Yuna 🌺
@yunalesca.com
🌺 @selenelion on Twitter 🌺
🎨 artist ・ 🎮 JRPG gamer ・ 💻 web dev ・ 🌸 日英翻訳家・JP>EN translator ・🎀 ex-magical girl ✨ ☆彡
💜 @yuna.co (art)
💚 @balamb.garden (web design)
🎵 #SQkawaii Sounds -FINAL FANTASY- (avatar & banner)
🎨 artist ・ 🎮 JRPG gamer ・ 💻 web dev ・ 🌸 日英翻訳家・JP>EN translator ・🎀 ex-magical girl ✨ ☆彡
💜 @yuna.co (art)
💚 @balamb.garden (web design)
🎵 #SQkawaii Sounds -FINAL FANTASY- (avatar & banner)
Reposted by Yuna 🌺
Cannot stress how bad shit is about to get if you want to build any kind of PC.
Crucial is shutting down — because Micron wants to sell its RAM and SSDs to AI companies instead. It’s already getting hard to build an affordable PC, and the exit of the longstanding provider of consumer memory is going to make that even more challenging www.theverge.com/news/837594/...
Crucial is shutting down — because Micron wants to sell its RAM and SSDs to AI companies instead
Another blow to PC gaming.
www.theverge.com
December 3, 2025 at 10:03 PM
Cannot stress how bad shit is about to get if you want to build any kind of PC.
Reposted by Yuna 🌺
a sign people really want a feature and find it good is when companies make turning it off a 12 part process (firefox), require registry modifications (microsoft) or contact support to reveal the real off switch instead of their two decoy toggles (google) so they can claim people don't turn it off 📈
firefox AI and slop disablers from tumblr for the people from local hero mckitterick. Tried it on my end and the browser is significantly faster now
(copy paste-able in the alt text)
(copy paste-able in the alt text)
December 2, 2025 at 10:20 AM
a sign people really want a feature and find it good is when companies make turning it off a 12 part process (firefox), require registry modifications (microsoft) or contact support to reveal the real off switch instead of their two decoy toggles (google) so they can claim people don't turn it off 📈
Reposted by Yuna 🌺
A few months ago I did this, it may be a good time to post it here to celebrate the 30th anniversary of this game. #chronotrigger #chronotriggeranniversary #pixelart #chrono #chronotriggerfanart #gamefanart #retrogame #pixel
March 22, 2025 at 10:29 PM
A few months ago I did this, it may be a good time to post it here to celebrate the 30th anniversary of this game. #chronotrigger #chronotriggeranniversary #pixelart #chrono #chronotriggerfanart #gamefanart #retrogame #pixel
Reposted by Yuna 🌺
This shit is why I'm getting less and less work on anime and having to scramble to ask around with YouTubers for help letting me do their CCs just to pay my damn rent. There's enough anime to caption out there that I should not be fucking struggling.
After publishing this article, I've heard from many that CR seems to be using AI to produce dub CCs. Now, thanks to a slip-up CR had with episode 6 dub of The Banished Court Magician, we can say that with 100% certainty: Crunchyroll is using the AI service Ollang.com for its dub closed captions!
November 28, 2025 at 8:27 AM
This shit is why I'm getting less and less work on anime and having to scramble to ask around with YouTubers for help letting me do their CCs just to pay my damn rent. There's enough anime to caption out there that I should not be fucking struggling.
Reposted by Yuna 🌺
In case you missed it, I wrote a tl;dr for my series examining Suikoden 1's English localizations. The final word: the HD Remaster's translation is a definite improvement, but suffers from the same issues as the 1996 translation—namely, a lack of context and not enough editing passes/LQA.
My Suikoden Localization Let's Play has finally come to a complete end! This overview covers the main points of the series, like "don't take words or punctuation at face value" and "consider the larger context," then dives into reviews of both the PS1 and HD Remaster English translations.
Localization Let’s Play: Suikoden 1 – Overview - Elizabeth Bushouse
I have to say, I did not think this project would be nearly this long when I first started it, but...here we are. Since it turned into such a behemoth of a
lizbushouse.com
December 1, 2025 at 10:47 PM
In case you missed it, I wrote a tl;dr for my series examining Suikoden 1's English localizations. The final word: the HD Remaster's translation is a definite improvement, but suffers from the same issues as the 1996 translation—namely, a lack of context and not enough editing passes/LQA.
Reposted by Yuna 🌺
Crunchyroll's feedback form is here, if you're looking for it. And for the record, you can submit feedback even if you don't have an active account: help.crunchyroll.com/hc/en-us/req...
December 2, 2025 at 12:10 AM
Crunchyroll's feedback form is here, if you're looking for it. And for the record, you can submit feedback even if you don't have an active account: help.crunchyroll.com/hc/en-us/req...
I wish I had seen this offer way earlier... Hahaha... 😭
20% cash back PayPal Pay Later promo now limited 1 transaction per user www.paypal.com/us/campaign/...
December 2, 2025 at 7:23 AM
I wish I had seen this offer way earlier... Hahaha... 😭
Reposted by Yuna 🌺
I'm still thinking about this. It's just such a slap in the face, especially since the review of it was like "the story and characters aren't great, but the art is amazing!"
Seriously? I have more to say on a lot of levels, but I'll keep it to myself for now.
Seriously? I have more to say on a lot of levels, but I'll keep it to myself for now.
Minami tipped me off to the fact an AI manga won the grand prize in a Tonari no Young Jump competition and I’m actually still thinking about it and annoyed about it.
Just attaching this screenshot of someone QRTing it.
Just attaching this screenshot of someone QRTing it.
November 27, 2025 at 1:55 AM
I'm still thinking about this. It's just such a slap in the face, especially since the review of it was like "the story and characters aren't great, but the art is amazing!"
Seriously? I have more to say on a lot of levels, but I'll keep it to myself for now.
Seriously? I have more to say on a lot of levels, but I'll keep it to myself for now.
Reposted by Yuna 🌺
remaining 50% off Final Fantasy figures sale on IGN Store buff.ly/BuSAZ0O
November 26, 2025 at 8:39 PM
remaining 50% off Final Fantasy figures sale on IGN Store buff.ly/BuSAZ0O
November 23, 2025 at 1:11 AM
Reposted by Yuna 🌺
FamilyMart are doing a Kirby collab with an 一番くじ and food stuff like this cute apple steam cake.
(The cake was alright in the end.)
(The cake was alright in the end.)
November 15, 2025 at 2:38 PM
FamilyMart are doing a Kirby collab with an 一番くじ and food stuff like this cute apple steam cake.
(The cake was alright in the end.)
(The cake was alright in the end.)
Reposted by Yuna 🌺
The idea that there was a time when being a good artist was "enough" is a fairy tale. It is Cemelot.
I will never forget the day in art school, almost 30 years ago now, when our professor decided to show us what it REALLY took to be a practicing artist. (1)
I will never forget the day in art school, almost 30 years ago now, when our professor decided to show us what it REALLY took to be a practicing artist. (1)
Hearing "why aren't you working for a big studio? Why aren't you directing at your age? You're so good, what do you mean you have trouble finding a job?" gets so tiresome. Thank you for saying I'm a good artist but I don't think that really is the thing that actually gets you jobs anymore 🤷
November 8, 2025 at 10:56 PM
The idea that there was a time when being a good artist was "enough" is a fairy tale. It is Cemelot.
I will never forget the day in art school, almost 30 years ago now, when our professor decided to show us what it REALLY took to be a practicing artist. (1)
I will never forget the day in art school, almost 30 years ago now, when our professor decided to show us what it REALLY took to be a practicing artist. (1)
Reposted by Yuna 🌺
November 9, 2025 at 12:52 AM
Reposted by Yuna 🌺
My puppy had surgery a little while ago. Everyone should get to see these
November 9, 2025 at 3:33 AM
My puppy had surgery a little while ago. Everyone should get to see these
Reposted by Yuna 🌺
Random ACen 2004 cosplay in the halls... Sailor Bubba and a Sailor Bubba cosplayer...(as well as a cosplay of 'SOAP!' ) @animecentral.bsky.social #otakuarchive @geraldawo.bsky.social @terebifunhouse.bsky.social
November 9, 2025 at 3:06 AM
Random ACen 2004 cosplay in the halls... Sailor Bubba and a Sailor Bubba cosplayer...(as well as a cosplay of 'SOAP!' ) @animecentral.bsky.social #otakuarchive @geraldawo.bsky.social @terebifunhouse.bsky.social
Sitting Down with Final Fantasy Head Localizer (ft. Michael-Christopher Koji Fox) | Trash Taste #281
▶️ www.youtube.com/watch?v=Afr9...
▶️ www.youtube.com/watch?v=Afr9...
Sitting Down With Final Fantasy Head Localizer (ft. Michael-Christopher Koji Fox) | Trash Taste #281
YouTube video by Trash Taste
www.youtube.com
November 8, 2025 at 8:50 PM
Sitting Down with Final Fantasy Head Localizer (ft. Michael-Christopher Koji Fox) | Trash Taste #281
▶️ www.youtube.com/watch?v=Afr9...
▶️ www.youtube.com/watch?v=Afr9...
Reposted by Yuna 🌺
Someone made an extremely deep final fantasy tactics companion app that has every monster in the game, detailed stats, what they drop, and an 3D interactive map of every level in the game. (FFT Companion)
November 6, 2025 at 5:19 AM
Someone made an extremely deep final fantasy tactics companion app that has every monster in the game, detailed stats, what they drop, and an 3D interactive map of every level in the game. (FFT Companion)
Yay! I got selected for the Dissidia Duellum closed beta test! 💖
I just hope my phone doesn't overheat like it did during the First Soldier beta test. I had to quit that one immediately. lol
I just hope my phone doesn't overheat like it did during the First Soldier beta test. I had to quit that one immediately. lol
November 6, 2025 at 8:04 AM
Yay! I got selected for the Dissidia Duellum closed beta test! 💖
I just hope my phone doesn't overheat like it did during the First Soldier beta test. I had to quit that one immediately. lol
I just hope my phone doesn't overheat like it did during the First Soldier beta test. I had to quit that one immediately. lol
Reposted by Yuna 🌺
It wasn't deep. It didn't have much to say. But Xiao Xiao inspired millions to try Flash animation for themselves.
A Beijing artist made this series -- and turned stick fights into a phenomenon. We're exploring why and how he did it:
animationobsessive.substack.com/p/when-stick...
A Beijing artist made this series -- and turned stick fights into a phenomenon. We're exploring why and how he did it:
animationobsessive.substack.com/p/when-stick...
November 3, 2025 at 7:27 PM
It wasn't deep. It didn't have much to say. But Xiao Xiao inspired millions to try Flash animation for themselves.
A Beijing artist made this series -- and turned stick fights into a phenomenon. We're exploring why and how he did it:
animationobsessive.substack.com/p/when-stick...
A Beijing artist made this series -- and turned stick fights into a phenomenon. We're exploring why and how he did it:
animationobsessive.substack.com/p/when-stick...
Reposted by Yuna 🌺
thank you for all the support; the statement from our union is now live here with some more reporting.
now that this is public I can confirm that the majority of today’s layoffs were women of color. there are no longer any Black women working at Teen Vogue.
now that this is public I can confirm that the majority of today’s layoffs were women of color. there are no longer any Black women working at Teen Vogue.
November 3, 2025 at 11:25 PM
thank you for all the support; the statement from our union is now live here with some more reporting.
now that this is public I can confirm that the majority of today’s layoffs were women of color. there are no longer any Black women working at Teen Vogue.
now that this is public I can confirm that the majority of today’s layoffs were women of color. there are no longer any Black women working at Teen Vogue.
Reposted by Yuna 🌺
Elaine Welteroth, former editor-in-chief of Teen Vogue and youngest editor of Condé Nast ever, and the 2nd African American to hold this position, changed Teen Vogue to be more politically conscious.
Traffic to TeenVogue.com: 2.7M to 9.2M visitors a year, print subscriptions jumped 535%
Traffic to TeenVogue.com: 2.7M to 9.2M visitors a year, print subscriptions jumped 535%
Ex-Teen Vogue editor Elaine Welteroth: ‘The headlines implied I was a token black hire’
Welteroth was just 29 when Anna Wintour made her editor-in-chief. Months later, the magazine shut down. What did she do next?
www.theguardian.com
November 4, 2025 at 12:14 AM
Reposted by Yuna 🌺
Happy Halloween, everyone! What do you think of my costume? Pretty snazzy, right?
October 31, 2025 at 5:05 PM
Happy Halloween, everyone! What do you think of my costume? Pretty snazzy, right?
Reposted by Yuna 🌺
Obviously happy that CSM was a big success, this also tells me these animators need to be paid more. I hope things go in that direction somehow.
October 28, 2025 at 12:22 AM
Obviously happy that CSM was a big success, this also tells me these animators need to be paid more. I hope things go in that direction somehow.
Reposted by Yuna 🌺
I do feel absolutely insane about how many eulogy posts for Björn Andrésen /exclusively/ use pictures of him as an underage boy, the very image that cast a shadow over the rest of his life.
Björn Andrésen was a 70 year old man, not an ethereal boy stuck in eternal youth. He was real.
Björn Andrésen was a 70 year old man, not an ethereal boy stuck in eternal youth. He was real.
October 27, 2025 at 9:02 PM
I do feel absolutely insane about how many eulogy posts for Björn Andrésen /exclusively/ use pictures of him as an underage boy, the very image that cast a shadow over the rest of his life.
Björn Andrésen was a 70 year old man, not an ethereal boy stuck in eternal youth. He was real.
Björn Andrésen was a 70 year old man, not an ethereal boy stuck in eternal youth. He was real.