Gerben Castel
LightNews LightNews
gerbencastel.bsky.social
Gerben Castel
@gerbencastel.bsky.social
25 followers 79 following 2 posts
Tech enthusiast - dad³ - @[email protected]
Software Architect & Technical Expert @WorldlineFrance
https://geeketfier.free.fr
Posts Replies Media Videos
Reposted by Gerben Castel
lavoixdunord.fr
Avant le Covid, entre 16% et 18% des travailleurs se déclaraient en mauvaise santé mentale, selon Santé publique France
22 % des travailleurs en mauvaise santé mentale, ça s’améliore mais sans retrouver le niveau pré-Covid
l.lavoixdunord.fr
January 15, 2026 at 7:08 PM
Reposted by Gerben Castel
factuel.afp.com
🤔Comment savoir que cette vidéo, largement partagée sur WhatsApp, est en fait générée par intelligence artificielle ?

🤖 Une recherche d'image inversée, directement depuis son téléphone, permet de remonter à la source ⬇️
January 9, 2026 at 12:03 PM
Reposted by Gerben Castel
franceculture.fr
Sous couvert de sécurité, l’offensive américaine contre le Venezuela s’inscrit dans une vision renouvelée de la domination régionale, héritée des doctrines du XXᵉ siècle, dont la mise en œuvre s’est progressivement affirmée ces dernières semaines.
➡️ https://l.franceculture.fr/vjq
January 3, 2026 at 10:15 AM
Reposted by Gerben Castel
cedricmas.bsky.social
#Ukraine Une loi de Poutine du 15 décembre 2025 encourage l’expropriation à grande échelle des propriétaires de biens immobiliers dans les zones occupées par l’armée russe, volés aux Ukrainiens pour être redistribués aux Russes.
Spoliation & remplacement de populations
www.lemonde.fr/internationa...
La Russie déclenche une spoliation massive des Ukrainiens dans les zones occupées
Une loi signée par Vladimir Poutine, le 15 décembre 2025, encourage l’expropriation à grande échelle des propriétaires de biens immobiliers dans les zones occupées par l’armée russe. Kiev dénonce un «...
www.lemonde.fr
January 2, 2026 at 9:15 PM
Reposted by Gerben Castel
zhugeex.com
Chavez in 2009, while being labelled as paranoid, outlines exactly what is happening today.
December 17, 2025 at 10:09 PM
Reposted by Gerben Castel
chloew.bsky.social
Vous connaissez la nouvelle mode sur LinkedIn?

Ecrire ses posts

En les saucissonnant

En petits bouts

Et en sautant bien les lignes.

C'est important pour l'algo

Il paraît.
December 26, 2025 at 6:37 PM
Reposted by Gerben Castel
chloew.bsky.social
Washington interdit de séjour aux Etats-Unis l'ex-Commissaire européen Thierry Breton (qui a défendu d'importantes lois de régulation de la Big Tech), et quatre autres Européens travaillant pour des ONG de lutte contre la désinformation en ligne
www.lefigaro.fr/internationa...
Régulation de la tech : Washington interdit de visa cinq Européens, dont le Français Thierry Breton
Les agissements de ces cinq personnalités, engagées pour une stricte régulation de la tech, s’apparentent à de la «censure» au détriment des intérêts américains, a justifié le département d’État.
www.lefigaro.fr
December 23, 2025 at 11:03 PM
Reposted by Gerben Castel
bearstech.com
Même le Père Noël a besoin de spécifications claires.
un garçon avec un switch serveur au lieu d'un Nintendo
December 22, 2025 at 12:30 PM
Reposted by Gerben Castel
frandroid.com
« Une mascarade », l’hydrogène se fait tacler à la gorge par Volkswagen
frandroid.com
Si vous attendiez une Volkswagen à hydrogène pour remplacer votre TDI, arrêtez d'espérer. Thomas Schäfer, le patron de la marque, vient de doucher
l.frandroid.com
December 19, 2025 at 3:08 PM
Reposted by Gerben Castel
jasonschreier.bsky.social
NEW: For the last seven weeks, Naughty Dog has enacted mandatory overtime for staff to finish an internal demo of their next game, Intergalactic. The game won't be out until 2027, leaving some staff wondering: If they're crunching now, what will next year be like? www.bloomberg.com/news/article...
Naughty Dog Studio Orders Employee Overtime for ‘Intergalactic’
The Sony-owned gamemakers have been racing to hit a December deadline
www.bloomberg.com
December 18, 2025 at 7:21 PM
Reposted by Gerben Castel
allidrawscomics.bsky.social
I try to focus on posting about art and comics and not my complaints about the state of everything but GOOD GRIEF
December 17, 2025 at 5:47 AM
Reposted by Gerben Castel
raphaellucas.bsky.social
Une manière simple et directe de dire que tu ne respectes ni le travail de tes auteurs, ni tes lecteurs. Allez, à la poubelle Harlequin.
gillossen.bsky.social Emmanuel Chastellière @gillossen.bsky.social · Dec 15
"Bradage de la traduction, plan social invisible : Harlequin passe à l’IA"

Faites tourner, parce qu'il va falloir se battre encore plus. :/

#traduction #IA #Harlequin #ATLF
Depuis quelques semaines, plusieurs dizaines de traducteurs et traductrices travaillant régulièrement avec les éditions Harlequin reçoivent les unes après les autres un appel téléphonique leur annonçant la fin de leur collaboration avec la maison d’édition. Leurs contrats en cours seront les derniers. Collection par collection, Harlequin abandonne la traduction : un prestataire externe, l’agence de communication Fluent Planet, se chargera de passer les textes dans un logiciel de « traduction automatique » et de recruter directement en freelance des relecteurs et relectrices chargées de post-éditer la sortie machine en français. L’objectif affiché est de gagner en rentabilité en rognant sur le temps de travail. C’est, à notre connaissance, la première fois en France qu’une maison d’édition passe à grande échelle à la « traduction automatique » et à la post-édition, de surcroît en externalisant cette activité. Dès lors, mérite-t-elle encore le nom de « maison d’édition » ? De telles pratiques sont inacceptables. Des personnes, parfois collaboratrices de longue date de la maison, perdent brutalement une source de revenus régulière, ne se voyant offrir comme compensation que la possibilité (sans aucune garantie, d’ailleurs) de travailler au rabais pour un prestataire externe, Fluent Planet, au lieu de traduire pour une maison d’édition. Une perspective que beaucoup des traducteurs et traductrices concernées refusent. Pour cesser de travailler avec nous, artistes-auteurs et autrices, pas besoin de licenciement ni de préavis, même si la collaboration a été régulière pendant cinq, dix, voire vingt ans. La réalité de la perte brutale d’activité et de revenus n’en est pas moins là. Nous subissons de plein fouet la précarité extrême de notre condition d’artistes-autrices et auteurs : nous n’avons aucun droit au chômage, et certaines personnes concernées proches de l’âge de la retraite ne pourront même pas compter sur une pension décente du fait du non-appel des cotisations de la part de l’AGESSA. Dans ces circonstances, nous devons en tant que profession nous élever collectivement face à ce qui s’apparente à un plan social invisible. Ces pratiques sont une trahison des travailleurs et travailleuses du livre, mais aussi une trahison du lectorat. C’est brader totalement l’activité de traduction, au mépris des personnes qui traduisent et de celles qui lisent. C’est mettre le doigt dans l’engrenage de la dégradation des productions éditoriales, dans une logique délétère du « good enough » (qualité passable) qui dépossède les travailleurs et travailleuses du livre de leur savoir-faire et de leur créativité, et le lectorat d’un accès à une littérature humaine et vivante. Travailleurs, travailleuses du livre, directions de maisons d’édition, lecteurs, lectrices : refusons que la « traduction automatique » mette le pied dans la porte des maisons d’édition et réaffirmons notre attachement inconditionnel à des textes humains, créés par des humaines et des humains, dans des conditions de travail dignes. Avec le soutien de : ATAA, Association des traducteurs et adaptateurs de l'audiovisuel ATLAS - Association pour la promotion de la traduction littéraire - CITL Collectif IA-lerte générale CAAP - Comité Pluridisciplinaire des Artistes-Auteurs·trices Editeurs du Sud Fill, Fédération interrégionale du livre et de la lecture Ligue des auteurs professionnels Réseau Les Résidences pour l'art d'écrire Saif - Société des Auteurs des arts visuels et de l'Image Fixe SdS, Syndicat Des Scénaristes Section des correctrices et correcteurs du SGLCE-CGT (Syndicat général du Livre et de la Communication écrite CGT) SFT - Société française des traducteurs SNAPcgt • Syndicat National des Artistes Plasticien·nes cgt STAA-CNT-SO, Syndicat des Travailleur.euse.s Artistes / Auteurs Sud Culture Solidaires Métiers du Livre Toute organisation peut encore soutenir ce communiqué en adressant un mail à : presidence@atlf.org
December 16, 2025 at 6:38 AM
Reposted by Gerben Castel
pixelsfr.bsky.social
« La manière particulièrement agressive dont les entreprises poussent à l’adoption de l’IA doit nous inquiéter »
« La manière particulièrement agressive dont les entreprises poussent à l’adoption de l’IA doit nous inquiéter »
Dans une tribune au « Monde », des chercheurs proposent d’interdire aux acteurs du numérique de forcer les usagers à utiliser des fonctionnalités d’intelligence artificielle, souvent activées par défaut.
www.lemonde.fr
December 16, 2025 at 9:02 PM
Reposted by Gerben Castel
chloew.bsky.social
« C’est le projet de notre vie » : l’association MO5 concrétise 20 ans de travail avec l’ouverture du Musée du jeu vidéo à Arcueil (sud de Paris). C'est vraiment un super lieu !
www.lefigaro.fr/secteur/high...
« C’est le projet de notre vie » : l’association MO5 concrétise 20 ans de travail avec l’ouverture du Musée du jeu vidéo
DÉCRYPTAGE - Ce musée ouvre ces portes ce samedi à Arcueil, au sud de Paris. Il est porté par cette association renommée, qui œuvre pour la préservation du patrimoine de cette industrie culturelle.
www.lefigaro.fr
December 13, 2025 at 7:37 AM
Reposted by Gerben Castel
jean-no.bsky.social
L'administration Trump proscrit l'usage de la typo Calibri car celle-ci est plus lisible pour les personnes qui ont des handicaps liés à la vue ou à la lecture, ce qui est "DEI" — diversity-equity-inclusion.
Typeface of ‘wasteful’ diversity: Trump’s state department orders return to Times New Roman
Memo from Marco Rubio reportedly said cutting Calibri from official communication would ‘abolish yet another wasteful DEIA program’
www.theguardian.com
December 11, 2025 at 6:07 AM
Reposted by Gerben Castel
chloew.bsky.social
La meilleure pub de Noël est française, c'est pour Intermarché, et elle est faite par un studio d'animation de Montpellier (Illogic Studio)
docomega.bsky.social Doctor Omega @docomega.bsky.social · Dec 9
Saw this adorable French animation ad and I had to share it over here! The style looks familiar but I can’t my finger on what group it is. Any ideas?
December 10, 2025 at 6:46 AM
Reposted by Gerben Castel
monniauxd.bsky.social
ne pas confondre

Tinder

et

base de données relationnelle

#humour
December 9, 2025 at 5:10 AM
Reposted by Gerben Castel
dascritch.net
Faudrait le dire à l'Éducation Nationale.
Tiens, quitte à y envoyer des gendarmes, qu'ils parlent de comment ils s'en sortent sous Linux.
December 8, 2025 at 1:26 PM
Reposted by Gerben Castel
smoothdunk2.bsky.social
wow who was he up against
5 panel comic. Panel 1: A man hosting an award ceremony announces that the winner of the FIFA peace prize is Donald Trump Panel 2: Donald Trump looking disgustingly excited Panels 3 to 5: The other nominees for the award looking suitably disappointed. They are: Mustard gas, The Devil, and a cardboard cut out of Adolf Hitler
December 5, 2025 at 11:22 PM
Reposted by Gerben Castel
markhamillofficial.bsky.social
How to buy yourself a needy malignant narcissist? Just offer him a phony, made up "Peace Prize" & he's all your's!!!
No need for a formal ceremony as he'll snatch from the box & put it on all by himself. Both laughably pathetic AND pathetically laughable. 🤡 🫣
December 6, 2025 at 7:57 PM
Reposted by Gerben Castel
turteule.bsky.social
www.franceinfo.fr/culture/tv/r...
REPORTAGE. "Nous avons bercé une génération de gamers" : dans les coulisses de la dernière émission de Game One avant la fermeture
C’était la première chaîne de télévision dédiée aux jeux vidéo en France lancée en 1998. Elle a su transmettre la culture gaming à toute une génération et a ouvert la voie aux streamers d’aujourd’hui....
www.franceinfo.fr
December 4, 2025 at 3:16 PM
Reposted by Gerben Castel
fiction-interactive.fr
Demain des intrépides
Vont faire un truc en speed.
Quatre heures de prose limpide :
Pondre une FI solide.

Ne faites pas les timides,
Montez dans notre bolide.
Les règles sont limpides :
Faut juste être rapide !

itch.io/jam/fi-express
FI Express
A game jam from 2025-12-06 to 2025-12-13 hosted by Fiction-interactive.fr. Il reste 6 mois pour participer au Concours de Fiction Interactive francophone 2026 #ConFI2026 et soyons honnêtes, la majorit...
itch.io
December 5, 2025 at 3:56 PM
Reposted by Gerben Castel
zgur.bsky.social
Trop d'information tue l'information ?

Allégorie de solution ⤵️

(source : danieldelaney.net/normal/)
Télécommandes de télévision dont on a caché les boutons inutiles avec du scotch noir. On ne voit plus que les boutons Marche/Arrêt, Volume +/- et des chaines. Les seuls utiles.
December 3, 2025 at 3:24 PM
Reposted by Gerben Castel
plefoll.bsky.social
Un tribunal canadien somme OVH de fournir des données stockées sur ses serveurs www.lemondeinformatique.fr/actualites/l...
Un tribunal canadien somme OVH de fournir des données stockées sur ses serveurs - Le Monde Informatique
Bisbilles entre la France et le Canada, après qu'une juridiction de l'Ontario a ordonné à l'hébergeur OVH d'accéder à des données stockées sur des...
www.lemondeinformatique.fr
November 28, 2025 at 2:05 PM
Reposted by Gerben Castel
signez.fr
Quelle honte.
November 22, 2025 at 7:19 PM