Simone Roberto
kensroberts.bsky.social
Simone Roberto
@kensroberts.bsky.social
Professional translator.

Proud Italian localizer of Supergiant Games' HADES and HADES II!

Currently translating Image Comics' NIGHTS, THE DEVIANT, and Boom! Studios' I HEART SKULL-CRUSHER.

Past titles: THE CULL, VOX MACHINA ORIGINS, MMPR/TMNT, and more!
Reposted by Simone Roberto
Window
November 10, 2025 at 1:29 PM
At this year's Lucca Comics & Games festival, I had the distinct pleasure of shaking hands with the talented (and unexpectedly tall!) @therightram.bsky.social and Filipe Andrade, co-authors of the wonderful RARE FLAVOURS.
November 2, 2025 at 3:56 PM
Reposted by Simone Roberto
Sea dragons and sea horses
November 1, 2025 at 2:16 AM
Reposted by Simone Roberto
Saint Jerome busting out their terrain for Warhammer night at the games club.
Jacopo Bellini
Saint Jerome
November 2, 2025 at 6:04 AM
Reposted by Simone Roberto
If you're in need of positive and rather wholesome news, there's a high school teacher named Bryan who took a ton of freely licensed celebrity headshots at the New York Film Festival last month for Wikipedia, and I truly can't believe how drastic the upgrade is for some articles (thread)
November 1, 2025 at 1:21 PM
Reposted by Simone Roberto
Remember to check your kids candy for paleontology! #paleontology
October 30, 2025 at 11:57 PM
Reposted by Simone Roberto
Happy Halloween! 🎃
October 31, 2025 at 6:12 PM
Reposted by Simone Roberto
Drew a postcard style #discoelysium wallpaper.
Also, street fashion sure suits you, Lieutenant 🤤
October 30, 2025 at 1:29 PM
Reposted by Simone Roberto
thinking about potato house this halloween
October 31, 2025 at 7:51 AM
Reposted by Simone Roberto
October 30, 2025 at 3:36 PM
Reposted by Simone Roberto
Illustration for the Castlevania Piano Collection vinyl
October 29, 2025 at 7:00 PM
Reposted by Simone Roberto
This is a Pixar movie. The little moon (Sabrina Carpenter) comes in to work-shadow the veteran actual moon (Meryl Streep). Streep is grumpy about it for the film’s first thirty mins. But by the end they’re inseparable and when 2083 comes we cry. While also learning about the need to let someone go.
October 21, 2025 at 11:29 AM
Reposted by Simone Roberto
"I DON'T NEED YOU TO FUCKING REWRITE WHAT I'VE JUST WRITTEN!"
October 28, 2025 at 10:46 AM
Reposted by Simone Roberto
Highlighting fantastic palaeoartists:

渔火 on xiaohongshu, a mixed-medium artist from China. Magical depictions of theropods. Pictures are panels from their Spinosaurus comic.
October 27, 2025 at 1:04 PM
Reposted by Simone Roberto
“Dragging a ladder through long rows of bookshelves can be exhausting. It’s much more efficient to have a co-worker who’s able to reach the top shelves on their own or at least give you a boost climbing up.”

#miragaia #stegosaur #dinosaur #paleoart #library #librarian #books
October 27, 2025 at 3:14 AM
Reposted by Simone Roberto
Here's some spooky art that I did of the mcdm summoner class. Tis the season for necromancers and spooky scary skeletons.

#mcdm
October 27, 2025 at 2:09 AM
Reposted by Simone Roberto
check out this absolutely terrifying ancient babylonian lullaby
October 23, 2025 at 7:02 PM
Reposted by Simone Roberto
One of the concept art pieces I made for The Lords of the Fallen that I can show
October 17, 2025 at 3:48 PM
Reposted by Simone Roberto
Parents Are You Tired Of Your Child Doing This?
October 22, 2025 at 8:00 PM
Reposted by Simone Roberto
Inking vid!
October 21, 2025 at 4:54 PM
Reposted by Simone Roberto
October 21, 2025 at 5:32 PM
Reposted by Simone Roberto
This is actually the tweet that convinced me to make a twitter account. Like, almost 9 years ago now.

Fuck.
October 21, 2025 at 7:36 PM
Reposted by Simone Roberto
Happy WW Day!! 👑
October 21, 2025 at 5:27 PM
Reposted by Simone Roberto
t's #Croctober Day 18 with Denazinosuchus, the last goniopholidid.
While members of this group are an iconic part of Jurassic North America and Early Cretaceous Europe, this genus is a bit of an outlier, living during the Maastrichtina in the USA
Art by Andrey Atuchin
October 18, 2025 at 8:24 PM