤカワ文庫JA12/3発売)を書評扱いで版元献本いただきました。ありがとうございます。巻末にあとがき。装画:yudouhu、装幀:岩郷重力+Y.S。2023年刊短篇集(全6篇)の文庫化。全作ハイレベルの傑作、とくに「骨刻」は少なくとも年代ベスト級。強くお薦め。
www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0000...
回樹: 書籍- 早川書房オフィシャルサイト｜ミステリ・SF・海外文学・ノンフィクションの世界へ
早川書房オフィシャルサイトの回樹ページです。当サイトでは、ミステリ、SF、海外文学、ノンフィクションの名作から最新刊まで、幅広いジャンルを網羅した書籍の情報を提供しています。早川書房の世界を、こちらの公式サイトからご堪能ください。
www.hayakawa-online.co.jp
November 29, 2025 at 2:11 AM
Reposted by 山岸真
kaikigensou.bsky.social
11月29日はC・S・ルイス(クライブ・ステープルス・ルイス)。の誕生日(1898)。中世文化研究者、キリスト教擁護者、信徒伝道者。事務弁護士の家庭に生まれる。学校に馴染めず個人教育を受ける。ユニバーシティー・カレッジ卒。モードリン・カレッジで中世、ルネッサンス英文学の主任教授を務める。
主任教授時代に児童文学にしてハイファンタジー『ナルニア国物語』を執筆。後のハイファンタジーに莫大な影響を残した。同時に児童文学にも莫大な影響を残す。他に『別世界物語』など。これらの各シリーズは様々な出版社から。
November 28, 2025 at 11:04 PM
Reposted by 山岸真
baddiebeagle.bsky.social
"異色作家の逆恨み&自己正当化エッセイ"

"漫画家を目指し大学を中退するも、あっと言う間に挫折。過酷すぎる派遣工時代を経てホラー作家になるまでの十年間を、逆恨みマインド全開でつづった爆笑エッセイ"

飴村行 『粘膜黙示録』
www.kadokawa.co.jp/product/3225...
粘膜黙示録
文庫「粘膜黙示録」のあらすじ、最新情報をKADOKAWA公式サイトより。異色作家の逆恨み&自己正当化エッセイ
www.kadokawa.co.jp
November 28, 2025 at 7:44 PM
Reposted by 山岸真
baddiebeagle.bsky.social
"伝説ふたたび! カルトホラーの傑作爆誕!"

"カルト的な人気を誇る伝説のホラー『粘膜蜥蜴』から17年、ふたたびめくるめく狂気の世界が甦る! ノンストップホラー、爆誕!"

飴村行 『粘膜大戦』
www.kadokawa.co.jp/product/3225...
粘膜大戦
文庫「粘膜大戦」のあらすじ、最新情報をKADOKAWA公式サイトより。伝説ふたたび！　カルトホラーの傑作爆誕！
www.kadokawa.co.jp
November 28, 2025 at 7:44 PM
Reposted by 山岸真
baddiebeagle.bsky.social
"銃乱射事件の真相を追う、暗黒青春サスペンス"

"大学三年生のスミヒコは映画同好会「幻燈」の仲間たちとともに、いつか自分の映画を撮ることを夢見ていた。しかし、彼の通う大学を突然の銃乱射事件が襲う。穏やかなキャンパスを戦場に変えた理不尽な殺戮は、クリーピーパスタの怪物になぞらえ「痩せ烏」と呼ばれる正体不明の犯人の死亡をもって幕を閉じた。惨劇を生き延びたスミヒコは、後輩たちの命を奪い、親友フジオに二度と立ちあがれない重傷を負わせた事件のドキュメンタリー映画をつくることを決意する"

久永実木彦 『雨音』
www.kadokawa.co.jp/product/3225...
雨音
文芸書「雨音」のあらすじ、最新情報をKADOKAWA公式サイトより。銃乱射事件の真相を追う、暗黒青春サスペンス
www.kadokawa.co.jp
November 28, 2025 at 8:02 PM
Reposted by 山岸真
baddiebeagle.bsky.social
"東北は二本松、安達太良山に〈キの里〉があるという――奇想と悲哀の連作集"

"明治新政府軍の来襲で家族や友人を失った二本松藩の少年タキは、人並外れた強さをもつ怪しげな「キ」と名乗る一団に窮地を救われ、秋姫という目の見えない老女の家に匿われることになる。理不尽な命令ばかりする秋姫と衝突してばかりのタキだったが、やがて奇妙な絆が生まれ始める。だが、政府軍の魔の手が再び迫り……(「鬼婆図探訪」)"

"文明開化と共に姿を消していった、歴史の闇に生きる集団「キ」の痕跡を追う連作集"

恒川光太郎 『幽民奇聞』
www.kadokawa.co.jp/product/3223...
幽民奇聞
文芸書「幽民奇聞」のあらすじ、最新情報をKADOKAWA公式サイトより。東北は二本松、安達太良山に〈キの里〉があるという――奇想と悲哀の連作集
www.kadokawa.co.jp
November 28, 2025 at 8:03 PM
ymgsm.bsky.social
作家の読書道 第281回:方丈貴恵さん
――小中学生時代の読書は/方丈:子供向けのSF入門作品集を読んだら、どれもバッドエンド過ぎたんですよ(略)/大人になってから改めてSFを読んで初めて、SFって鬱エンドばっかりじゃないんだという当たり前のことに気づきました。なんであの入門書は鬱エンドばかり集めていたのかと、ちょっと恨みたくなりましたが(苦笑)。
//
――社会人になってからの読書生活は。/――SFはどのあたりを読まれたのですか。/方丈:私のデビュー作の『時空旅行者の砂時計』にも出てきた、アルフレッド・べスターの『虎よ、虎よ！』→
www.webdoku.jp/rensai/sakka...
作家の読書道　第281回：方丈貴恵さん｜作家の読書道｜WEB本の雑誌
2019年に『時空旅行者の砂時計』で第29回鮎川哲也賞を受賞しデビューを果たした...
www.webdoku.jp
November 28, 2025 at 2:51 PM
Reposted by 山岸真
r-sris.bsky.social
“ホラーの化身”こと伝説のトマス・リゴッティの本邦初単行本『悪夢工場』(若島正 編訳/白石朗,宮脇孝雄訳/河出書房新社)見本拝受。水戸部功氏による小口の赤塗りまで禍禍しい造本が素敵です(画像は帯あり→なし→カバーなし）。ぜひお手にとってご覧ください。
kawade.co.jp/np/isbn/978430
November 28, 2025 at 2:44 PM
Reposted by 山岸真
baddiebeagle.bsky.social
ブルースコウヴィル/ 金原瑞人 訳/ 橋賢亀 絵 『奇妙でフシギな話ばかり』 Kindle版
www.amazon.co.jp/dp/B0G3SZ9261
奇妙でフシギな話ばかり
Amazon.co.jp: 奇妙でフシギな話ばかり eBook : ブルース コウヴィル, 橋 賢亀, 金原 瑞人: Kindle Store
www.amazon.co.jp
November 28, 2025 at 1:55 PM
Reposted by 山岸真
watertoweruc.bsky.social
動くトラック、とどまる影
November 27, 2025 at 11:42 PM
Reposted by 山岸真
hayakawa-online.co.jp
【近刊の翻訳小説】ハン・ガン推薦──最注目の英国作家が描く、喪失、回復、そして奇妙なカラス。『悲しみは羽根のあるもの』｜Hayakawa Books & Magazines（β） @Hayakawashobo #早川書房 www.hayakawabooks.com/n/n54789ea8f...
【近刊の翻訳小説】ハン・ガン推薦──最注目の英国作家が描く、喪失、回復、そして奇妙なカラス。『悲しみは羽根のあるもの』｜Hayakawa Books & Magazines（β）
早川書房は2026年2月に、イギリスで今もっとも信頼される若手作家の一人、マックス・ポーターの代表作『悲しみは羽根のあるもの』（原題：Grief is the Thing with Feathers）を、桑原洋子さんの翻訳で刊行します。 突然訪れた妻の死。残されたのは夫と幼い息子たち。そんな彼らの元に現れたのは、「悲しみを喰らう」不思議な喋るカラスだった―― ノーベル賞作家のハン・ガンが「いび...
www.hayakawabooks.com
November 28, 2025 at 4:15 AM
Reposted by 山岸真
hayakawa-online.co.jp
【12/17発売】アンソニー・ドーア、7年ぶりの長篇『天空の都の物語』（藤井光訳）、書影が完成！

『すべての見えない光』のピュリッツァー賞作家が、本と物語、そして図書館を愛するすべての読者に贈る最新作。
www.hayakawabooks.com/n/naa85cfaf2...
November 28, 2025 at 9:18 AM
Reposted by 山岸真
kazunakashima.bsky.social
早川書房さんから『天空龍機』（シーラン・ジェイ・シャオ著、ハヤカワ文庫SF）上下巻を、ご恵贈いただきました。有難うございます。
『ダーリン・イン・ザ・フランキス』に触発されたというこのシリーズ、前作『鋼鉄紅女』のラスト、乱暴だけど勢いよくて面白かったので、その続きが楽しみです。
November 28, 2025 at 9:21 AM
Reposted by 山岸真
kyojitsubaki.bsky.social
キム・チョヨプ『わたしたちが光の速さで進めないなら』（ハヤカワ文庫）読了。

「ユートピア／ディストピア」「個性と愛」「他者との共生」、そして「生と死」と人間の本質的なテーマをSFで語る絶品揃い。
「館内紛失」が白眉。
死後の人間のマインドにアクセスできる図書館。その中から紛失した母。
マインドを探すために、故人の過去を追うのが切実。
亡き人に今の自分の多くを伝えたい想いを誰しもが抱くが、仮に完璧な意識の保管でも、本当にそれはその人なのか。そんな問いの中でも我々は亡き人に再会したいと強く願う。
もしこの技術があったとき、自分だったら？　と考えるのが、極めて素朴なSF的で深く染み入る傑作だった。
November 16, 2025 at 3:22 PM
Reposted by 山岸真
re2defrost.bsky.social
順列都市、本当に好き 伊藤計劃先生の作品の作品で初めていわゆるSF小説というのに触れて、次に読んだのが順列都市だったのは幸福だった 今でもトップ3には入るくらい好きだな
November 19, 2025 at 9:06 PM
Reposted by 山岸真
tokyosogensha.bsky.social
［本日発売］
『無常商店街』酉島伝法（創元日本SF叢書／四六判仮フランス装）
地元の商店街に、海辺の観光地に、ひっそり異界は重なっている。巻末特別対談＝カシワイ× #酉島伝法 #東京創元社
www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784...
November 28, 2025 at 8:03 AM
Reposted by 山岸真
tokyosogensha.bsky.social
【Web東京創元社マガジン　11月28日更新】
2025年12月で販売終了!!　東京創元社創立70周年記念アニバーサリーカバー創元推理文庫／創元SF文庫7点をご紹介 #創元推理文庫 #創元SF文庫
note.com/tokyosogensh...
【2025年12月で販売終了】東京創元社創立70周年記念アニバーサリーカバー創元推理文庫／創元SF文庫7点をご紹介｜Web東京創元社マガジン
2024年に創立70周年を迎えた東京創元社では、記念フェアやイベントをいくつも実施しました。 東京創元社創立70周年フェア | 東京創元社 東京創元社は2024年に創立70周年を迎えました。70周年を記念した書店様でのフェア情報、プレゼントキャンペーンなどについ www.tsogen.co.jp そのうちのひとつが、ロングセラー文庫作品の「アニバーサリーカバー」です。い...
note.com
November 28, 2025 at 8:03 AM
Reposted by 山岸真
baddiebeagle.bsky.social
"絶体絶命の窮地で凶刃に倒れようとしていた男に助太刀を申し出たのは、一二、三と見えるほんの子どもだった。やがて『獅子王』と呼ばれる漂泊の戦士と、『姫将軍』と呼ばれることとなる異世界の少女……二人の出会いはここから始まった。二人の孤独な戦士の出会いが、一国を、そして大陸全土の運命を変えていく――"

茅田砂胡 『新装版 デルフィニア戦記　第Ⅰ部 放浪の戦士1』
comingbook.honzuki.jp?detail=97841...
『新装版　デルフィニア戦記』
絶体絶命の窮地で凶刃に倒れようとしていた男に助太刀を申し出たのは、一二、三と見えるほんの子どもだ...
comingbook.honzuki.jp
November 28, 2025 at 5:23 AM
Reposted by 山岸真
dempow.bsky.social
『無常商店街』（東京創元社）が発売になりました。ゼーヤ ゼヤサ ゼヤゼヤサ。

〝この先、現実は保証されません――。〟

〝あなたの街の商店街、どこの異界につながっていますか？〟
dempow.bsky.social 酉島伝法（とりしまでんぽう） @dempow.bsky.social · 11d
翻訳家の主人公が商店街の深層で迷ったり踊ったりする新刊、『無常商店街』（東京創元社）の見本が届きました。カシワイさん装画、小柳萌加さん（next door design）装丁で、ものすごく素敵な本になりました。巻末にはカシワイさんとの対談も収録しています。11月28日頃発売。
November 28, 2025 at 1:47 AM
ymgsm.bsky.social
『博士とマリア』辻村七子[辻は一点しんにょう](ハヤカワ文庫JA12/3発売)を書評扱いで版元献本いただきました。ありがとうございます。著者あとがき。装画・挿絵:赤河左岸、装幀:BALCOLONY.。SFマガジン掲載の各話完結4話(いずれも面白かった)の大幅加筆修正と新作1篇の連作。
www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0000...
博士とマリア: 書籍- 早川書房オフィシャルサイト｜ミステリ・SF・海外文学・ノンフィクションの世界へ
早川書房オフィシャルサイトの博士とマリアページです。当サイトでは、ミステリ、SF、海外文学、ノンフィクションの名作から最新刊まで、幅広いジャンルを網羅した書籍の情報を提供しています。早川書房の世界を、こちらの公式サイトからご堪能ください。
www.hayakawa-online.co.jp
November 28, 2025 at 3:39 AM