Noelia Hernández
@noeliahernandez.bsky.social
Yo solo pido que el fin del mundo me pille traduciendo. Traductora EN/FR/IT-ES.
https://noeliahernandeztraducciones.com/
https://noeliahernandeztraducciones.com/
Reposted by Noelia Hernández
*** Looking for a translator ***
The developers of Atuel are seeking a translator to localize the game into Korean.
The game has approximately 1,400 English words. If anyone is interested or knows someone who might be able to handle it, please let @pfquarta.bsky.social know!
The developers of Atuel are seeking a translator to localize the game into Korean.
The game has approximately 1,400 English words. If anyone is interested or knows someone who might be able to handle it, please let @pfquarta.bsky.social know!
December 2, 2025 at 12:32 AM
*** Looking for a translator ***
The developers of Atuel are seeking a translator to localize the game into Korean.
The game has approximately 1,400 English words. If anyone is interested or knows someone who might be able to handle it, please let @pfquarta.bsky.social know!
The developers of Atuel are seeking a translator to localize the game into Korean.
The game has approximately 1,400 English words. If anyone is interested or knows someone who might be able to handle it, please let @pfquarta.bsky.social know!
Reposted by Noelia Hernández
No todos podéis ser ciudadanos del mundo, alguien tiene que saber castellano.
November 28, 2025 at 7:24 AM
No todos podéis ser ciudadanos del mundo, alguien tiene que saber castellano.
Reposted by Noelia Hernández
Con este nuevo marco procedimental, los procesos judiciales se optimizan y ganan en agilidad, una demanda histórica de la ciudadanía española.
www.elmundotoday.com/2025/11/tras...
www.elmundotoday.com/2025/11/tras...
November 20, 2025 at 4:12 PM
Con este nuevo marco procedimental, los procesos judiciales se optimizan y ganan en agilidad, una demanda histórica de la ciudadanía española.
www.elmundotoday.com/2025/11/tras...
www.elmundotoday.com/2025/11/tras...
Reposted by Noelia Hernández
crazy
IG em_clarkson
IG em_clarkson
November 14, 2025 at 2:54 AM
crazy
IG em_clarkson
IG em_clarkson
Escuché El Gran Apagón hace dos semanas y desde entonces estoy ligeramente paranoica con los apagones. Ayuda mucho que no dejen de salirme estas noticias.
🔴La Agencia Espacial Europea alerta de una tormenta solar "severa" en las próximas horas ver.20m.es/mqvlw4
La Agencia Espacial Europea alerta de una tormenta solar "severa" en las próximas horas
En España, los efectos serán limitados y de corta duración, aunque podrían ocasionar alteraciones en el funcionamiento del GPS.
ver.20m.es
November 12, 2025 at 8:24 PM
Escuché El Gran Apagón hace dos semanas y desde entonces estoy ligeramente paranoica con los apagones. Ayuda mucho que no dejen de salirme estas noticias.
Reposted by Noelia Hernández
one morning, when gregor samsa woke from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a very hungry caterpillar
September 1, 2025 at 3:41 PM
one morning, when gregor samsa woke from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a very hungry caterpillar
Reposted by Noelia Hernández
📌 CODA FINAL: POR QUÉ LA UE SÍ HACE BIEN
La UE invierte billones en paneles solares, molinos y electrificación total. Muchos lo ridiculizan: “las tierras raras vienen de China por barco vía Malaca, sigues dependiendo”. Pero están equivocados. Es la jugada estratégica correcta.
La UE invierte billones en paneles solares, molinos y electrificación total. Muchos lo ridiculizan: “las tierras raras vienen de China por barco vía Malaca, sigues dependiendo”. Pero están equivocados. Es la jugada estratégica correcta.
November 2, 2025 at 6:44 PM
📌 CODA FINAL: POR QUÉ LA UE SÍ HACE BIEN
La UE invierte billones en paneles solares, molinos y electrificación total. Muchos lo ridiculizan: “las tierras raras vienen de China por barco vía Malaca, sigues dependiendo”. Pero están equivocados. Es la jugada estratégica correcta.
La UE invierte billones en paneles solares, molinos y electrificación total. Muchos lo ridiculizan: “las tierras raras vienen de China por barco vía Malaca, sigues dependiendo”. Pero están equivocados. Es la jugada estratégica correcta.
Reposted by Noelia Hernández
Como profe de Náuticas, oficial de la Armada y friki de la seguridad marítima, me paso el día explicando esto: el 90% del comercio mundial pasa por 8 estrechos. OCHO. Si los cierran, tu supermercado se vacía en 72h. Abro hilo sobre los puntos que controlan el planeta 🧵⚓
November 2, 2025 at 6:38 PM
Como profe de Náuticas, oficial de la Armada y friki de la seguridad marítima, me paso el día explicando esto: el 90% del comercio mundial pasa por 8 estrechos. OCHO. Si los cierran, tu supermercado se vacía en 72h. Abro hilo sobre los puntos que controlan el planeta 🧵⚓
⚠️⚠️⚠️ Diosleguarde mencionado en La Revuelta ⚠️⚠️⚠️
October 29, 2025 at 9:52 PM
⚠️⚠️⚠️ Diosleguarde mencionado en La Revuelta ⚠️⚠️⚠️
Reposted by Noelia Hernández
Doy clase en tres masters de guión y esta premisa no pasaría el corte de calidad. Demasiado over the top.
¿Vuelca un camión lleno de monos?
Venga, vale.
¿Son agresivos?
OK.
¿Están infectados?
Mmmh… no sé.
¿Infectados DE TRES COSAS?
Dale una vuelta, anda.
¿Vuelca un camión lleno de monos?
Venga, vale.
¿Son agresivos?
OK.
¿Están infectados?
Mmmh… no sé.
¿Infectados DE TRES COSAS?
Dale una vuelta, anda.
October 28, 2025 at 9:00 PM
Doy clase en tres masters de guión y esta premisa no pasaría el corte de calidad. Demasiado over the top.
¿Vuelca un camión lleno de monos?
Venga, vale.
¿Son agresivos?
OK.
¿Están infectados?
Mmmh… no sé.
¿Infectados DE TRES COSAS?
Dale una vuelta, anda.
¿Vuelca un camión lleno de monos?
Venga, vale.
¿Son agresivos?
OK.
¿Están infectados?
Mmmh… no sé.
¿Infectados DE TRES COSAS?
Dale una vuelta, anda.
Que haya gente fiando toda su vida a la misma IA que sigue haciendo estas cosas me fascina.
September 29, 2025 at 2:51 PM
Que haya gente fiando toda su vida a la misma IA que sigue haciendo estas cosas me fascina.
Reposted by Noelia Hernández
Como la torre de libros por leer en la estantería no me parecía suficiente, estoy inaugurando una nueva sección: acumulación de lanas por tejer. Necesito más tiempo libre (todo a ser posible).
August 25, 2025 at 8:04 AM
Como la torre de libros por leer en la estantería no me parecía suficiente, estoy inaugurando una nueva sección: acumulación de lanas por tejer. Necesito más tiempo libre (todo a ser posible).
Reposted by Noelia Hernández
The more things I've made, the less I've been interested in publicly criticizing the things that other people make, because once you make a few things you start to understand what a miracle it is that anything gets made at all
August 24, 2025 at 3:14 PM
The more things I've made, the less I've been interested in publicly criticizing the things that other people make, because once you make a few things you start to understand what a miracle it is that anything gets made at all
Reposted by Noelia Hernández
Una locura las condiciones laborales de los Bomberos Forestales de Madrid por jugarse la vida, lo cuenta su portavoz Jesús Molina:
- Sueldo de 1300 euros al mes.
- Contratos de 4 meses al año.
- 15 años de congelación salarial.
- 17 años sin modificar el convenio colectivo.
- 33 plazas sin cubrir.
- Sueldo de 1300 euros al mes.
- Contratos de 4 meses al año.
- 15 años de congelación salarial.
- 17 años sin modificar el convenio colectivo.
- 33 plazas sin cubrir.
August 12, 2025 at 1:01 PM
Una locura las condiciones laborales de los Bomberos Forestales de Madrid por jugarse la vida, lo cuenta su portavoz Jesús Molina:
- Sueldo de 1300 euros al mes.
- Contratos de 4 meses al año.
- 15 años de congelación salarial.
- 17 años sin modificar el convenio colectivo.
- 33 plazas sin cubrir.
- Sueldo de 1300 euros al mes.
- Contratos de 4 meses al año.
- 15 años de congelación salarial.
- 17 años sin modificar el convenio colectivo.
- 33 plazas sin cubrir.
Recomendación que me he encontrado en un curso de Google sobre la traducción con IA. Se ha quedado TAN CERCA DE ACERTAR.
August 12, 2025 at 10:20 AM
Recomendación que me he encontrado en un curso de Google sobre la traducción con IA. Se ha quedado TAN CERCA DE ACERTAR.
Ser profesora de niños y adolescentes es muy duro hasta que tienes el privilegio de mostrarles cosas que nunca habían visto, como la actuación de Chikilicuatre. Sus caras, sus ojos. Qué delicia.
May 20, 2025 at 3:18 PM
Ser profesora de niños y adolescentes es muy duro hasta que tienes el privilegio de mostrarles cosas que nunca habían visto, como la actuación de Chikilicuatre. Sus caras, sus ojos. Qué delicia.
Reposted by Noelia Hernández
Feliz día de la madre.
May 4, 2025 at 1:41 PM
Feliz día de la madre.
Yo ayer a los 20 minutos del apagón:
April 29, 2025 at 7:33 AM
Yo ayer a los 20 minutos del apagón:
Cada charro celebra el Lunes de Aguas donde buenamente puede.
April 28, 2025 at 8:01 PM
Cada charro celebra el Lunes de Aguas donde buenamente puede.
Con el permiso de @arturosb.bsky.social, autor del meme original, no podía no traerlo a Bluesky en esta fecha tan señalada.
Feliz Lunes de Aguas, charritos.
Feliz Lunes de Aguas, charritos.
April 28, 2025 at 10:25 AM
Con el permiso de @arturosb.bsky.social, autor del meme original, no podía no traerlo a Bluesky en esta fecha tan señalada.
Feliz Lunes de Aguas, charritos.
Feliz Lunes de Aguas, charritos.
Reposted by Noelia Hernández
Eseteuves y santanderinas de paso o de adopción, el sábado 26 tenéis planazo en GIL.
Gente maja en Santander: este sábado tenemos plan estupendo. @arandanera.bsky.social y yo nos juntamos para hablar de los librillos bonitos que hemos escrito, sobre Grecia y Ourense, sobre pájaros y personas. Editan @anaflesh.bsky.social y @mrgriffin.bsky.social. ¡Venid, ale!
April 21, 2025 at 8:55 AM
Eseteuves y santanderinas de paso o de adopción, el sábado 26 tenéis planazo en GIL.
Reposted by Noelia Hernández
Noticias del mismo día chefkiss.gif
March 6, 2025 at 9:09 PM
Noticias del mismo día chefkiss.gif
Reposted by Noelia Hernández
Mi traductor al árabe, Mark Gamal, me ha traído un ejemplar de “El infinito en un junco” directamente de la Feria del Libro de El Cairo.
A quienes afirman que la ia puede sustituir a las personas, quisiera contarles la historia de la traducción árabe de este libro.
A quienes afirman que la ia puede sustituir a las personas, quisiera contarles la historia de la traducción árabe de este libro.
March 6, 2025 at 5:42 PM
Mi traductor al árabe, Mark Gamal, me ha traído un ejemplar de “El infinito en un junco” directamente de la Feria del Libro de El Cairo.
A quienes afirman que la ia puede sustituir a las personas, quisiera contarles la historia de la traducción árabe de este libro.
A quienes afirman que la ia puede sustituir a las personas, quisiera contarles la historia de la traducción árabe de este libro.
Últimamente (desde que descubrir dónde comprar pasta de curry en condiciones en Santander) mi estabilidad mental depende de comerme un curry verde con basmati a la semana mínimo. Qué plato más fácil de cocinar y qué rico está.
March 4, 2025 at 9:26 PM
Últimamente (desde que descubrir dónde comprar pasta de curry en condiciones en Santander) mi estabilidad mental depende de comerme un curry verde con basmati a la semana mínimo. Qué plato más fácil de cocinar y qué rico está.