SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
@snowyaria.bsky.social
JP fan translations and LGBT fantasy writing. Eight Mansions TL, kusoge hobbyist. Some crocheting, composing, or speedrunning. クソゲー翻訳者。Tower Enthusiast, 冥界住人//Dweller of Hades.
Fiction: https://www.scribblehub.com/series/1315769/the-light-in-front-of-me
Fiction: https://www.scribblehub.com/series/1315769/the-light-in-front-of-me
Pinned
"You may have lost your past, but you've got a future ahead of you yet." Ready your fists for a robot punching adventure!
Belzerion (3DO) English patch is here!
Translation/Hacking - @snowyaria.bsky.social
Image editing - @nichetopic.bsky.social
Download the patch here!
github.com/Eight-Mansio...
Belzerion (3DO) English patch is here!
Translation/Hacking - @snowyaria.bsky.social
Image editing - @nichetopic.bsky.social
Download the patch here!
github.com/Eight-Mansio...
Checking in on the Dorian Gray Lemon Pig. Looking pretty plump with sin!
November 22, 2025 at 1:37 AM
Checking in on the Dorian Gray Lemon Pig. Looking pretty plump with sin!
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
Ask yourself this: Do you want this to be the future of your anime watching experience, forever? If your answer is no, then act on it! If you are a journalist or anyone with a platform, talk about this! If you know such people, urge them to do so! Use my article as base! Now, before it's too late!
November 21, 2025 at 8:39 PM
Ask yourself this: Do you want this to be the future of your anime watching experience, forever? If your answer is no, then act on it! If you are a journalist or anyone with a platform, talk about this! If you know such people, urge them to do so! Use my article as base! Now, before it's too late!
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
remembering those videos of putting frozen turkeys in deep fryers like who the fuck does this
October 3, 2025 at 5:14 PM
remembering those videos of putting frozen turkeys in deep fryers like who the fuck does this
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
I was compelled to blog
No amount of money can buy being goated with the sauce
Not a must cop.
www.pcgamer.com
November 19, 2025 at 7:51 PM
I was compelled to blog
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
dirtbag mahjong is releasing next week!!
we're going to send keys to reviewers, streamers, steam curators, and other content creators later this week. if you'd like to be considered for a key, please send a DM to this account, or an email to [email protected] telling us what you do!
we're going to send keys to reviewers, streamers, steam curators, and other content creators later this week. if you'd like to be considered for a key, please send a DM to this account, or an email to [email protected] telling us what you do!
November 17, 2025 at 4:42 PM
dirtbag mahjong is releasing next week!!
we're going to send keys to reviewers, streamers, steam curators, and other content creators later this week. if you'd like to be considered for a key, please send a DM to this account, or an email to [email protected] telling us what you do!
we're going to send keys to reviewers, streamers, steam curators, and other content creators later this week. if you'd like to be considered for a key, please send a DM to this account, or an email to [email protected] telling us what you do!
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
Me too random NPC, me too~
November 16, 2025 at 1:18 AM
Me too random NPC, me too~
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
AGTP Announcement Update for Project splatterworld ~ Splatterworld Debut
Link: https://aeongenesis.net/news?date=2025-11-15T15:05:09-08:00
Link: https://aeongenesis.net/news?date=2025-11-15T15:05:09-08:00
November 15, 2025 at 11:10 PM
AGTP Announcement Update for Project splatterworld ~ Splatterworld Debut
Link: https://aeongenesis.net/news?date=2025-11-15T15:05:09-08:00
Link: https://aeongenesis.net/news?date=2025-11-15T15:05:09-08:00
Successful treasure hunt after an airport drop-off~ All the games were 50% off too, so really wasn't much at all!
Manga were definitely impulse "looks cool!" buys haha
Manga were definitely impulse "looks cool!" buys haha
November 15, 2025 at 11:13 PM
Successful treasure hunt after an airport drop-off~ All the games were 50% off too, so really wasn't much at all!
Manga were definitely impulse "looks cool!" buys haha
Manga were definitely impulse "looks cool!" buys haha
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
We've been quiet recently but I'm hoping to post footage of the English patch for these games this month.
November 14, 2025 at 6:22 AM
We've been quiet recently but I'm hoping to post footage of the English patch for these games this month.
Ancient Roman: Power of Dark Side (PS1, 1998)
November 14, 2025 at 6:56 PM
Ancient Roman: Power of Dark Side (PS1, 1998)
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
Need some help with a project:
Anyone has game/rom hacking knowledge to be able to extract a script from a SNES game?
A couple of us are trying to get all the endings to Air Strike Patrol (SNES), but no one knows how many it has. So far we've found 7, but there might be more.
Continued-
Anyone has game/rom hacking knowledge to be able to extract a script from a SNES game?
A couple of us are trying to get all the endings to Air Strike Patrol (SNES), but no one knows how many it has. So far we've found 7, but there might be more.
Continued-
November 14, 2025 at 10:06 AM
Need some help with a project:
Anyone has game/rom hacking knowledge to be able to extract a script from a SNES game?
A couple of us are trying to get all the endings to Air Strike Patrol (SNES), but no one knows how many it has. So far we've found 7, but there might be more.
Continued-
Anyone has game/rom hacking knowledge to be able to extract a script from a SNES game?
A couple of us are trying to get all the endings to Air Strike Patrol (SNES), but no one knows how many it has. So far we've found 7, but there might be more.
Continued-
Why say "it can't be helped" when you could say "if fate decrees your ruin, then there's no escaping it"
November 13, 2025 at 4:39 AM
Why say "it can't be helped" when you could say "if fate decrees your ruin, then there's no escaping it"
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
I wrote more words about how it feels to be a translator watching the games press report on AI and labor, coming from a field that's fought these battles for decades. It may look like I'm beating up on one outlet, but it's not about them; I've been trying to write this for me and my peers all year.
You Can't Report on Hunger While Taking Bread Off the Table
On the proliferation of machine translation in video game outlets covering the effects of AI on labor.
dateemups.com
November 12, 2025 at 12:13 AM
I wrote more words about how it feels to be a translator watching the games press report on AI and labor, coming from a field that's fought these battles for decades. It may look like I'm beating up on one outlet, but it's not about them; I've been trying to write this for me and my peers all year.
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
I shared your posts with a Discord I'm in, and look what happened in our most recent game club vote.
Possibly the most effective marketing for these games in the last 15 years!
Possibly the most effective marketing for these games in the last 15 years!
November 8, 2025 at 3:56 AM
I shared your posts with a Discord I'm in, and look what happened in our most recent game club vote.
Possibly the most effective marketing for these games in the last 15 years!
Possibly the most effective marketing for these games in the last 15 years!
New Nightreign strat found: use your dead friends as walls to keep the boss in place
November 7, 2025 at 6:33 AM
New Nightreign strat found: use your dead friends as walls to keep the boss in place
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
My OKTROLLBERFEST game, Cyber Punk Janitor, is ready to play! It's an adventure game/visual novel and the troll conceit is that everything is trying to kill you. 12 endings and only one of them is non-lethal!
whydoisay.itch.io/cyberpunkjan...
🧵
#indiegames #cyberpunk #videogames #scifi
whydoisay.itch.io/cyberpunkjan...
🧵
#indiegames #cyberpunk #videogames #scifi
Cyber Punk Janitor by Jeremy W. Kaufmann
Short visual novel about being a janitor in a Bad Future!
whydoisay.itch.io
November 4, 2025 at 10:54 PM
My OKTROLLBERFEST game, Cyber Punk Janitor, is ready to play! It's an adventure game/visual novel and the troll conceit is that everything is trying to kill you. 12 endings and only one of them is non-lethal!
whydoisay.itch.io/cyberpunkjan...
🧵
#indiegames #cyberpunk #videogames #scifi
whydoisay.itch.io/cyberpunkjan...
🧵
#indiegames #cyberpunk #videogames #scifi
Looking at domain registrations for moving my blog to more flexible self hosting. Drawing blanks, but seeing some great choices like
- spectraltower . life
- orbsoil . com
- tower . fans
- kusoge . art
- spectraltower . life
- orbsoil . com
- tower . fans
- kusoge . art
November 6, 2025 at 5:54 AM
Looking at domain registrations for moving my blog to more flexible self hosting. Drawing blanks, but seeing some great choices like
- spectraltower . life
- orbsoil . com
- tower . fans
- kusoge . art
- spectraltower . life
- orbsoil . com
- tower . fans
- kusoge . art
Ah, it's one of *these* mornings
November 5, 2025 at 5:21 PM
Ah, it's one of *these* mornings
Reposted by SnowyAria (｡•̀ᴗ-)✧🏳️⚧️
gamesoftrobo.ghost.io/the-english-... "...a book of “hey, ever notice this?” observations for intermediate+ players, written by a player with an incredible depth of observational skill. Someone who notices everything. If you think you're past the beginner level at riichi, this is a must-read book."
The English version of VTuber Kurono Senba's riichi mahjong hint book feeds a growing, but starved, niche
As evidenced by the tears of so many Like a Dragon series players, it’s kind of tough to learn riichi mahjong. In video game terms, riichi is a tutorial-required game. A few strict, inflexible, and co...
gamesoftrobo.ghost.io
November 4, 2025 at 8:42 PM
gamesoftrobo.ghost.io/the-english-... "...a book of “hey, ever notice this?” observations for intermediate+ players, written by a player with an incredible depth of observational skill. Someone who notices everything. If you think you're past the beginner level at riichi, this is a must-read book."
Starting Hana Ki Sou over after @shentok.com gifted it to me on PS2 not knowing I started it on PSP since it looked depressing in the snow and up my alley (100% accurate, no lies detected)
The fullscreen fits so much better. By comparison, the PSP backgrounds seem stretched? Good dialogue box too~
The fullscreen fits so much better. By comparison, the PSP backgrounds seem stretched? Good dialogue box too~
November 3, 2025 at 5:15 AM
Starting Hana Ki Sou over after @shentok.com gifted it to me on PS2 not knowing I started it on PSP since it looked depressing in the snow and up my alley (100% accurate, no lies detected)
The fullscreen fits so much better. By comparison, the PSP backgrounds seem stretched? Good dialogue box too~
The fullscreen fits so much better. By comparison, the PSP backgrounds seem stretched? Good dialogue box too~
My birthday was on the 23 hour day this year, so I've been informed I get 1 hour of birthday today on the 25 hour daylight savings day to make up for it.
Please celebrate by looking longingly at a 100 or higher floor tower or thinking about Left Alive. Thank you!
Please celebrate by looking longingly at a 100 or higher floor tower or thinking about Left Alive. Thank you!
November 2, 2025 at 5:27 PM
My birthday was on the 23 hour day this year, so I've been informed I get 1 hour of birthday today on the 25 hour daylight savings day to make up for it.
Please celebrate by looking longingly at a 100 or higher floor tower or thinking about Left Alive. Thank you!
Please celebrate by looking longingly at a 100 or higher floor tower or thinking about Left Alive. Thank you!
Wonder if anyone will take my random free PS1 game this year?
November 1, 2025 at 1:20 AM
Wonder if anyone will take my random free PS1 game this year?
As the fortune cookie hinted at...
** Airs Adventure's translation hit 100% this week!! **
Got a test build with everything in it I'm working through, so good to see everything live and working~~! After an edit pass, will pass it off to playtesters~
** Airs Adventure's translation hit 100% this week!! **
Got a test build with everything in it I'm working through, so good to see everything live and working~~! After an edit pass, will pass it off to playtesters~
October 30, 2025 at 10:38 PM
As the fortune cookie hinted at...
** Airs Adventure's translation hit 100% this week!! **
Got a test build with everything in it I'm working through, so good to see everything live and working~~! After an edit pass, will pass it off to playtesters~
** Airs Adventure's translation hit 100% this week!! **
Got a test build with everything in it I'm working through, so good to see everything live and working~~! After an edit pass, will pass it off to playtesters~
Home with a migraine, so ofc best next game is a menhera survival? game with free-text choices (non-generative ai!) in only Japanese, this'll end *well*. I barely write in Japanese, so this'll be rough.
Girl shows up, declaring herself your girlfriend. Now you have to figure out what's going on
Girl shows up, declaring herself your girlfriend. Now you have to figure out what's going on
October 29, 2025 at 10:38 PM
Home with a migraine, so ofc best next game is a menhera survival? game with free-text choices (non-generative ai!) in only Japanese, this'll end *well*. I barely write in Japanese, so this'll be rough.
Girl shows up, declaring herself your girlfriend. Now you have to figure out what's going on
Girl shows up, declaring herself your girlfriend. Now you have to figure out what's going on