Lightnews — Scholar-powered news

Oliva Osanz

@olivaosanz.bsky.social

350 followers 150 following 990 posts

💭Manga / manhwa / manhua letterer ANN --> https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=262984 Rotus españolas --> https://www.whakoom.com/olivaosanz/lists/mis_rotulaciones_71546" 🎴Graphic designer | Diseñadora gráfica

www.animenewsnetwork.com

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

Oliva Osanz @olivaosanz.bsky.social · Nov 15

Well, I guess it's time to introduce myself.
I'm a spanish freelance manga letterer working mainly for spanish publishers, but I've been working with Yenpress in the USA for about a year now. So I'm going to post here series published in US I've been working on 🥰

1 6 23

Reposted by Oliva Osanz

Unai McFly @unaimcfly.com · 2h

Ya está a la venta Homebody 🏳️‍⚧️, de Theo Parish. Editado por @ediciones-tomodomo.com y rotulado por servidor. Un cómic precioso del que os cuento alguna cosilla sobre su rotulación 🧵

Portada del cómic Homebody, de Theo Parish. Le protagoniste está tumbade en el tejado de una casa.

1 10 9

Reposted by Oliva Osanz

JOANC_Mangaka @joanc83.bsky.social · 3h

¡El 7 de noviembre (si no hay cambios) se publicará Eterno Yoshio! 🐢

⭐️ Tomo único
⭐️ Costumbrista, drama
⭐️ 264 páginas
⭐️ P.V.P. 11 €
⭐️ Rotulación: @olivaosanz.bsky.social
⭐️ Corrección: @isaacaslam.com
⭐️ Edición: @normaedmanga.bsky.social

¡Muy pronto en librerias!📚

4 6

Oliva Osanz @olivaosanz.bsky.social · 19h

Pues sí, deja una nota. Siempre, cuanta más info, mejor. Y ya los editores decidirán lo que se hace.

Reposted by Oliva Osanz

Ιησούς @mantisdeimatica.bsky.social · 20h

Pregunta a @olivaosanz.bsky.social y otros rotulistas de manga. ¿En las tipografías que usáis vienen los símbolos ♀/♂ o es más fácil para vosotros usar hembra/macho en su lugar?

1 1 1

Oliva Osanz @olivaosanz.bsky.social · 20h

No suelen venir, no. Pero igual que hacemos con corazones, notas musicales y tal, se puede buscar una tipografía de símbolos donde venga y que se parezca lo máximo posible a la principal y usar esa otra tipo solo en ese símbolo. En resumen: haz lo que quede mejor para el manga, ya nos apañamos 😂

1 1

Oliva Osanz @olivaosanz.bsky.social · 20h

¡Mil gracias Joan! ¡Siempre es un placer trabajar contigo! ♥️

Oliva Osanz @olivaosanz.bsky.social · 20h

¡Ya no queda nada! ¡Estoy deseando verlo en físico! ♥️

1 1

Oliva Osanz @olivaosanz.bsky.social · 20h

Pues... ya lo puedo contar (que no quería quitarle protagonismo a @joanc83.bsky.social ), y es que he tenido el increíble honor de volver a rotular a Joan C. 🥹 Creo que ha quedado precioso, así que espero que le deis una oportunidad 💖
Ya hablé de ello aquí en su día 🤭
bsky.app/profile/oliv...

Norma Editorial Manga @normaedmanga.bsky.social · 21h

¿Conocéis a @joanc83.bsky.social? El autor de ‘Okaasan’ vuelve este mes de noviembre con su nueva obra, ‘Eterno Yoshio’, una historia a caballo entre la esperanza y el realismo mágico que no os podéis perder.

1 2 7

Reposted by Oliva Osanz

Norma Editorial Manga @normaedmanga.bsky.social · 21h

1 1 4

Oliva Osanz @olivaosanz.bsky.social · 1d

Lo vi ayer y me encantó. La tradu de 10 como siempre 💯

1 1

Oliva Osanz @olivaosanz.bsky.social · 1d

Sí, es más profundo de lo que esperaba. No sé que esperaba, pero no eso. Ya estoy deseando ver el siguiente.

Oliva Osanz @olivaosanz.bsky.social · 1d

Lo vi anoche y me encantó 🫶

1 1

Reposted by Oliva Osanz

Yen Press @yenpress.com · 1d

Cover Debut! - The Small-Animallike Lady Is Adored by the Ice Prince, Vol. 4 (manga)

Prince William’s been spending a little too much time with a princess from a neighboring country. Sure, I was upset, but I didn’t mean for it to lead to our first fight!

Pre-order Here: buff.ly/u8vmDf9

3 11

Oliva Osanz @olivaosanz.bsky.social · 1d

¡Mi amada A Business Proposal recomendada!❤️ Es una maravilla de manhwa y le estoy poniendo todo mi amor, ¡leedlo! 🥺

Territorio 9 @territorio9.bsky.social · 1d

✏️ Os dejamos por aquí como es habitual las recomendaciones de hoy 🫵

1 3

Reposted by Oliva Osanz

Territorio 9 @territorio9.bsky.social · 1d

✏️ Os dejamos por aquí como es habitual las recomendaciones de hoy 🫵

2 6

Reposted by Oliva Osanz

onion person @junlper.beer · 2d

if you already didn’t have enough reasons to cancel spotify:

Santiago Mayer @santiagomayer.com · 2d

Spotify is now running recruitment ads for ICE.

It’s time to cancel your account.

110 1.6K 4.6K

Reposted by Oliva Osanz

Sena Bryer @senabryer.com · 2d

Still looking for someone, haven't found a single person so far (that I can contact). I have a 46-episode script that I need translated. This would be a paid job!

Sena Bryer @senabryer.com · 13d

Completely unrelated to my 2am doomposting but does anyone know an English to Japanese translator, ideally with experience in screenplays?

35 440 350

Reposted by Oliva Osanz

Jennifer Sherman @jaasherman.bsky.social · 2d

My team at Square Enix Manga & Books is hiring for a junior editorial position! If you have questions, feel free to ask~

jobsearch.createyourowncareer.com/PRH_US/job/A...

Assistant Editor, Manga (Open to Remote)

jobsearch.createyourowncareer.com

5 65 71

Oliva Osanz @olivaosanz.bsky.social · 2d

Vale, si no es muy intenso me tranquiliza. Tengo disney, así que a ver si lo veo hoy o mañana 🫶

Oliva Osanz @olivaosanz.bsky.social · 2d

Lo del acoso siempre me echa para atrás, pero hace tiempo que quería verlo, así que lo haré y cruzaré los dedos... ¿En qué plataforma está?

Reposted by Oliva Osanz

Planeta Cómic @planetadcomic.bsky.social · 2d

📚✨ Hoy celebramos el #DíaDeLasEscritoras rindiendo homenaje a creadoras que inspiran, emocionan y rompen moldes a través del #cómic y la #NovelaGráfica.

Te presentamos algunas de sus obras imprescindibles. 👇

1 2 4

Oliva Osanz @olivaosanz.bsky.social · 3d

A mí también me ha ido muy bien con O2 hasta ahora. Esperemos que siga así 🤞

1 2

Reposted by Oliva Osanz

Aidan Clarke @cranchyroll.com · 3d

WildWords hundred percent autoleading

🏰meg⚔️ @Birthright Audiobook! @impavid.us · 6d

In honor of spooky month, share a 4 word horror story that only someone in your profession would understand

I'll go first: Six page commercial lease.

3 4 12

Oliva Osanz @olivaosanz.bsky.social · 3d

Síiii, ese me encanta, pero en todos los juegos que he jugado cuesta mucho que llegue a 200 porque no sale mucho. Es una jodienda...

Oliva Osanz @olivaosanz.bsky.social · 3d

Otro como yo, que siempre se espera al 200% 😂