달팽이꿈 출판사
snaildream2016.bsky.social
달팽이꿈 출판사
@snaildream2016.bsky.social
달팽이꿈은 비정규직노동, 페미니즘, 사회주의, 생태주의 등 사회운동과 장르소설에 관심 많은 출판사입니다. 책과 번역의 품질이 점점 낮아지는 시대에 최대한 좋은 책을 만들려 해요!!
출판이 어려운 시기라고 합니다.

특히 저작권료와 번역료가 필요한 번역서는 해마다 줄고 있어요 ㅠ
좋은 번역자는 많지 않은데 AI 번역으로, 번역료는 오르지 않고, 가치도 낮아지는 현실입니다.

달팽이꿈은 이런 상황에서도 한국에서 만나기 어려운 책들을 가능한 좋은 번역으로 소개하려 합니다.

오랫동안 국내에서 출간되지 못했던 르귄의 〈텔링〉도 그렇게 준비하고 있습니다~

번역 샘플만 보셔도 책의 분위기와 결을 느끼실 거예요. 계속 좋은 책을 만들 수 있도록 응원 부탁드립니다!

👉 tumblbug.com/the_telling
December 12, 2025 at 8:57 AM
Reposted by 달팽이꿈 출판사
2025년 11월 4일 조란 맘다니가 뉴욕시장에 당선되면서 한국에서도 큰 화제가 되었습니다. 극우 정치 확산 속에서 그의 승리를 희망으로 보는 여론이 많습니다. 하지만 당선이 유력해진 뒤 맘다니는 뉴욕 재계 엘리트들과 접촉하며 기존의 좌파적 입장에서 한발 물러나는 모습을 보이고 있다는 비판도 있습니다. 미국 사회주의 저널 <템페스트>에 10월 22일 올라온 기사를 번역해보았습니다~

wp.me/p6z3ED-U9

#책방들락날락 #번역모임 #미국정치 #맘다니
[번역] 맘다니, 뉴욕 억만장자들의 깐부가 되다
* 2025년 11월 4일 조란 맘다니가 뉴욕 시장에 당선되자 한국에서도 큰 화제가 되었습니다. 극우 정치의 확산 속에서, 그의 승리를 희망으로 받아들이는 분위기 같습니다. 미국 진보‧좌파의 지지를 받아온 자칭 사회민주주의자 맘다니는 그동안 주거비 부담 완화 등 뉴욕 시민들에게 실질적 도움이 되는 경제개혁 조치를 제안해왔습니다. 또한 팔레…
wp.me
December 11, 2025 at 4:15 AM
Reposted by 달팽이꿈 출판사
불발탄과 주검이 뒤섞여 6800만톤에 이르는 가자지구 잔해를 치우는데 최소 7년이 걸릴 것이란 유엔 기구 추산 결과가 나왔습니다.
엠파이어스테이트 186개 분량…가자 잔해 제거에 “최소 5~7년”
불발탄과 주검이 뒤섞여 6800만톤에 이르는 가자지구 잔해를 치우는데 최소 7년이 걸릴 것이란 유엔 기구 추산 결과가 나왔다. 8일(현지시각) 월스트리트저널 보도를 보면, 유엔개발계획(UNDP)의 위성사진 분석 결과 가자지구 건물 12만3천채가 완전히 파괴되고, 7만5
www.hani.co.kr
December 10, 2025 at 1:00 PM
Reposted by 달팽이꿈 출판사
익숙한 이야기네.
2025년 11월 4일 조란 맘다니가 뉴욕시장에 당선되면서 한국에서도 큰 화제가 되었습니다. 극우 정치 확산 속에서 그의 승리를 희망으로 보는 여론이 많습니다. 하지만 당선이 유력해진 뒤 맘다니는 뉴욕 재계 엘리트들과 접촉하며 기존의 좌파적 입장에서 한발 물러나는 모습을 보이고 있다는 비판도 있습니다. 미국 사회주의 저널 <템페스트>에 10월 22일 올라온 기사를 번역해보았습니다~

wp.me/p6z3ED-U9

#책방들락날락 #번역모임 #미국정치 #맘다니
[번역] 맘다니, 뉴욕 억만장자들의 깐부가 되다
* 2025년 11월 4일 조란 맘다니가 뉴욕 시장에 당선되자 한국에서도 큰 화제가 되었습니다. 극우 정치의 확산 속에서, 그의 승리를 희망으로 받아들이는 분위기 같습니다. 미국 진보‧좌파의 지지를 받아온 자칭 사회민주주의자 맘다니는 그동안 주거비 부담 완화 등 뉴욕 시민들에게 실질적 도움이 되는 경제개혁 조치를 제안해왔습니다. 또한 팔레…
wp.me
December 11, 2025 at 4:40 AM
Reposted by 달팽이꿈 출판사
<귀멸의 칼날>을 신자유주의 빌런과 복고주의적 저항 서사로 풀어본 리뷰입니다~ 재밌게 읽어주시면 좋겠네요~ ^^

"악을 대표하는 무잔이 신자유주의적 생존 경쟁의 완성체라면, 선을 대표하는 귀살대는 전근대적 공동체 윤리의 복권을 상징한다. 일본 사회는 1990년대 이후 장기 불황과 구조적 불안, 비정규직의 폭발적 증가, 국가·사회 시스템에 대한 신뢰 붕괴, 미래 상실을 경험해왔고, 대중문화는 이 불안을 담는 과정에서 90년대의 “과도하게” 희망적이었던 점프식 서사를 더 이상 유지하지 못하게 된 것"

wp.me/p6z3ED-TZ
[리뷰] 《귀멸의 칼날 : 무한성편》: 종막으로 달려가는 신자유주의 악당과 복고주의적 저항의 서사
by 정인 <귀멸의 칼날 : 무한성편> 1장이 최근 개봉되었다. 원작이 완결된 상황에서 3부작으로 기획된 <무한성편>은 2020년대 최고 히트작의 종막을 장식하게 될 것이다. <귀멸의 칼날>에서 특히 흥미로운 점은 최종 빌런 키부츠지 무잔이라는 인물이 이전 일본 만화의 악당들과 비교했을 때 매우 독특한 신자유주의적인 악…
wp.me
December 8, 2025 at 3:20 AM
Reposted by 달팽이꿈 출판사
어슐러 K. 르귄의〈텔링〉 한국어판 출간 프로젝트가 드디어 목표액 100%를 달성했습니다!
관심 가져주시고 응원해주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 🙏
아직 얼리버드 수량이 남아 있으니,
참여 예정이셨던 분들은 이번 기회에 꼭 신청해주세요 :)

북펀딩 바로가기 : tumblbug.com/the_telling
December 10, 2025 at 12:34 AM
Reposted by 달팽이꿈 출판사
저분이 개인정보를 유출했나요?
과도한 노동으로 택배기사를 죽게했나요?
비인간적인 노동현장에서 노동자를 죽게 했나요? 왜 연행하나요?
대표는 그냥 도망갔는데요???????
쿠팡 노동자 강제로 연행하는 경찰
December 10, 2025 at 6:43 AM
Reposted by 달팽이꿈 출판사
"학생 인권을 보호하려 한 교사를 이렇게 내치는 걸 보는 학생과 교사들 마음이 어떻겠어요? 이제는 피해 학생들이 말하는 것조차 힘들어하는데, 앞으로 누가 이런 상황을 해결하려 하겠어요?"

"함께 연대하는 분 중에 학교 내 성폭력 경험이 없는 분이 드물 정도로 학생 인권은 일상적으로 침해되고 있어요. 그런 점에서 지혜복 선생님은 아동·청소년의 입을 막지 않고 어떻게든 말하도록 애쓴 사람이죠. 그래서 이분이 거리 투쟁을 끝내고 학교로 돌아간다는 건 '학생들이 옳다'고, '네가 말한 건 잘한 일이었다'고 말해주는 거예요."
많은 성폭력 피해자들이 공론화를 꺼리는 이유로 사건 처리 과정의 2차 가해를 듭니다. A학교도 마찬가지였습니다. 그러나 적대적이었던 학교로 지혜복 교사는 돌아가려 합니다. 그 길이 자신과 학생들의 성폭력 고발이 옳았음을 입증하는 길이라 생각해섭니다.
‘성폭력 꺼내면 불이익’?… 결말을 바꾸려는 지혜복의 2년7개월 싸움
성폭력 고발한 뒤 본인 뜻 무시하고 다른 학교로 전보… 학내 문제 신고한 교사 보호 않는 교육청과 지치는 공방전
h21.hani.co.kr
December 10, 2025 at 2:03 AM
Reposted by 달팽이꿈 출판사
SF작가 김창규는 미스터리를 잘 쓴다! 그런데 미스터리 팬들에게는 사각지대일 것 같아서 아깝고 꼭 알리고 싶달까. SF+추리에 관심 있는 분은 물론이고 하드보일드 팬이라면 필견. 더해서 최근작 '푸른 절벽'은 특수설정 미스터리군요...이 계열을 몇 편 더 쓰신다니 나중에 묶어서 나오겠죠?
December 10, 2025 at 1:48 AM
어슐러 K. 르귄의〈텔링〉 한국어판 출간 프로젝트가 드디어 목표액 100%를 달성했습니다!
관심 가져주시고 응원해주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. 🙏
아직 얼리버드 수량이 남아 있으니,
참여 예정이셨던 분들은 이번 기회에 꼭 신청해주세요 :)

북펀딩 바로가기 : tumblbug.com/the_telling
December 10, 2025 at 12:34 AM
Reposted by 달팽이꿈 출판사
어슐러 K. 르귄의 헤인 연대기 미번역 장편 <텔링>
텀블벅에서 북펀딩 중입니다~

tumblbug.com/the_telling

#어슐러르귄 #헤인연대기 #텔링 #SF걸작 #텀블벅
December 8, 2025 at 1:43 PM
Reposted by 달팽이꿈 출판사
<텔링>을 번역 중이신 정인 님께서 바쁘신 와중에도 이런 글을 쓰셨네요~ 신자유주의적 성과 압박형 인간이 정녕 어떤 것인지 한번 보여드려야 할 것 같네요~ ^^

<텔링> 텀블벅 북펀딩 : tumblbug.com/the_telling

wp.me/p6z3ED-TZ
[리뷰] 《귀멸의 칼날 : 무한성편》: 종막으로 달려가는 신자유주의 악당과 복고주의적 저항의 서사
by 정인 <귀멸의 칼날 : 무한성편> 1장이 최근 개봉되었다. 원작이 완결된 상황에서 3부작으로 기획된 <무한성편>은 2020년대 최고 히트작의 종막을 장식하게 될 것이다. <귀멸의 칼날>에서 특히 흥미로운 점은 최종 빌런 키부츠지 무잔이라는 인물이 이전 일본 만화의 악당들과 비교했을 때 매우 독특한 신자유주의적인 악…
wp.me
December 9, 2025 at 3:31 AM
Reposted by 달팽이꿈 출판사
어제도 영화를 한 편 보았다. 넷플릭스에 올라온 기차꿈. 선댄스 영화제 수상작인 줄 알았는데 다른 영화제와 착각했지만 아무튼 선댄스가 떠오르는 아련하고 문학적인 영화. 흐르는 강물처럼을 잠시 떠올려서였을 지도...

뭐라고 설명하기 힘들고 대작도 아니지만 퍽 좋은 영화가 가끔 있는데 이것도 그렇다.
December 6, 2025 at 11:40 AM
Reposted by 달팽이꿈 출판사
가디언에서 꼽은 2025년 베스트 SF에 한국 배경 소설이 있네.. www.theguardian.com/books/2025/d...
Five of the best science fiction books of 2025
An eco-masterpiece, icy intrigue, cyberpunkish cyborgs, memory-eating aliens and super-fast travel sends the world spinning out of control
www.theguardian.com
December 8, 2025 at 2:38 AM
Reposted by 달팽이꿈 출판사
교육청 사업 보고서 읽다가 이런 거 발견.
남중에서 근무하시는 선생님이 극우 문화에 빠진 학생들을 대상으로 한 연구 및 수업실천 사례를 쓴 보고서였다.

이 분은 극우 유튜브에 빠지는 이유로는
1. 정체성 불안과 '역차별 감정'
2. '진실을 아는 자'라는 우월감
3. 극우 담론을 심리적으로 강화하는 알고리즘
4. 오늘날 학교 교육이 청소년의 극우화에 효과적으로 대응하지 못함
이렇게 네가지를 제시했다.

그러고 나서 주제가 주제이니만큼 독일 학교에서 극우와 혐오에 대처하는 방법에 대해 소개하고 나서 혐오와 극우를 다루는 수업 설계
December 8, 2025 at 7:34 AM
<텔링>을 번역 중이신 정인 님께서 바쁘신 와중에도 이런 글을 쓰셨네요~ 신자유주의적 성과 압박형 인간이 정녕 어떤 것인지 한번 보여드려야 할 것 같네요~ ^^

<텔링> 텀블벅 북펀딩 : tumblbug.com/the_telling

wp.me/p6z3ED-TZ
[리뷰] 《귀멸의 칼날 : 무한성편》: 종막으로 달려가는 신자유주의 악당과 복고주의적 저항의 서사
by 정인 <귀멸의 칼날 : 무한성편> 1장이 최근 개봉되었다. 원작이 완결된 상황에서 3부작으로 기획된 <무한성편>은 2020년대 최고 히트작의 종막을 장식하게 될 것이다. <귀멸의 칼날>에서 특히 흥미로운 점은 최종 빌런 키부츠지 무잔이라는 인물이 이전 일본 만화의 악당들과 비교했을 때 매우 독특한 신자유주의적인 악…
wp.me
December 9, 2025 at 3:31 AM
Reposted by 달팽이꿈 출판사
에셒러들아!!! 르귄 책이야!!!!!!
어슐러 K. 르귄의 헤인 연대기 미번역 장편 <텔링>
텀블벅에서 북펀딩 중입니다~

tumblbug.com/the_telling

#어슐러르귄 #헤인연대기 #텔링 #SF걸작 #텀블벅
December 9, 2025 at 1:27 AM
Reposted by 달팽이꿈 출판사
December 9, 2025 at 2:28 AM
어슐러 K. 르귄의 헤인 연대기 미번역 장편 <텔링>
텀블벅에서 북펀딩 중입니다~

tumblbug.com/the_telling

#어슐러르귄 #헤인연대기 #텔링 #SF걸작 #텀블벅
December 8, 2025 at 1:43 PM
Reposted by 달팽이꿈 출판사
[소식] A학교 성폭력사안, 공익제보교사 부당전보 철회를 위한 공대위 농성장에 투쟁기금을 전달했습니다
wp.me/p6z3ED-Tg

[소식] 카라노조의 아름품 농성장에 다녀왔습니다
wp.me/p6z3ED-Tm

[번역] 50년 만에 최대 인파로 이탈리아를 뒤흔든 가자 연대 시위
wp.me/p6z3ED-RL
[소식] A학교 성폭력사안, 공익제보교사 부당전보 철회를 위한 공대위 농성장에 투쟁기금을 전달했습니다
지난 주 토요일(11월 15일), 책방 들락날락은 부당 전보에 맞서 싸우고 있는 ‘A학교 성폭력사안, 공익제보교사 부당전보 철회를 위한 공동대책위원회’ 농성장을 방문해 투쟁기금을 전달했습니다. 2023년 서울 A중학교에서 발생한 성폭력 사건을 공론화한 지혜복 교사는 피해 학생들의 안전을 위해 기본적인 조치를 요구했습니다. 그러나 학교는 사건을 축소·은…
wp.me
December 2, 2025 at 4:23 AM
Reposted by 달팽이꿈 출판사
지난 주 현대기아 자본 규탄 결의대회에 참여하고 후기를 올려보았습니다~

불법파견 판정이 축소되고, 판결 이후에도 원청이 정규직 채용을 회피하는 흐름이 이어지고 있습니다. 이수기업·현대제철·기아 화성 등 현장마다 노동자들은 여전히 싸우고 있습니다. 원청 책임을 묻고 연대를 넓히는 일이 더 중요해졌습니다.

👉 전체 글 보기 : wp.me/p6z3ED-TA

#불법파견 #현대차 #기아차 #하청노동자 #노란봉투법 #간접고용 #현대제철 #이수기업
[소식] 원청 무책임 체제를 깨부수자! (11월 28일 현대·기아자본 규탄 결의대회)
책방 들락날락은 지난주 금요일(11월 28일), 양재동 현대·기아 본사 앞에서 열린 <현대·기아 자본 규탄 결의대회>에 다녀왔습니다. 추운 날씨에도 기아 화성 공장 청소노동자, 현대자동차 이수기업 비정규직 노동자, 현대제철 사내하청 노동자를 비롯해 많은 노동자와 연대 시민들이 한자리에 모였습니다.​ 최근 들어 법원은 불법파견 범위를 좁게 인…
wp.me
December 4, 2025 at 7:07 AM
Reposted by 달팽이꿈 출판사
11월 30일 <더 이상 죽이지 말라, 강제단속 중단하라! 우리 친구 뚜안을 살려내라! 이주노동자 오체투지 행진> 후기입니다.

"뚜안 님의 죽음은 단속 방식 뿐 아니라, 자본의 필요에 따라 이주노동자들을 불러오면서도 정주와 정착은 철저히 차단하고 있는 한국 이주노동 정책 전반이 낳은 비극입니다. 변하지 않는다면 동일한 참사는 언제든 되풀이될 것입니다."

wp.me/p6z3ED-TL
[소식] 더 이상 죽이지 말라! (11월 30일, 이주노동자 오체투지 행진 후기)
지난 일요일(11월 30일), <더 이상 죽이지 말라, 강제단속 중단하라! 우리 친구 뚜안을 살려내라! 이주노동자 오체투지 행진>에 다녀왔습니다. 서울출입국 세종로출장소 앞에서 시작된 행진은 유족이 영정을 들고 맨 앞에 섰고, 뒤이어 이주노동자들과 한국인 활동가들이 세 걸음을 딛고 차가운 아스팔트에 몸을 던지는 오체투지를 광화문 정부종합청사…
wp.me
December 6, 2025 at 11:10 AM
Reposted by 달팽이꿈 출판사
<故 뚜안 사망사건 진상규명과 강제단속 중단을 위한 대구경북공대위>가 12월 9일부터 서울 대통령실앞에서 농성을 시작한다고 하네요.

wp.me/p6z3ED-TL
[소식] 더 이상 죽이지 말라! (11월 30일, 이주노동자 오체투지 행진 후기)
지난 일요일(11월 30일), <더 이상 죽이지 말라, 강제단속 중단하라! 우리 친구 뚜안을 살려내라! 이주노동자 오체투지 행진>에 다녀왔습니다. 서울출입국 세종로출장소 앞에서 시작된 행진은 유족이 영정을 들고 맨 앞에 섰고, 뒤이어 이주노동자들과 한국인 활동가들이 세 걸음을 딛고 차가운 아스팔트에 몸을 던지는 오체투지를 광화문 정부종합청사…
wp.me
December 8, 2025 at 12:28 PM