(ヘッダーの絵はながしまひろみさんによる『ゴリランとわたし』挿絵より)
Översättare (SV-JP) スウェーデン語翻訳
https://linktr.ee/yokononana
『反乱は続いている』『欲望の鏡』『21世紀の恋愛』『サメのイェニー』『ぼくらにできないことはない』『シーリと氷の海の海賊たち』『ゴリランとわたし』『ティム アヴィーチー・オフィシャルバイオグラフィ』
おんなこどもの領域とされる場所からの声を届けたいです。
www.kadensha.net/news/n115872...
花伝社ウェブサイトのリンクからPDFダウンロードができます。
実は先週から共同通信配信の書評が地方紙に掲載されています。この週末は神奈川新聞に載ったよう、その前は沖縄タイムスと山陰中央新報でした。評者は瀧波ユカリさん! 「スウェーデン女性たちからのギフト」という言葉がほんとにうれしかったです。自分と同世代のひとがこの本をこどもといっしょに読んでくれる、そんな光景を思い描けるようになるなんて、思ってませんでした。
各項かみしめながら読んでいる。執筆のお声がけを頂いたことは比喩ではなく、本当に身に余ることだった。自分に書く資格があるのかとずっと自問しながら書いた
秋田で20数年地方紙の記者をしてきたが、私はSRHRに向き合ってこなかった。私なりの「男性性社会」での生き残り策だった。関心などありませんよ、という顔をつくってきた。結局、地方紙を辞めて、安全な場所で呼吸ができるようになった今、やっとSRHRに向き合っている
私が逃げていた間も抗い続けた人たちがいる。私がSRHRについて語って許されるのか。悩みながらだったが、次の誰かのために今できることをしよう、と思った↓
各項かみしめながら読んでいる。執筆のお声がけを頂いたことは比喩ではなく、本当に身に余ることだった。自分に書く資格があるのかとずっと自問しながら書いた
秋田で20数年地方紙の記者をしてきたが、私はSRHRに向き合ってこなかった。私なりの「男性性社会」での生き残り策だった。関心などありませんよ、という顔をつくってきた。結局、地方紙を辞めて、安全な場所で呼吸ができるようになった今、やっとSRHRに向き合っている
私が逃げていた間も抗い続けた人たちがいる。私がSRHRについて語って許されるのか。悩みながらだったが、次の誰かのために今できることをしよう、と思った↓
差別の現状を無視し、国会で何も進まないから司法に訴えているのに、司法の役割から逃げ、論理も破綻しためちゃくちゃな判決。
差別の現状を無視し、国会で何も進まないから司法に訴えているのに、司法の役割から逃げ、論理も破綻しためちゃくちゃな判決。
法律上同性のカップルの生活は重要な権利としながら、事実婚として認められつつあり社会的にも承認されてきていると(全然認められていないし平等ではない)。一方で、LGBT理解増進法ができても国は何も進めていなくて、同性カップルの関係を保護していない行政には責任があると。
なのに、憲法24条は男女を想定し、婚姻制定時から100%男女の関係だったのだからそれを保護するのは合理性があり今も変わらない、なので「法の下の平等」を定めた憲法14条にも違反しないと。論点ずらし、意味がわからない判決理由→
法律上同性のカップルの生活は重要な権利としながら、事実婚として認められつつあり社会的にも承認されてきていると(全然認められていないし平等ではない)。一方で、LGBT理解増進法ができても国は何も進めていなくて、同性カップルの関係を保護していない行政には責任があると。
なのに、憲法24条は男女を想定し、婚姻制定時から100%男女の関係だったのだからそれを保護するのは合理性があり今も変わらない、なので「法の下の平等」を定めた憲法14条にも違反しないと。論点ずらし、意味がわからない判決理由→
porvenirbookstore.stores.jp/items/692952...
porvenirbookstore.stores.jp/items/692952...
憲法では性別について特段の定めがなく、異性間というのはそれまでの歴史的、伝統的な考えにもとづく解釈である、とまで言ってから、同性間に適用されると解釈できないという結論。論理が理解できず、ニュース見てた人と「なぜそうなるの?」と顔を見合わせた。
「婚姻について定めた憲法24条は、歴史的、伝統的な婚姻形態である異性の人どうしの関係を婚姻として定めたものと解釈される。同性の人どうしにも適用されるとは解釈できず、憲法上、婚姻の自由が保障されているとはいえない」として、民法などの規定は憲法には違反しないと判断」
news.web.nhk/newsweb/na/n...
憲法では性別について特段の定めがなく、異性間というのはそれまでの歴史的、伝統的な考えにもとづく解釈である、とまで言ってから、同性間に適用されると解釈できないという結論。論理が理解できず、ニュース見てた人と「なぜそうなるの?」と顔を見合わせた。
「婚姻について定めた憲法24条は、歴史的、伝統的な婚姻形態である異性の人どうしの関係を婚姻として定めたものと解釈される。同性の人どうしにも適用されるとは解釈できず、憲法上、婚姻の自由が保障されているとはいえない」として、民法などの規定は憲法には違反しないと判断」
news.web.nhk/newsweb/na/n...
記事の見出しに括弧付きで「抽象的」と入っているということだけでも、よしとしたらいいのかな……(きっと、「え?」と思いながら書いてるよね、この見出し)
www.47news.jp/13520359.html
記事の見出しに括弧付きで「抽象的」と入っているということだけでも、よしとしたらいいのかな……(きっと、「え?」と思いながら書いてるよね、この見出し)
www.47news.jp/13520359.html
ハンドメイド作品や、同人誌の展示/販売イベントです。参加者さんたちのウェブ通販サイトも紹介されていますので、遠方の方や書斎派の方はお通販で楽しめます!
www.plumtreegallery.com?p=315
#ぼんホリ #ぼんやりホリデーマーケット #プラムツリー
ハンドメイド作品や、同人誌の展示/販売イベントです。参加者さんたちのウェブ通販サイトも紹介されていますので、遠方の方や書斎派の方はお通販で楽しめます!
www.plumtreegallery.com?p=315
#ぼんホリ #ぼんやりホリデーマーケット #プラムツリー
こういった大きなイベントに不慣れで終始あたふたしていましたが、阪大のみなさんのご尽力もあり無事に終えることができました。いろんな話が聞けて、いろんな本を紹介してもらい、読みたい本読まねばいけない本も増えました。わたしは圧が強めの話ばかりしてしまい反省中です。
翻訳についての気構え、心持ち、取り組み方などについては「すごいなあ」「うう、きえてしまいたい……」という気持ちになるお話も多々ありましたが、精進しようと思います。
こういった大きなイベントに不慣れで終始あたふたしていましたが、阪大のみなさんのご尽力もあり無事に終えることができました。いろんな話が聞けて、いろんな本を紹介してもらい、読みたい本読まねばいけない本も増えました。わたしは圧が強めの話ばかりしてしまい反省中です。
翻訳についての気構え、心持ち、取り組み方などについては「すごいなあ」「うう、きえてしまいたい……」という気持ちになるお話も多々ありましたが、精進しようと思います。
ヴィラン特集と合わせて是非お楽しみください!
Kaguya Books 📍あ-51,52
『Kaguya Planet ヴィラン』
狡猾? 奔放? 強欲?
規範を揺るがす悪役(ヴィラン)に祝福を!
小説:はらだ有彩 @hurry1116.bsky.social 円香
孤伏澤つたゐ「地方の表象を考える」も収録👀
ヴィラン特集と合わせて是非お楽しみください!
「小説家」志望の女の子が、両親に将来の夢を否定されて、不思議な列車に乗るお話です。よろしくどうぞ。
🆕「フロム ネヴァーランド」「夢幻軌道案内」のカバー
猪之奧わや様との合同ペーパーあります
得意分野は「葛藤」(と先日言って頂いたのでそういうことに)。綺麗なのに泥々、泥々だけど愛おしく。
🏢東京ビッグサイト にてお待ちしてます
「小説家」志望の女の子が、両親に将来の夢を否定されて、不思議な列車に乗るお話です。よろしくどうぞ。
グラビティ社さん有難うございました。
※住所が見えるとご指摘くださった方、ありがとうございます。宅急便の送り状部分は気をつけなくてはですね。
2枚目の画像は私の5年目のVaio(カーボンファイバー製で一回床に落としてヒンジが割れて露出している頑張ってるやつです。色々貼りまくりです。
グラビティ社さん有難うございました。
※住所が見えるとご指摘くださった方、ありがとうございます。宅急便の送り状部分は気をつけなくてはですね。
2枚目の画像は私の5年目のVaio(カーボンファイバー製で一回床に落としてヒンジが割れて露出している頑張ってるやつです。色々貼りまくりです。
www.huffpost.com/entry/opt-ou...
www.huffpost.com/entry/opt-ou...
こちら1話ですシャカリキです!
こちら1話ですシャカリキです!
タイトルに入っている作品の作者の現状は許しがたいと思っているし、しかしそもそもあの作品に個人的には思い入れはなく、だからこの編集者と話をしても好みが合わないだろうなという気もするし、わりとビジネス的な視点で「エヘヘ」みたいなことも多いのですが、それでも大事なことが話されていると思う。
jp.reuters.com/business/BIY...
タイトルに入っている作品の作者の現状は許しがたいと思っているし、しかしそもそもあの作品に個人的には思い入れはなく、だからこの編集者と話をしても好みが合わないだろうなという気もするし、わりとビジネス的な視点で「エヘヘ」みたいなことも多いのですが、それでも大事なことが話されていると思う。
jp.reuters.com/business/BIY...
「もっと想像力を働かせるべきだ。核兵器を持ち込ませて本当に今より平和になるのか。戦争が防げるのか。軍事力だけに頼っていても平和は訪れない」
国是 非核三原則 元広島市長 平岡敬さん 核持ち込み 時代錯誤 | 中国新聞ヒロシマ平和メディアセンター www.hiroshimapeacemedia.jp?p=157559
「もっと想像力を働かせるべきだ。核兵器を持ち込ませて本当に今より平和になるのか。戦争が防げるのか。軍事力だけに頼っていても平和は訪れない」
国是 非核三原則 元広島市長 平岡敬さん 核持ち込み 時代錯誤 | 中国新聞ヒロシマ平和メディアセンター www.hiroshimapeacemedia.jp?p=157559
自分の成功を喜べず、
自信を持てない。
そんな
「インポスター症候群」
発症中のみなみ。
それでも、運命は待った無し!
第47話 「私なんて」という病
comic-days.com/episode/2550...
❇️感想付きリポスト大歓迎です❇️
自分の成功を喜べず、
自信を持てない。
そんな
「インポスター症候群」
発症中のみなみ。
それでも、運命は待った無し!
第47話 「私なんて」という病
comic-days.com/episode/2550...
❇️感想付きリポスト大歓迎です❇️
「ずっと日本人ファースト」な社会で、いま伝えたいこと
www.hanatabasyobo.com/post/%E3%80%...
「ずっと日本人ファースト」な社会で、いま伝えたいこと
www.hanatabasyobo.com/post/%E3%80%...
好きなジャンルや分野が異なるメンバーが、文学、北欧地域、翻訳といったテーマで話す予定です。どんなふうになるのか、どきどきしながら準備中です。
ぜひぜひお越しください。
swedish.sfs.osaka-u.ac.jp/archives/1889
好きなジャンルや分野が異なるメンバーが、文学、北欧地域、翻訳といったテーマで話す予定です。どんなふうになるのか、どきどきしながら準備中です。
ぜひぜひお越しください。
swedish.sfs.osaka-u.ac.jp/archives/1889