Sven Strasen
@svenstrasen.bsky.social
apl. Prof. Cognitive Literary Studies; Vice-Dean Faculty of Humanities and Social Sciences; RWTH Aachen
Biografie übersetzen
Biografie übersetzen
Reposted by Sven Strasen
I cannot stress this enough.
Germany is becoming a phd factory while there is limited future, especially for foreigners after.
Germany is becoming a phd factory while there is limited future, especially for foreigners after.
German academia: great place to work? You should think twice before giving it a try: Permanent positions are very rare, most scholars have to drop out after some precarious years. @dianakwon.bsky.social has written a great piece about this for @nature.com and also talked to yours truly. #IchBinHanna
How to stop the revolving door of German academia
Germany is one of the most popular destinations for students and scholars worldwide, but those pursuing academic careers face significant hurdles to success.
www.nature.com
November 28, 2025 at 4:38 PM
I cannot stress this enough.
Germany is becoming a phd factory while there is limited future, especially for foreigners after.
Germany is becoming a phd factory while there is limited future, especially for foreigners after.
Reposted by Sven Strasen
Also recognize that this unambiguous use of the military to commit murder of helpless noncombatants as they fought for life is a direct reflection of the virulent white supremacy that has seized our government, where every Latino man is a gangbanger in a de facto state of war against White America
November 28, 2025 at 6:00 PM
Also recognize that this unambiguous use of the military to commit murder of helpless noncombatants as they fought for life is a direct reflection of the virulent white supremacy that has seized our government, where every Latino man is a gangbanger in a de facto state of war against White America
Reposted by Sven Strasen
Ein Problem des deutschsprachigen Feuilletons ist, dass sich viele seiner Vertreter für genial halten, statt zu verstehen, dass sie sich deshalb besser mit Kultur auskennen, weil sie sich täglich stundenlang mit Kulturprodukten befassen – so wie sich Tischler eben gut mit Tischen auskennen.
November 28, 2025 at 5:57 PM
Ein Problem des deutschsprachigen Feuilletons ist, dass sich viele seiner Vertreter für genial halten, statt zu verstehen, dass sie sich deshalb besser mit Kultur auskennen, weil sie sich täglich stundenlang mit Kulturprodukten befassen – so wie sich Tischler eben gut mit Tischen auskennen.
Reposted by Sven Strasen
Das Unterlassen einer ernsthaften Prüfung beschädigt auch den Verfassungsschutz. Es wird der Eindruck erweckt, Verfassungsfeindlichkeit sei doch ein Prädikat der Opportunität.
Warum lässt man die Prüfung eines Verbotes nicht zu? Demokraten haben doch nichts zu befürchten ? Die schleichende Missachtung spielt nur den Extremen in die Karten, Demokratie braucht Mut!
November 28, 2025 at 5:33 PM
Das Unterlassen einer ernsthaften Prüfung beschädigt auch den Verfassungsschutz. Es wird der Eindruck erweckt, Verfassungsfeindlichkeit sei doch ein Prädikat der Opportunität.
Reposted by Sven Strasen
Die NDR-Tochter Studio Hamburg hat Set-Teile für das rechte Hetzmedium Nius gebaut. Der NDR schweigt, dabei hat er einen antifaschistischen Auftrag!
👉 taz.de/!6133018/
👉 taz.de/!6133018/
November 28, 2025 at 1:33 PM
Die NDR-Tochter Studio Hamburg hat Set-Teile für das rechte Hetzmedium Nius gebaut. Der NDR schweigt, dabei hat er einen antifaschistischen Auftrag!
👉 taz.de/!6133018/
👉 taz.de/!6133018/
Reposted by Sven Strasen
Es soll ja auch einmal "hocheffiziente Dampfmaschinen" gegeben haben.
November 28, 2025 at 3:30 PM
Es soll ja auch einmal "hocheffiziente Dampfmaschinen" gegeben haben.
Reposted by Sven Strasen
Zum Schusswaffengebrauch gg. ein Kind in Bochum:
Laut vorliegenden Informationen betraten Polizist:innen die Wohnung mit gezogenen Waffen und fesselten die Mutter.
Warum die Bodycams ausgeschaltet waren, erklärt Minister Reul: »Man habe nicht mit einer gefährlichen Situation gerechnet.«
Bitte was??
Laut vorliegenden Informationen betraten Polizist:innen die Wohnung mit gezogenen Waffen und fesselten die Mutter.
Warum die Bodycams ausgeschaltet waren, erklärt Minister Reul: »Man habe nicht mit einer gefährlichen Situation gerechnet.«
Bitte was??
November 28, 2025 at 1:09 PM
Zum Schusswaffengebrauch gg. ein Kind in Bochum:
Laut vorliegenden Informationen betraten Polizist:innen die Wohnung mit gezogenen Waffen und fesselten die Mutter.
Warum die Bodycams ausgeschaltet waren, erklärt Minister Reul: »Man habe nicht mit einer gefährlichen Situation gerechnet.«
Bitte was??
Laut vorliegenden Informationen betraten Polizist:innen die Wohnung mit gezogenen Waffen und fesselten die Mutter.
Warum die Bodycams ausgeschaltet waren, erklärt Minister Reul: »Man habe nicht mit einer gefährlichen Situation gerechnet.«
Bitte was??
Reposted by Sven Strasen
Das ist sehr wild! Söder sagt zum Verbrenner-Aus ernsthaft: "Auto ist und bleibt die zentrale Wertschöpfung in unserem Land. Und die dürfen wir auch nicht so einfach abgeben und sie nach Asien verabschieden."
Umgekehrt: Dieser Schritt manifestiert den Abstieg, China kann sein Glück kaum fassen.
Umgekehrt: Dieser Schritt manifestiert den Abstieg, China kann sein Glück kaum fassen.
November 28, 2025 at 10:01 AM
Das ist sehr wild! Söder sagt zum Verbrenner-Aus ernsthaft: "Auto ist und bleibt die zentrale Wertschöpfung in unserem Land. Und die dürfen wir auch nicht so einfach abgeben und sie nach Asien verabschieden."
Umgekehrt: Dieser Schritt manifestiert den Abstieg, China kann sein Glück kaum fassen.
Umgekehrt: Dieser Schritt manifestiert den Abstieg, China kann sein Glück kaum fassen.
Reposted by Sven Strasen
Discuss.
I don't recall where I found this, but I'd say this looks about right.
November 28, 2025 at 12:38 PM
Discuss.
Reposted by Sven Strasen
Im Ernst, @deutschebahn.com? Der Kauf von neuen Verbrenner-Kompakt-SUVs befeuert die Klimakrise, gibt den Automobilherstellern falsche Anreize, weiter auf ein totes Pferd zu setzen, und ist ganz bestimmt keine "Modernisierung".
Bitte elektrisiert die Flotte, wir schreiben das Jahr 2025.
Bitte elektrisiert die Flotte, wir schreiben das Jahr 2025.
November 28, 2025 at 12:30 PM
Im Ernst, @deutschebahn.com? Der Kauf von neuen Verbrenner-Kompakt-SUVs befeuert die Klimakrise, gibt den Automobilherstellern falsche Anreize, weiter auf ein totes Pferd zu setzen, und ist ganz bestimmt keine "Modernisierung".
Bitte elektrisiert die Flotte, wir schreiben das Jahr 2025.
Bitte elektrisiert die Flotte, wir schreiben das Jahr 2025.
Reposted by Sven Strasen
German academia: great place to work? You should think twice before giving it a try: Permanent positions are very rare, most scholars have to drop out after some precarious years. @dianakwon.bsky.social has written a great piece about this for @nature.com and also talked to yours truly. #IchBinHanna
How to stop the revolving door of German academia
Germany is one of the most popular destinations for students and scholars worldwide, but those pursuing academic careers face significant hurdles to success.
www.nature.com
November 28, 2025 at 12:18 PM
German academia: great place to work? You should think twice before giving it a try: Permanent positions are very rare, most scholars have to drop out after some precarious years. @dianakwon.bsky.social has written a great piece about this for @nature.com and also talked to yours truly. #IchBinHanna
Reposted by Sven Strasen
#Polizeiproblem stürmt allein in NRW 17 mal falsche Wohnungen. Für die Betroffenen bedeutet das Traumatisierungen bis hin zu PTBS. In einem Rechtsstaat wären hier 6stellige Schmerzensgelder fällig. Nicht so in der BRD.
Reul: Solche "Ausnahmefälle" lassen sich nicht vermeiden.
☠️🤬💣
Reul: Solche "Ausnahmefälle" lassen sich nicht vermeiden.
☠️🤬💣
NRW-Polizei stürmte seit 2019 17-mal falsche Wohnungen
Spezialeinheiten der NRW-Polizei haben in den vergangenen fünf Jahren insgesamt 17-mal eine falsche Wohnung gestürmt.
www1.wdr.de
November 28, 2025 at 11:08 AM
#Polizeiproblem stürmt allein in NRW 17 mal falsche Wohnungen. Für die Betroffenen bedeutet das Traumatisierungen bis hin zu PTBS. In einem Rechtsstaat wären hier 6stellige Schmerzensgelder fällig. Nicht so in der BRD.
Reul: Solche "Ausnahmefälle" lassen sich nicht vermeiden.
☠️🤬💣
Reul: Solche "Ausnahmefälle" lassen sich nicht vermeiden.
☠️🤬💣
Reposted by Sven Strasen
Ist man aufgrund einer Depression nicht in der Lage einen Termin wahrzunehmen - Sanktionen
Kommt man zum Termin pünktlich, ist man doch fit für einen Job.
Keine Chance, wenn man den falschen Sachbearbeiter hat, der von Depressionen keine Ahnung hat
Kommt man zum Termin pünktlich, ist man doch fit für einen Job.
Keine Chance, wenn man den falschen Sachbearbeiter hat, der von Depressionen keine Ahnung hat
„Vor allem Menschen mit psychischen Erkrankungen sollen künftig strenger kontrolliert werden. Dazu sollen sie persönlich im Jobcenter erscheinen, damit geprüft werden kann, ob die Betroffenen tatsächlich psychisch krank sind.“
JO, DEMOKRATIE MUSS KEIN SICHERES SYSTEM FÜR KRANKE/MARGINALISIERTE SEIN
JO, DEMOKRATIE MUSS KEIN SICHERES SYSTEM FÜR KRANKE/MARGINALISIERTE SEIN
November 28, 2025 at 11:55 AM
Ist man aufgrund einer Depression nicht in der Lage einen Termin wahrzunehmen - Sanktionen
Kommt man zum Termin pünktlich, ist man doch fit für einen Job.
Keine Chance, wenn man den falschen Sachbearbeiter hat, der von Depressionen keine Ahnung hat
Kommt man zum Termin pünktlich, ist man doch fit für einen Job.
Keine Chance, wenn man den falschen Sachbearbeiter hat, der von Depressionen keine Ahnung hat
Reposted by Sven Strasen
BuReg will den Kauf von PlugIn-Hybriden fördern.
Ja, kein Scherz, das ist Teil der Einigung im Koalitionsausschuss. Durchaus sinnvoll: Es soll Förderung für E-Autos geben, für kleine und mittlere Einkommen. Aber eben auch für Hybride.
Insgesamt sollen 3 Milliarden aus dem KTF verwendet werden.
Ja, kein Scherz, das ist Teil der Einigung im Koalitionsausschuss. Durchaus sinnvoll: Es soll Förderung für E-Autos geben, für kleine und mittlere Einkommen. Aber eben auch für Hybride.
Insgesamt sollen 3 Milliarden aus dem KTF verwendet werden.
November 28, 2025 at 8:40 AM
BuReg will den Kauf von PlugIn-Hybriden fördern.
Ja, kein Scherz, das ist Teil der Einigung im Koalitionsausschuss. Durchaus sinnvoll: Es soll Förderung für E-Autos geben, für kleine und mittlere Einkommen. Aber eben auch für Hybride.
Insgesamt sollen 3 Milliarden aus dem KTF verwendet werden.
Ja, kein Scherz, das ist Teil der Einigung im Koalitionsausschuss. Durchaus sinnvoll: Es soll Förderung für E-Autos geben, für kleine und mittlere Einkommen. Aber eben auch für Hybride.
Insgesamt sollen 3 Milliarden aus dem KTF verwendet werden.
Reposted by Sven Strasen
Staatsstreich und Zensur in #Guinea-Bissau: Das Militär hat nach der Machtübernahme die Ausstrahlung des populären Radio Sol Mansi gestoppt und eine Medienblockade verhängt. Wir prangern das an: Gerade in Zeiten politischer Krisen müssen sich die Menschen informieren können!
Military takeover in Guinea-Bissau: media blackout violates the right to information
On 26 November, the eve of the presidential and legislative election results, the military command announced it was taking control of Guinea-Bissau and suspended all media activities in the country un...
rsf.org
November 28, 2025 at 8:58 AM
Staatsstreich und Zensur in #Guinea-Bissau: Das Militär hat nach der Machtübernahme die Ausstrahlung des populären Radio Sol Mansi gestoppt und eine Medienblockade verhängt. Wir prangern das an: Gerade in Zeiten politischer Krisen müssen sich die Menschen informieren können!
Reposted by Sven Strasen
Schrecklich. @annettedittert.bsky.social hat einen fantastischen Job gemacht, uns die Briten stets fachkundig und mit einer immer durchscheinenden Zuneigung für das Inselvolk erklärt. Und noch dazu, wohltuende Ausnahme im dt. Fernsehen, immer toll gekleidet. Vermisse ihre Auftritte schon jetzt.
London-Korrespondentin Annette Dittert sagt der ARD Goodbye - DWDL.de
Annette Dittert war für die ARD als Korrespondentin in verschiedenen Ländern, über viele Jahre geprägt hat sie aber vor allem die Berichterstattung aus Großbritannien. Nun verabschiedet sie sich von d...
www.dwdl.de
November 28, 2025 at 9:24 AM
Schrecklich. @annettedittert.bsky.social hat einen fantastischen Job gemacht, uns die Briten stets fachkundig und mit einer immer durchscheinenden Zuneigung für das Inselvolk erklärt. Und noch dazu, wohltuende Ausnahme im dt. Fernsehen, immer toll gekleidet. Vermisse ihre Auftritte schon jetzt.
Reposted by Sven Strasen
Wir sollten vielmehr alles, was LLMs produzieren, als Halluzinationen betrachten. Manche davon mögen zwar als faktisch zutreffend erscheinen. Das ist jedoch für die Modelle kein relevanter Unterschied
Wir sollten aufhören, es Halluzinationen zu nennen , wenn eine KI-Software uns Bullshit erzählt. Das klingt als könne sie nichts dafür, sei nur kurz geblendet worden oder versehentlich im Drogenrausch. Es sind Lügen. LLMs sind Lügenmaschinen. Ihre Entwickler haben sie als potentielle Lügner gebaut.
November 28, 2025 at 9:08 AM
Wir sollten vielmehr alles, was LLMs produzieren, als Halluzinationen betrachten. Manche davon mögen zwar als faktisch zutreffend erscheinen. Das ist jedoch für die Modelle kein relevanter Unterschied
Reposted by Sven Strasen
Die Abschiebungen der Regierung sind grausam und gewissenlos. Mit eurer Spende stärkt ihr unsere Rechtshilfe, die Geflüchteten beisteht. Jetzt mitmachen auf grenzen-kauf.de! #PROASYL #GrenzeDerMenschlichkeit
November 28, 2025 at 9:00 AM
Die Abschiebungen der Regierung sind grausam und gewissenlos. Mit eurer Spende stärkt ihr unsere Rechtshilfe, die Geflüchteten beisteht. Jetzt mitmachen auf grenzen-kauf.de! #PROASYL #GrenzeDerMenschlichkeit
Reposted by Sven Strasen
Look, LLM use in academia isn't just students. You need to be speaking clearly with your collaborators about your writing standards from the beginning. Make people say out loud that they don't write their own articles anymore.
November 25, 2025 at 12:41 PM
Look, LLM use in academia isn't just students. You need to be speaking clearly with your collaborators about your writing standards from the beginning. Make people say out loud that they don't write their own articles anymore.
Reposted by Sven Strasen
Gefährlichem Halbwissen bei der #Energiewende setzt die Wissenschaft erneut Fakten entgegen: Laut einer Studie im Auftrag der Windbranche meiden Zugvögel zu fast 99,9 Prozent Windkraftanlagen, wenn die Rotorblätter sich drehen.
Studie zeigt: Zugvögel erkennen Gefahr durch Windräder
Die Tiere vermeiden Windkraftanlagen in Bewegung „mehr als bisher angenommen“. Das ergibt eine Studie im Auftrag der Windbranche.
taz.de
November 27, 2025 at 2:31 PM
Gefährlichem Halbwissen bei der #Energiewende setzt die Wissenschaft erneut Fakten entgegen: Laut einer Studie im Auftrag der Windbranche meiden Zugvögel zu fast 99,9 Prozent Windkraftanlagen, wenn die Rotorblätter sich drehen.
Reposted by Sven Strasen
Was ist denn das für eine Quatsch-Äußerung des dm-Mannes?! Eine Brandmauer ist nicht polarisierend, sondern sie exkludiert die Feinde des Grundgesetzes, *weil* sich Feinde des Grundgesetzes selbst und freiwillig außerhalb der Gesellschaft platzieren. Eine Brandmauer ist nur die Reaktion darauf.
November 27, 2025 at 8:21 PM
Was ist denn das für eine Quatsch-Äußerung des dm-Mannes?! Eine Brandmauer ist nicht polarisierend, sondern sie exkludiert die Feinde des Grundgesetzes, *weil* sich Feinde des Grundgesetzes selbst und freiwillig außerhalb der Gesellschaft platzieren. Eine Brandmauer ist nur die Reaktion darauf.
Reposted by Sven Strasen
„Nach unserer Kenntnis hatten Sie Kontakt zu einer Person mit Lungentuberkulose.“
Toll!
Toll!
November 27, 2025 at 7:10 PM
„Nach unserer Kenntnis hatten Sie Kontakt zu einer Person mit Lungentuberkulose.“
Toll!
Toll!
Reposted by Sven Strasen
Warum ist es gesellschaftlich akzeptiert, erwachsene Menschen nach ihrem Sternzeichen zu fragen, aber nicht nach ihrem Lieblingsdinosaurier?
November 27, 2025 at 1:02 PM
Warum ist es gesellschaftlich akzeptiert, erwachsene Menschen nach ihrem Sternzeichen zu fragen, aber nicht nach ihrem Lieblingsdinosaurier?
Reposted by Sven Strasen
Wäre es eine Idee, wenn jeder in eine Art Versicherung einzahlen würde, die dann im Notfall, etwa bei schwerer Krankheit, dafür sorgt, dass man abgesichert ist? Könnte man »Sozialversicherung« nennen.
Quasi als Alternative zur Inquisition, die wir dafür bezahlen, damit sie Kranke fertig macht.
Quasi als Alternative zur Inquisition, die wir dafür bezahlen, damit sie Kranke fertig macht.
November 27, 2025 at 2:05 PM
Wäre es eine Idee, wenn jeder in eine Art Versicherung einzahlen würde, die dann im Notfall, etwa bei schwerer Krankheit, dafür sorgt, dass man abgesichert ist? Könnte man »Sozialversicherung« nennen.
Quasi als Alternative zur Inquisition, die wir dafür bezahlen, damit sie Kranke fertig macht.
Quasi als Alternative zur Inquisition, die wir dafür bezahlen, damit sie Kranke fertig macht.