CamelieMimika
LightNews LightNews
banner
cameliemimika.bsky.social
CamelieMimika
@cameliemimika.bsky.social
160 followers 200 following 1.1K posts
Rita | ♀ | テイルズオブ (R最推し)・サンファン・ゲゲゲの民 (とくに6,1期推し・ゲ謎の狂骨)・戦国BASARA・文スト・他も色々 | Tales of enthusiast, JP-RU teacher (reading/listening focused) and beginner translator. Stuck in a Kitaro loop and Thunderbolt Fantasy hell | 反AI派｜無言フォロー失礼します
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
cameliemimika.bsky.social
CamelieMimika @cameliemimika.bsky.social · Aug 6
New pinned!
Same old #TalesofProfilia but also attaching Kitaro profile (in Japanese).
New followers are welcomed!

テイルズプロフィルの他 #キタクラプロフィール も追加しました。
よろしくお願いします！
4 11
Reposted by CamelieMimika
laymanslinguist.bsky.social
The Layman's Linguist @laymanslinguist.bsky.social · 12h
Just one linguist's opinion:

<WOOF> is specifically a deep booming type of bark

<BARK> is the general term and thus includes woofs but also all other kinds of barks—not whines or yelps. It's also more likely to be the verb: eg, "the dog barks" > "the dog woofs"

See: their respective etymologies
(screenshot of a tweet with the following text:) Andrew Nad... @TheAndrewNa... Please settle this debate: Are “bark” and “woof” supposed to signify different sounds or are they interchangeable? They sound nothing alike, but there’s only one dog sound, right? It’s like if we had 2 words for a cow’s sound and one was “moo” and the other was “snarf”. 8:32pm 24 Oct 25 1536 views bark(v.1) "utter an abrupt, explosive cry" (especially of dogs), Middle English berken (c. 1200), bark (late 15c.), from Old English beorcan "to bark," from Proto-Germanic *berkan (source also of Old Norse berkja "to bark"), of echoic origin. Related: Barked; barking. woof(n.2) low, gruff dog-bark noise, by 1839 (wuff is by 1824); as a verb by 1804, wouff; echoic. Related: Woofed; woofing.
2 4 16
Reposted by CamelieMimika
iiotenki.bsky.social
Tom, Legally Certified Date Simmelier @iiotenki.bsky.social · 13h
Picture this exact scenario, but it started happening a decade ago and now every agency you work with won't shut up about you taking more time for less pay to correct their magic machine's mistakes and you'll have just the slightest idea what your games' localizers have put up with this whole time.
8 770 1.9K
Reposted by CamelieMimika
straylize.starlost.cc
aly ☯️ in my DO IT era @straylize.starlost.cc · 1d
"oxford commas are a sign you write with ai," "em dashes are a sign you right with ai"

I AM TAPPING THE SIGN, WHERE DO YOU THINK THE AI LEARNED HOW TO DO THAT SHIT? spoilers!! it's from real people that use those things! like can we all please use our brains here
6 36 75
cameliemimika.bsky.social
CamelieMimika @cameliemimika.bsky.social · 2d
What a beauty!
1 1
Reposted by CamelieMimika
petite-melody.bsky.social
かほる @petite-melody.bsky.social · 2d
Happy Halloween with Mint 🎃💕
8 34 97
cameliemimika.bsky.social
CamelieMimika @cameliemimika.bsky.social · 3d
I mean, to be frank, they offered overseas fans a lot of stuff that wasn't previously available, be it extra content (as in Vesperia's case) or additional language support (can speak for this as a Russian: Russian language was added starting Zestiria)

In grand scheme of things, that makes sense
1 2
Reposted by CamelieMimika
wario64.bsky.social
Wario64 @wario64.bsky.social · 3d
Famitsu/Ryokutya2089: Tales series updates:

-New Tales game in development but will be a while before it's announced
-Remaster project has two titles in development (next remaster title announcing soon)
-Xillia 2 remaster still in development
-over 70% of Tales sales are overseas
17 190 420
Reposted by CamelieMimika
ph-mordio.bsky.social
PH @ph-mordio.bsky.social · 3d
ユジマオ親子の、沼にドボンした原因のくだりの一部
1 9 14
cameliemimika.bsky.social
CamelieMimika @cameliemimika.bsky.social · 3d
>RP I am absolutely in love with Kocchi no Kento's track. ☺️💕
youtu.be/vlZiUlleC-k?...
【ワンス・アポン・ア・塊魂】素敵ソングMV　『ええじゃええじゃないか』 こっちのけんと
YouTube video by Bandai Namco Entertainment
youtu.be
1
Reposted by CamelieMimika
milph.mom
Mom @milph.mom · 3d
The new Katamari Damacy game getting highly produced music videos for every(?) song is fucking wild. Probably the most external promotion any entry of game in the series.

TAKU INOUE, Daoko, Kocchi no Kento, Saki Hanami, and more. Holy moly.

Playlist:
www.youtube.com/playlist?lis...
4 79 160
Reposted by CamelieMimika
gaijinmommy.bsky.social
Gaijin Mommy @gaijinmommy.bsky.social · 3d
Another day, another random post bitterly defaced by yours truly, who only strives to keep it real 😇
An innocent post translating Japanese fillers into English. I cross out the English translations and write I. What I think people actually mean. まあまあ（maa maa） Well, kind-of. Not really, no ていうか （te iu ka） Or rather... /I mear….. I don't actually know what I mean とりあえず（toriaezu） For now.... Stop talking and listen to そうね （sou ne） Well... /I guess... Derp なるほどね （naruhodo ne） I see... / Makes sense. NARUHODO NE! なんだろう （nan darou） What could it be... Wait wut どうしよう （dou shiyou） What should I do...? You do it なんとなく （nantonaku） Somehow This is absolutely a thing but I'd hate to sound confident about it どういうか （douiu ka） How should I put it... You’ll never understand まあいいか （maa ii ka） Well, whatever I'm going home そうだっけ （sou da kke） Was that so..? Yeah no that never happened まあそうね （maa sou ne） Well, yeah I give up. Go ahead and just keep thinking you're right. なんかさ （nanka sa） You know, like The thing you say before everything you say まあいいでしょう (maa ii deshou) Well, that's fine... You need to calm down
27 100 420
Reposted by CamelieMimika
abrambuehner.bsky.social
Abram Buehner @abrambuehner.bsky.social · 5d
The PS2 truly is the best console ever because it is constantly becoming more powerful. Each time we say something "looks like a PS2 game" we're talking about a game of a higher fidelity than the last. What the PS2 is capable of in 2025 is so far beyond what it was capable of in 2003. That's amazing
50 1.5K 3.9K
Reposted by CamelieMimika
kellygoround.bsky.social
Kelly @kellygoround.bsky.social · 4d
i've had this image in my browser tabs for months and it makes me laugh every time i'm rooting around in em

now you can have it too
a storefront with an illuminated sign that says 哇！这里全 是护 手霜！ WOW, THERE'S HAND CREAM ALL OVER HERE
10 480 1.6K
Reposted by CamelieMimika
kpossibles.bsky.social
Kim🌸 @kpossibles.bsky.social · 4d
🚀 Yen Press is hiring an Editorial Assistant (Manga - Minimum JLPT N3 Required).

Full time, hybrid in NYC, $45k-47k. #jobalerts #comicjobs #artjob

www.indeed.com/viewjob?jk=c...
Editorial Assistant (Manga - Minimum JLPT N3 Required) - New York, NY 10001 - Indeed.com
Yen Press, LLC
www.indeed.com
5 6
cameliemimika.bsky.social
CamelieMimika @cameliemimika.bsky.social · 5d
/sends you the energy to make it
1 1
Reposted by CamelieMimika
karayn.bsky.social
Karayn @karayn.bsky.social · 5d
2 220 370
Reposted by CamelieMimika
shiotsujc28.bsky.social
しおつ(Shiotsu) @shiotsujc28.bsky.social · 5d
テイルズオブオーケストラの事で、KOKIAさんが来る記載があるね。かなり反響が大きいみたいです。
1 2
Reposted by CamelieMimika
mollymay5000.bsky.social
Taylor Drew @mollymay5000.bsky.social · 5d
It cannot be understated how important a good editor and proofreader are to ensuring project quality. But people in these roles who lack a strong attention to detail/can't articulate their issues, can bog a project down.

Your translators can't read minds. Be clear and articulate in your comments.
1 11 50
Reposted by CamelieMimika
onthistangent.bsky.social
fae⁷ @onthistangent.bsky.social · 6d
I would laugh if this wasn't so true 😭
exwife-of-frankenstein on tumblr: Youtube is full of ads, spotify is full of ads, tumblr is full of ads, pinterest is full of ads. Everything uses ai. Every new update makes the website/app worse. Youtube auto translates almost every video I want to watch. Sometimes pinterest only loads ads for me. Check out this new ai feature. Here's a new update that breaks ur laptop. Here's a new update that breaks ur phone. Why are u complaining about ur phone, just get the newest iphone lol. Join my patreon. Join my membership. Pay a monthly membership to get all features. Upgrade your membership to get even more features. Subscribe to netflix. Subscribe to disney. Subscribe to amazon. Subscribe to hulu. This content isn't available in ur country. This content was removed. This website was removed. This feature only exists for apple. This app only exists for apple. U need to a WiFi connection to play this game. U need an account. We need your email to finish creating this account. We need your number to finish creating your account. We need your id to finish creating your account. In order to delete your account please write an email. In order to delete your account you need a laptop. Oops our database was hacked and ur information was stolen. Ur data was sold from this random website u used once 10 years ago. Spam call. Spam call. Spam call. #IM GOING INSANE #NOTHING WORKS NOTHING
87 2.2K 5.6K
Reposted by CamelieMimika
antlervel.vet
Stellaween? @antlervel.vet · 5d
In creative fields, compliment your coworkers’ work when you like it. Many have never had a coworker compliment their work before. A compliment is a show of professional trust and if you never show it then you’re a real crap
zachweinersmith.bsky.social Zach Weinersmith @zachweinersmith.bsky.social · 8d
Do you have any extremely niche, but serious, ethical stances?
8 120 670
cameliemimika.bsky.social
CamelieMimika @cameliemimika.bsky.social · 5d
Happy 8th viewing of GeNazo to me
1
Reposted by CamelieMimika
erasu.bsky.social
Erasu @erasu.bsky.social · 6d
So this is just legitimate ragebait. The context was specifically about expanding the Nintendo IPs and the Nintendo Museum where they can see and use old hardware. Here's the question and answer
54 1.3K 2.3K
Reposted by CamelieMimika
archestarchie.bsky.social
Archie | comms closed once more @archestarchie.bsky.social · 6d
finally finishd it! anyways i made all 8 Octopath Travelers (well from the first game) as feh-styled sprites! will do octo2 next 👀after this!
#fireemblemheroes #octopathtraveler
2 45 72
Reposted by CamelieMimika
heebiebeebies.bsky.social
HB 👻 @heebiebeebies.bsky.social · 8d
I cannot recommend you enough to install the Wikipedia app on your devices and use it like you would any search engine. Nowadays they even have tabs so you can open many articles at once.

And, if you can, please donate to the foundation. It has survived the internet enshittification that way.
emanuelmaiberg.bsky.social Emanuel Maiberg @emanuelmaiberg.bsky.social · 8d
wikipedia's data shows that AI is siphoning traffic away from the site, which is a danger to its sustainability. ironically Wikipedia is more important than ever to users who want reliable information instead of slop, and to AI companies that need it for training data www.404media.co/wikipedia-sa...
Wikipedia Says AI Is Causing a Dangerous Decline in Human Visitors
“With fewer visits to Wikipedia, fewer volunteers may grow and enrich the content, and fewer individual donors may support this work.”
www.404media.co
69 3.1K 4.6K
Reposted by CamelieMimika
towa27art.bsky.social
Towa27 @towa27art.bsky.social · 11d
Day 13- Lloyd Irving (ToS)
This was so much fun to design, probably one of my favorites so far. #inktober #talesofsymphonia
3 68 240