tomokon
@dosine2010.bsky.social
😺下僕業🐾・児童書翻訳・毎日が土曜日のような南ドイツの村暮らし・モットーは「果報は寝て待て」「思い立ったが吉日」・好きな言葉は「棚から牡丹餅」🐘 https://bookwor.ms/@tomokon
昨日と今日で新居のキッチンの設置をしてもらっていて、職人さんにチップをいくら払うかうちの人に聞いたら、なんだかしょぼい数字を言われたので、本人には内緒で２倍にしてポチ袋に入れておいた😅ケチなんだよな…うちの方面の人も、うちの人の家族も。
December 11, 2025 at 10:12 AM
昨日と今日で新居のキッチンの設置をしてもらっていて、職人さんにチップをいくら払うかうちの人に聞いたら、なんだかしょぼい数字を言われたので、本人には内緒で２倍にしてポチ袋に入れておいた😅ケチなんだよな…うちの方面の人も、うちの人の家族も。
ﾌﾞﾙｽｺ、生年月日登録しなきゃいけなくなったの？
スマホのアプリがそのように主張していて開けないのだが。
スマホのアプリがそのように主張していて開けないのだが。
December 9, 2025 at 6:49 PM
ﾌﾞﾙｽｺ、生年月日登録しなきゃいけなくなったの？
スマホのアプリがそのように主張していて開けないのだが。
スマホのアプリがそのように主張していて開けないのだが。
読了
『火星の人』（アンディ・ウィアー）
プロジェクト・ヘイル・メアリーの映画を観る前に読んでおいた。映画も見ておこうかな。
話につながりがあるわけではないけれど、プロジェクトヘイルメアリーよりもこちらを先に読めばかった。個人的な感想。
『火星の人』（アンディ・ウィアー）
プロジェクト・ヘイル・メアリーの映画を観る前に読んでおいた。映画も見ておこうかな。
話につながりがあるわけではないけれど、プロジェクトヘイルメアリーよりもこちらを先に読めばかった。個人的な感想。
December 9, 2025 at 3:13 PM
読了
『火星の人』（アンディ・ウィアー）
プロジェクト・ヘイル・メアリーの映画を観る前に読んでおいた。映画も見ておこうかな。
話につながりがあるわけではないけれど、プロジェクトヘイルメアリーよりもこちらを先に読めばかった。個人的な感想。
『火星の人』（アンディ・ウィアー）
プロジェクト・ヘイル・メアリーの映画を観る前に読んでおいた。映画も見ておこうかな。
話につながりがあるわけではないけれど、プロジェクトヘイルメアリーよりもこちらを先に読めばかった。個人的な感想。
タイムライン見てびっくりした
みなさん、どうかご無事で、ご安全に。
無事に避難できますように。
みなさん、どうかご無事で、ご安全に。
無事に避難できますように。
December 8, 2025 at 3:31 PM
タイムライン見てびっくりした
みなさん、どうかご無事で、ご安全に。
無事に避難できますように。
みなさん、どうかご無事で、ご安全に。
無事に避難できますように。
週明けまでに考えておかなければならない小さな修正をとりあえず今やってしまえば週末は楽勝！と思ってはじめたら、メール読み間違えてて締め切り今日だった。ぎりぎりアウト😅
December 6, 2025 at 12:16 AM
週明けまでに考えておかなければならない小さな修正をとりあえず今やってしまえば週末は楽勝！と思ってはじめたら、メール読み間違えてて締め切り今日だった。ぎりぎりアウト😅
私もレジュメ書こっと。書きかけのまま放置してあるよい本があるのだった。
December 2, 2025 at 6:13 AM
私もレジュメ書こっと。書きかけのまま放置してあるよい本があるのだった。
気になることがあって、ちゃんとご飯食べているかな、眠れているかなって、ひとのことを考えていたら、自分が眠れなくなって４時に起きしてしまった。でもそのおかげで、パソコン開くと同時に入ってきた急ぎの問い合わせにすぐに対応できた。7時前なのに一仕事終わり。よいスタートだ(^^)
December 2, 2025 at 5:58 AM
気になることがあって、ちゃんとご飯食べているかな、眠れているかなって、ひとのことを考えていたら、自分が眠れなくなって４時に起きしてしまった。でもそのおかげで、パソコン開くと同時に入ってきた急ぎの問い合わせにすぐに対応できた。7時前なのに一仕事終わり。よいスタートだ(^^)
今日はアパートの引き渡しがあってパンの粉とお塩をもらった。ドイツでは、引っ越し祝いの伝統として、パンと塩を贈る習慣があるのは知っていたけど、自分がもらうのは初めて。パンは食べ物に困らないように、塩は富と繁栄が続くようにという願いが込められているのだとか。住人を悪霊から守り、未来への祝福をもたらすという意味もあるそうな。
December 1, 2025 at 10:32 PM
今日はアパートの引き渡しがあってパンの粉とお塩をもらった。ドイツでは、引っ越し祝いの伝統として、パンと塩を贈る習慣があるのは知っていたけど、自分がもらうのは初めて。パンは食べ物に困らないように、塩は富と繁栄が続くようにという願いが込められているのだとか。住人を悪霊から守り、未来への祝福をもたらすという意味もあるそうな。
Reposted by tomokon
arigato-ipod.com/2025/11/appl...
ナレーション翻訳を担当させて頂きました。今シーズンは恐竜から哺乳類の時代へ
不思議な生き物がいっぱい！
Apple TVでドキュメンタリーシリーズ「太古の地球から」のシーズン3「氷河時代の動物たち」配信開始 | アイアリ
ナレーション翻訳を担当させて頂きました。今シーズンは恐竜から哺乳類の時代へ
不思議な生き物がいっぱい！
Apple TVでドキュメンタリーシリーズ「太古の地球から」のシーズン3「氷河時代の動物たち」配信開始 | アイアリ
Apple TVでドキュメンタリーシリーズ「太古の地球から」のシーズン3「氷河時代の動物たち」配信開始 | アイアリ
Apple TV（旧Apple TV+）でドキュメンタリーシリーズ「太古の地球から〜よみがえる恐竜たち〜」の、シーズン3「氷河時代の動物たち」が配信開始されています。 映画監督・プロデューサー・俳優のジョン・ファヴローと、マイク・ガントンが
arigato-ipod.com
November 30, 2025 at 12:56 PM
arigato-ipod.com/2025/11/appl...
ナレーション翻訳を担当させて頂きました。今シーズンは恐竜から哺乳類の時代へ
不思議な生き物がいっぱい！
Apple TVでドキュメンタリーシリーズ「太古の地球から」のシーズン3「氷河時代の動物たち」配信開始 | アイアリ
ナレーション翻訳を担当させて頂きました。今シーズンは恐竜から哺乳類の時代へ
不思議な生き物がいっぱい！
Apple TVでドキュメンタリーシリーズ「太古の地球から」のシーズン3「氷河時代の動物たち」配信開始 | アイアリ
Reposted by tomokon
arigato-ipod.com/2025/11/appl...
全話吹替翻訳を担当させて頂きました
大好きなファンタジーの最終シーズンです
本当に素敵な作品なので、より多くの皆様に楽しんで頂けますように！
Apple TVでSFファンタジーアニメ「ワンダラ」最終章となるシーズン3の配信開始 | アイアリ
全話吹替翻訳を担当させて頂きました
大好きなファンタジーの最終シーズンです
本当に素敵な作品なので、より多くの皆様に楽しんで頂けますように！
Apple TVでSFファンタジーアニメ「ワンダラ」最終章となるシーズン3の配信開始 | アイアリ
Apple TVでSFファンタジーアニメ「ワンダラ」最終章となるシーズン3の配信開始 | アイアリ
Apple TV（旧Apple TV+）でアニメシリーズ「ワンダラ」の、シーズン3が配信開始されています。 Tony DiTerlizziによるSFファンタジー小説「The Search for WondLa」をアニメ化したものです。 地下
arigato-ipod.com
November 30, 2025 at 12:57 PM
arigato-ipod.com/2025/11/appl...
全話吹替翻訳を担当させて頂きました
大好きなファンタジーの最終シーズンです
本当に素敵な作品なので、より多くの皆様に楽しんで頂けますように！
Apple TVでSFファンタジーアニメ「ワンダラ」最終章となるシーズン3の配信開始 | アイアリ
全話吹替翻訳を担当させて頂きました
大好きなファンタジーの最終シーズンです
本当に素敵な作品なので、より多くの皆様に楽しんで頂けますように！
Apple TVでSFファンタジーアニメ「ワンダラ」最終章となるシーズン3の配信開始 | アイアリ
文字がよく見えない原因はメガネ👓が汚れていたからかもしれない😝洗ってきたら読めるようになった😆
November 30, 2025 at 10:11 AM
文字がよく見えない原因はメガネ👓が汚れていたからかもしれない😝洗ってきたら読めるようになった😆
RP
こういうの、大昔にドクター中松が作っていなかったっけ？
こういうの、大昔にドクター中松が作っていなかったっけ？
November 30, 2025 at 7:49 AM
RP
こういうの、大昔にドクター中松が作っていなかったっけ？
こういうの、大昔にドクター中松が作っていなかったっけ？
Reposted by tomokon
ミズノ、飛ぶように走れる板バネフットギア 競技用義足の技術生かす（無料記事）
www.nikkei.com/article/DGXZQO...
コンセプトモデルを「ジャパンモビリティショー2025」に出展。
靴を移動手段と捉え、自身の体で楽な走行を実現させたいとしています。
2025年10月 #注目された記事
www.nikkei.com/article/DGXZQO...
コンセプトモデルを「ジャパンモビリティショー2025」に出展。
靴を移動手段と捉え、自身の体で楽な走行を実現させたいとしています。
2025年10月 #注目された記事
ミズノ、飛ぶように走れる板バネフットギア「MOBILARIA β」 競技用義足の技術生かす - 日本経済新聞
ミズノは29日、炭素繊維強化プラスチック（CFRP）製の板バネを使ったフットギアのコンセプトモデルを30日から東京都内で開かれる「ジャパンモビリティショー2025」に出展すると発表した。靴を移動手段と捉え、競技用義足で培ったバネの技術を生かし、自身の体で楽な走行を実現させたいとしている。開発した「MOBILARIA β（モビラリアベータ）」は、アッパー部とブレー
www.nikkei.com
November 30, 2025 at 6:01 AM
ミズノ、飛ぶように走れる板バネフットギア 競技用義足の技術生かす（無料記事）
www.nikkei.com/article/DGXZQO...
コンセプトモデルを「ジャパンモビリティショー2025」に出展。
靴を移動手段と捉え、自身の体で楽な走行を実現させたいとしています。
2025年10月 #注目された記事
www.nikkei.com/article/DGXZQO...
コンセプトモデルを「ジャパンモビリティショー2025」に出展。
靴を移動手段と捉え、自身の体で楽な走行を実現させたいとしています。
2025年10月 #注目された記事
校正ゲラを修正中。私は紙派でいつもプリントアウトしているのだけど、引用文献がかなり多く著者の説明もいっぱいに詰まった内容の濃い付録の文字が小さすぎてよく見えない。目、悪くなったなあ…😰
November 30, 2025 at 7:46 AM
校正ゲラを修正中。私は紙派でいつもプリントアウトしているのだけど、引用文献がかなり多く著者の説明もいっぱいに詰まった内容の濃い付録の文字が小さすぎてよく見えない。目、悪くなったなあ…😰
今日はうちの人が出勤で5時半に起きることになっていたのにちっとも起きてこないし、7時になっても動く気配がないから今日は出かけないのかと、声をかけるつもりで寝返りを打ったら、隣のベッドは綺麗にお布団が畳んであってもうとっくに出かけた後だった。
ｵｲﾗは早起きした夢を見ていたらしい😅
ｵｲﾗは早起きした夢を見ていたらしい😅
November 25, 2025 at 9:18 AM
今日はうちの人が出勤で5時半に起きることになっていたのにちっとも起きてこないし、7時になっても動く気配がないから今日は出かけないのかと、声をかけるつもりで寝返りを打ったら、隣のベッドは綺麗にお布団が畳んであってもうとっくに出かけた後だった。
ｵｲﾗは早起きした夢を見ていたらしい😅
ｵｲﾗは早起きした夢を見ていたらしい😅
地震、大きい。
大丈夫かな。
どうぞお気をつけて。
大丈夫かな。
どうぞお気をつけて。
November 25, 2025 at 9:13 AM
地震、大きい。
大丈夫かな。
どうぞお気をつけて。
大丈夫かな。
どうぞお気をつけて。
在外の皆さま！
6月に期限切れてたパックごはんが見つかったんだけど食べられるかな？
November 20, 2025 at 7:09 AM
在外の皆さま！
RP
ねこ〜、あるある。くちゃ〜って言いながら喜ぶ下僕。
これがうちの人だったら、ぶっ○すぞ、ってなるのだろう。
ねこ〜、あるある。くちゃ〜って言いながら喜ぶ下僕。
これがうちの人だったら、ぶっ○すぞ、ってなるのだろう。
November 18, 2025 at 4:49 PM
RP
ねこ〜、あるある。くちゃ〜って言いながら喜ぶ下僕。
これがうちの人だったら、ぶっ○すぞ、ってなるのだろう。
ねこ〜、あるある。くちゃ〜って言いながら喜ぶ下僕。
これがうちの人だったら、ぶっ○すぞ、ってなるのだろう。
Reposted by tomokon
猫がお尻にウンチつけたまま歩いてきて真横へウンチ落として「なんや！くさい！」と埋めようとしてて、人間の友達やったらマジでありえへんけど猫やから本当に愛してる
November 18, 2025 at 1:54 PM
猫がお尻にウンチつけたまま歩いてきて真横へウンチ落として「なんや！くさい！」と埋めようとしてて、人間の友達やったらマジでありえへんけど猫やから本当に愛してる
Reposted by tomokon
Twitterが不具合になるとすぐこっちに来る皆さん！！！
November 18, 2025 at 11:34 AM
Twitterが不具合になるとすぐこっちに来る皆さん！！！
今夜からいよいよ本格的に寒くなるようなので、野菜の花壇にフリースとビニールをかけた。サラダや小松菜やパセリが元気なのでもう少し頑張ってもらわないと。これでなんとかいけるかな。ミツバは寒さにめっちゃ強いのね。昨年のは零下でも青々としていたけど、今年はどうなるかな。
November 17, 2025 at 2:59 PM
今夜からいよいよ本格的に寒くなるようなので、野菜の花壇にフリースとビニールをかけた。サラダや小松菜やパセリが元気なのでもう少し頑張ってもらわないと。これでなんとかいけるかな。ミツバは寒さにめっちゃ強いのね。昨年のは零下でも青々としていたけど、今年はどうなるかな。
在外の人で、賞味期限過ぎた食品を食べない人っているのかな？
多分いないよね🤭
多分いないよね🤭
November 16, 2025 at 2:45 PM
在外の人で、賞味期限過ぎた食品を食べない人っているのかな？
多分いないよね🤭
多分いないよね🤭
今日はお天気がよかったので庭でめっちゃ働いて疲れきってしまった。今夜はよく眠れそうだ🥱
November 15, 2025 at 8:49 PM
今日はお天気がよかったので庭でめっちゃ働いて疲れきってしまった。今夜はよく眠れそうだ🥱