Tsune
@juugeemuu.bsky.social
47 followers
110 following
140 posts
’97/↑20♧they/them♧音楽/プロレス/バスケ/映画/ドラマ/その他あらゆるフィクション/生活について♧アメコミ原書購読1年目♧Valentine Vuong is NON-BINARY ヴァレンタイン・ヴォンはノンバイナリーです♧虐殺反対♧Free Palestine
Posts
Media
Videos
Starter Packs
Pinned
Tsune
@juugeemuu.bsky.social
· Jun 11
【ご報告・拡散希望】本日11/29に確認したところ、該当箇所の日本語字幕においてエマ・コリンを指す「彼女」という代名詞が削除され、原語どおりファーストネームに修正されていました…!
しかし、女性として扱われた故の「こうよ」「言うかよ」「驚いたわ」という語尾については未修正でした→
しかし、女性として扱われた故の「こうよ」「言うかよ」「驚いたわ」という語尾については未修正でした→
数の力で訴えたいのでBlueskyのほうでも
ディズニープラスで配信が始まった『アッセンブル:デッドプール&ウルヴァリンの裏側』の中で、カサンドラ・ノヴァ役のエマ・コリンが日本語字幕上でミスジェンダリングされています
拡散と問い合わせにご協力お願いします
以下に自分のツイートを改めてコピペします
x.com/juugeemuu/st...
ディズニープラスで配信が始まった『アッセンブル:デッドプール&ウルヴァリンの裏側』の中で、カサンドラ・ノヴァ役のエマ・コリンが日本語字幕上でミスジェンダリングされています
拡散と問い合わせにご協力お願いします
以下に自分のツイートを改めてコピペします
x.com/juugeemuu/st...
Tsune
@juugeemuu.bsky.social
· Sep 9
Tsune
@juugeemuu.bsky.social
· Sep 9
Reposted by Tsune
麻
@hempandwillow.bsky.social
· Aug 6
Tsune
@juugeemuu.bsky.social
· Aug 5
Tsune
@juugeemuu.bsky.social
· Aug 5
Reposted by Tsune
Reposted by Tsune
Reposted by Tsune
鮎🏳️🌈🏳️⚧️🍉
@kellypaabio.bsky.social
· Jul 29
Reposted by Tsune
路木ろきお
@rrrokio.bsky.social
· Jul 22
Reposted by Tsune
路木ろきお
@rrrokio.bsky.social
· Jul 22
Reposted by Tsune
路木ろきお
@rrrokio.bsky.social
· Jul 22
これはまとめた人の編集の問題で、Xでは王も金田も張本もレジェンドとしてたくさん名前が挙がってますし、王が台湾人、金田が在日、張本が帰化(以上敬称略)も野球ファン側は認識してますし、王がファーストだろもきちんと言われてました。一応やきうのおじさんたちの名誉のために補足でした
Reposted by Tsune
いずみのかな
@runcoa.bsky.social
· Jul 22
Reposted by Tsune
路木ろきお
@rrrokio.bsky.social
· Jul 22
Tsune
@juugeemuu.bsky.social
· Jul 19
Tsune
@juugeemuu.bsky.social
· Jul 7
Tsune on X: "“But c’mon guys girls and everything in between.” 「でもさ、みんな。男も、女も、そのどちらでもある人もない人も。」 ノンバイナリーに属する人々のことが取りこぼされず訳されていて嬉しいです 泣" / X
“But c’mon guys girls and everything in between.” 「でもさ、みんな。男も、女も、そのどちらでもある人もない人も。」 ノンバイナリーに属する人々のことが取りこぼされず訳されていて嬉しいです 泣
x.com
Reposted by Tsune
Reposted by Tsune
imaitetsuya
@bobuyuka.bsky.social
· Jul 5
Tsune
@juugeemuu.bsky.social
· Jun 30
Tsune
@juugeemuu.bsky.social
· Jun 19