山岸真
ymgsm.bsky.social
山岸真
@ymgsm.bsky.social
2025年5月17日夜からXのアカウント @ymgsm にログイン不能になり、同年8月14日から新しい @ymgsm2 を使っています。
SF翻訳業。現在、体調等の事情で新規のお取引先からの仕事は受けていません(イーガン翻訳は応相談です)。また時間を決めての待ち合わせ・連絡・会合出席等は困難です。(編)訳書:グレッグ・イーガンの長篇・短篇集、マイクル・コーニイ『ハローサマー、グッドバイ』『パラークシの記憶』、等。柏崎刈羽原発22キロ圏。
Reposted by 山岸真
大木芙沙子・蜂本みさ『かわいいハミー/せんねんまんねん』

🤖ヒューマノイドのハミーの「心」と周囲の人々を優しく、少しビターに描くロボットファンタジー。

📯二人の少女を介して交差する過去と未来の戦争……。やわらかな語りで戦争について描いた、今読まれたい1作。
amzn.to/3Murtuw
かわいいハミー/せんねんまんねん (Kaguya 群星文庫)
amzn.to
November 30, 2025 at 9:35 AM
Reposted by 山岸真
"異色作家の逆恨み&自己正当化エッセイ"

"漫画家を目指し大学を中退するも、あっと言う間に挫折。過酷すぎる派遣工時代を経てホラー作家になるまでの十年間を、逆恨みマインド全開でつづった爆笑エッセイ"

飴村行 『粘膜黙示録』
www.kadokawa.co.jp/product/3225...
粘膜黙示録
文庫「粘膜黙示録」のあらすじ、最新情報をKADOKAWA公式サイトより。異色作家の逆恨み&自己正当化エッセイ
www.kadokawa.co.jp
November 28, 2025 at 7:44 PM
→この現実の世界で私たちが縛られているルールの外にあるものを見させてもらえるというか。しかも、それらが直接脳にぶち込まれるような感覚まであって。これは他のジャンルにない読み味なんですよね。もちろん、脳に入ってくる情報量もすごいんですけれど、その情報量の多さからくる快感みたいなものもあって虜になってしまいます。

ほか、都筑道夫作品の影響(『暗殺心』も)が何度か語られている。
November 28, 2025 at 2:53 PM
→とか『分解された男』(『破壊された男』(略))とか、ロジャー・ゼラズニイの『伝道の書に捧げる薔薇』とか。SFは短篇集がわりと好き/他にも、ジャック・ヴァンスの連作短篇集の『宇宙探偵マグナス・リドルフ』はめちゃくちゃ好きですね。/ハーラン・エリスンの『世界の中心で愛を叫んだけもの』にも凄みを感じて震え上がりました。/SFって一言でうまく表せないんですよね。それがセンスオブワンダーっていうものなのかもしれないんですけれど、自分の中で固定概念と化しているものとはまったく違う、別の可能性を見せてもらえる感じがして。(略)私たちがいる現実とは似て非なる世界とか、→
November 28, 2025 at 2:53 PM