Alicia A.
@shogunwarrior666.bsky.social
https://aliciaashby.carrd.co/
I edit localizations, primarily from Japanese to English, in a variety of mediums for a variety of clients. Contact info and select credits at carrd.
A long time ago, in fandom, I went by Lynxara. Stroke survivor.
I edit localizations, primarily from Japanese to English, in a variety of mediums for a variety of clients. Contact info and select credits at carrd.
A long time ago, in fandom, I went by Lynxara. Stroke survivor.
Reposted by Alicia A.
Official Kamen Rider Sukajan jackets!!! They look great...
wait
wait no don't translate Den-O's catchphrase like that!!!! NOOOO WAIT DON'T TRANSLATE "ORE SANJOU" LIKE THAT!!! NOOOOO
wait
wait no don't translate Den-O's catchphrase like that!!!! NOOOO WAIT DON'T TRANSLATE "ORE SANJOU" LIKE THAT!!! NOOOOO
January 29, 2026 at 3:46 PM
Official Kamen Rider Sukajan jackets!!! They look great...
wait
wait no don't translate Den-O's catchphrase like that!!!! NOOOO WAIT DON'T TRANSLATE "ORE SANJOU" LIKE THAT!!! NOOOOO
wait
wait no don't translate Den-O's catchphrase like that!!!! NOOOO WAIT DON'T TRANSLATE "ORE SANJOU" LIKE THAT!!! NOOOOO
Reposted by Alicia A.
IDK why right-wingers keep bringing up Obama's record deportations, it just shows that if you wanted to have a conservative immigration policy without partisan militias occupying cities and gunning people down in the streets you could do it and a lot of americans would be fine with it
January 28, 2026 at 12:43 PM
IDK why right-wingers keep bringing up Obama's record deportations, it just shows that if you wanted to have a conservative immigration policy without partisan militias occupying cities and gunning people down in the streets you could do it and a lot of americans would be fine with it
Reposted by Alicia A.
kelty comic this week about to make the onion store a zillion dollars
January 20, 2026 at 7:21 PM
kelty comic this week about to make the onion store a zillion dollars
Reposted by Alicia A.
I just woke up from a nap and somehow while I was asleep, everyone on the bus has figured out we are not going to the right place
January 20, 2026 at 1:57 AM
I just woke up from a nap and somehow while I was asleep, everyone on the bus has figured out we are not going to the right place
Reposted by Alicia A.
Reposted by Alicia A.
Mamdani: "I am in support of abolishing ICE. What we see is an entity that has no interest in fulfilling its stated reason to exist. We're seeing a government agency that is supposed to be enforcing some kind of immigration law, but instead what it's doing is terrorizing people."
January 20, 2026 at 4:56 PM
Mamdani: "I am in support of abolishing ICE. What we see is an entity that has no interest in fulfilling its stated reason to exist. We're seeing a government agency that is supposed to be enforcing some kind of immigration law, but instead what it's doing is terrorizing people."
Reposted by Alicia A.
John Birch Society having a totally normal moment.
January 20, 2026 at 3:27 AM
John Birch Society having a totally normal moment.
Reposted by Alicia A.
I think a lot of the world looks at the US and sees 330 million spoiled, stupid rich people and I wish it was easier to explain why that's wrong to people who've only seen New York and maybe DC or LA, but you can never convince them that they don't understand the whole thing.
January 19, 2026 at 7:13 PM
I think a lot of the world looks at the US and sees 330 million spoiled, stupid rich people and I wish it was easier to explain why that's wrong to people who've only seen New York and maybe DC or LA, but you can never convince them that they don't understand the whole thing.
Reposted by Alicia A.
was not expecting the introduction section on the dilbert wikipedia to conclude quite this brutally holy SHIT
January 14, 2026 at 7:59 PM
was not expecting the introduction section on the dilbert wikipedia to conclude quite this brutally holy SHIT
Reposted by Alicia A.
Reposted by Alicia A.
Reposted by Alicia A.
Sympathies with the Epic PR team
January 12, 2026 at 1:19 AM
Sympathies with the Epic PR team
How to tell if someone knows anything about the localization industry.
If someone assumes the work's translator decided how to localize names and key terms, whether or not to use honorifics, or what order names should be in?
They have no day-to-day knowledge of actual industry conditions.
If someone assumes the work's translator decided how to localize names and key terms, whether or not to use honorifics, or what order names should be in?
They have no day-to-day knowledge of actual industry conditions.
January 12, 2026 at 1:51 PM
How to tell if someone knows anything about the localization industry.
If someone assumes the work's translator decided how to localize names and key terms, whether or not to use honorifics, or what order names should be in?
They have no day-to-day knowledge of actual industry conditions.
If someone assumes the work's translator decided how to localize names and key terms, whether or not to use honorifics, or what order names should be in?
They have no day-to-day knowledge of actual industry conditions.
Reposted by Alicia A.
WH sources say Venezuela's opposition leader committed the "ultimate sin": She accepted the Nobel Peace prize.
“If she had turned it down and said, ‘I can’t accept it because it’s Donald Trump’s,’ she’d be the president of Venezuela today,” one said.
www.washingtonpost.com/national-sec...
“If she had turned it down and said, ‘I can’t accept it because it’s Donald Trump’s,’ she’d be the president of Venezuela today,” one said.
www.washingtonpost.com/national-sec...
January 5, 2026 at 3:02 AM
WH sources say Venezuela's opposition leader committed the "ultimate sin": She accepted the Nobel Peace prize.
“If she had turned it down and said, ‘I can’t accept it because it’s Donald Trump’s,’ she’d be the president of Venezuela today,” one said.
www.washingtonpost.com/national-sec...
“If she had turned it down and said, ‘I can’t accept it because it’s Donald Trump’s,’ she’d be the president of Venezuela today,” one said.
www.washingtonpost.com/national-sec...
Reposted by Alicia A.
You couldn't publish this today. You'd have to cloak it under several layers of metaphor.
Literally a publication for eight-year olds 40 years ago
January 4, 2026 at 7:01 PM
You couldn't publish this today. You'd have to cloak it under several layers of metaphor.
Reposted by Alicia A.
Literally a publication for eight-year olds 40 years ago
January 4, 2026 at 6:49 PM
Literally a publication for eight-year olds 40 years ago
Reposted by Alicia A.
Somehow we're back in April of 2003 when exactly the same people were shrieking in triumph in exactly the same way about Iraq.
January 4, 2026 at 2:28 PM
Somehow we're back in April of 2003 when exactly the same people were shrieking in triumph in exactly the same way about Iraq.
Reposted by Alicia A.
Reposted by Alicia A.
Reposted by Alicia A.
Expect to see a lot of this classic Onion headline, from 23 years ago, over the coming weeks.
January 3, 2026 at 5:40 PM
Expect to see a lot of this classic Onion headline, from 23 years ago, over the coming weeks.
Reposted by Alicia A.
My whole life, advocating war has been fed to me as “the adult position,” akin to drinking your coffee black or reading the business section of the newspaper. Let’s be very clear — war is the childish nonsense of impulsive destructive idiots playing baby-brained video games with real human lives.
January 4, 2026 at 2:02 AM
My whole life, advocating war has been fed to me as “the adult position,” akin to drinking your coffee black or reading the business section of the newspaper. Let’s be very clear — war is the childish nonsense of impulsive destructive idiots playing baby-brained video games with real human lives.
Reposted by Alicia A.
This big guy, doctor built like a brick house, smarter than an ox, first in his class at Harvard, came up to me “Sir”, he said “sir, you have the thinnest runniest bloo of any President I have ever seen probably since Lincoln. Scientists should study how thin your blood is.”
January 1, 2026 at 3:51 PM
This big guy, doctor built like a brick house, smarter than an ox, first in his class at Harvard, came up to me “Sir”, he said “sir, you have the thinnest runniest bloo of any President I have ever seen probably since Lincoln. Scientists should study how thin your blood is.”
Reposted by Alicia A.
Reposted by Alicia A.
i have very rapidly become incapable of thinking about anything that isn’t this video
December 29, 2025 at 9:14 PM
i have very rapidly become incapable of thinking about anything that isn’t this video