🕯D'oh🔥
banner
inspirace.bsky.social
🕯D'oh🔥
@inspirace.bsky.social
1.1K followers 3.3K following 780 posts
Bioinformatics data wrangler; comparative genomics; genome annotation; PhD; he/him; opinions are my own
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
Good luck to all, on this "mostly harmless" planet 🙏
A universe in motion seen from the International Space Station during a night pass over Earth (view fullscreen).
ㅇㄴㅇ은 ㅎㄷㅎ에서 윗부분을 제거한 별명입니다. 한 때 읍내에서 유행했는데 와잎 (한글 배우는 중) 이 인상 깊게 보고 기억한 듯. 췟-쥐삐띄는 (없었으면 좋았을) 사진과 함께 설명하면서 사람을 놀리는 것은 상대방을 기분 나쁘게 할 수 있다는 ⚠️ 노트도 덧붙이네요. 점잖은 녀석 👻
이게 이른 바 attention 여부의 차이인지, parameter 갯수와 범위의 차이인지... 와잎이 옆에서 보고 ㅎㄷㅎ / ㅇㄴㅇ 조크도 겟하는 지 보라고 함 😅
직접 번역이 아니라 비슷한 느낌으로 pun play 를 해보라니까 이런 걸 가져옵니다:

"I can never find my friend Summer in July... she always melts into a puddle of 'Some-meringue.'" 😅

"My friend June disappears every summer — she just can’t take the heat and evaporates into 'Dew-ne.'"

그래도 언니 녹은니는 못 따라가는 듯 😊
여름에는 언니 를 만나기 어려운 이유
기온이 높아서 녹은니 가 되어버리기 때문;;;
ChatGPT 에게 시켜보면 설명은 해내지만 비슷한 느낌이 나도록 초월번역은 못 하는 … 오 잠깐
오 Google translate 는 망하는데 ChatGPT 는 해내네요 🫠

… the sentence is likely playing on the pun or confusion between the two meanings — asking something like:
"Is Vietnam's banh mi anti-American?"

It could be a joke or wordplay based on how similar "banh mi" and "banmi (anti-American)" sound in Korean.
이런 걸 영어로 번역하라고 하면 AI 는 퍼지는 듯 ㅎㅎ
Reposted by 🕯D'oh🔥
정말 오랫만에, 한화 이글스가 큰 점수차로 앞서나갑니다.

잠실 가나요.
Reposted by 🕯D'oh🔥
A cute cartoon relevant to current situations - Google Image search indicates that this cartoon has been online for over 5 years, but its creator remains unidentified.
Reposted by 🕯D'oh🔥
Please give me an unironic list of things that have gotten better over the last ten years because I’m spiraling.

I’ll start: you can buy an enormous TV from Costco for like $100 bucks now.
Reposted by 🕯D'oh🔥
Puffins have returned to Maine.
Please give me an unironic list of things that have gotten better over the last ten years because I’m spiraling.

I’ll start: you can buy an enormous TV from Costco for like $100 bucks now.
Reposted by 🕯D'oh🔥
China’s shift to greener energy improved the air quality of its eastern coast and also likely the west coast of S. Korea. Air quality had been the biggest source of suffering to my sister-in-law and my niece. Sis-in-law even considered moving to another country, e.g., the US, for that. Not any more.
Please give me an unironic list of things that have gotten better over the last ten years because I’m spiraling.

I’ll start: you can buy an enormous TV from Costco for like $100 bucks now.
Reposted by 🕯D'oh🔥
카페 알파 봇 좋다. 누가 시무라 타카코 선생님 봇이나 방랑소년 봇도 만들어 주었으면 좋으련만 ㅎㅎ
Reposted by 🕯D'oh🔥
“Microsoft, Meta, Tesla, Amazon, and Google will have invested about $560 billion in AI infrastructure … brought in just $35 billion in AI-related revenue combined.” 요즘 품질 좋은 게임들이 많이 나와도 하는 사람이 없다고 읽었는데, AI도 뭔가 컨텐츠는 잔뜩 나오지만 소비할 사람도 시간도 모자라는 게 아닐까. 정작 해결이 필요한 건 기후 재난, 글로벌 자원 분배, 물류, 의료, 공공 인프라 등일텐데 👻
“Everyone’s wondering if, and when, the AI bubble will pop. Here’s what went down 25 years ago that ultimately burst the dot-com boom”

www.msn.com/en-us/money/...
MSN
www.msn.com
Reposted by 🕯D'oh🔥
AI 가 이런 것도 번역할 수 있는 날이 올까요? 😆
여름에는 언니 를 만나기 어려운 이유
기온이 높아서 녹은니 가 되어버리기 때문;;;
Reposted by 🕯D'oh🔥
결국 틆의 downfall 은 이 거품 (?) 이 꺼져야 가능한 걸까? 언제쯤? 얼마나? 거품 붕괴가 아니라 길고 느린 조정이 이루어질 수도 있을까? 틆이 Fed 를 장악해서 인위적으로 조정을 늦추기 시작하면 위험 신호일까?
U.S. Margin Debt jumps to $1.13 Trillion, a new all-time high 🚨🤯👀
Reposted by 🕯D'oh🔥
궁금해서 AI 에게 (ㅎㅎ) 2000/2007 년 (dot com/섭프라임) 이랑 2018/2021년 피크들 차이를 물어보니, 2000/2007년은 파이낸셜 시스템 자체 문제가 있었던 반면 (특히 섭프라임), 2018/2021년은 좀 더 지정학적 문제 (미중 갈등, 공급망) 였고 Fed 개입 등으로 거품 붕괴보다 느린 조정이 왔었다네요. 그리고 margin debt 액면 볼륨보다 market cap 대비 비율을 보면 현재 (1.9%) 는 아직 2000년 (3%), 2007년 (3.25%) 정도는 아니라고 합니다. 좀 더 기다려야?👻
Reposted by 🕯D'oh🔥
반면 이런 말도 합니다 (링크는 문답 내용)
"While traditional margin debt relative to market cap is not at a historical peak, other forms of leverage are at record levels. Private credit, for instance, has seen significant expansion with lower-quality debt, and some worry it could be the next subprime-style crisis."'
Reposted by 🕯D'oh🔥
중국은 샤오빙, 일본은 카레빵, 한국은 계란빵이네 ㅎㅎ 중국은 샤오빙도 좋지만 빠오즈가 껍질이 쫄깃하면서 겉은 바삭할 때가 참 맛있는 듯. 계란빵도 먹고 싶다👻 베트남 반미 (공기 많이 들어간 바게뜨) 도 좋은데 ...
기사보고 50종 모두 소개하는 CNN 원래 기사도 찾아보았다. 나라별로 뽑은 모양인데, 중국은 샤오빙, 캐나다는 몬트리올 베이글, 쿠바는 쿠바 샌드위치(!), 독일 호밀빵, 이탈리아 치아바타, 프랑스 바게트, 말레이시아 로띠 카나이, 멕스코 토르티야, 튀르키예 시미트... 물론 우즈벡의 논도 있음. 인도는 난이 아니라 파라타네.

edition.cnn.com/travel/best-...
World’s 50 best breads | CNN
What is bread? You likely don’t have to think for long, and whether you’re hungry for a slice of sourdough or craving some tortillas, what you imagine says a lot about where you’re from.
edition.cnn.com
Reposted by 🕯D'oh🔥
무슨 의료보험비가 집 월세 🤯
Just receieved this today from Florida Blue. This is for a Bronze plan. Our monthly premiums are going from $333 (2025) to $2300 in 2026.
Reposted by 🕯D'oh🔥
좀 더 알아보니, 미국 직장을 통해 의료보험 가입한 사람들도 *이미* 저만큼 비용이 드는데, 그 중 7~80% 를 직장에서 내 주고, 직장 다니는 사람들은 대체로 젊고 건강하니 비용 예측이 비교적 쉬워 그걸 토대로 직장이 보험회사와 교섭해 비용을 줄이는 등등 해서, 피부로 덜 느끼고 있는 듯 합니다. ACA 는 은퇴했거나 자영업자 등 의료보험 스폰서 해 줄 직장이 없는 분들 대상이라 비용이 더 들고, 연방 정부에서 대신 보조해오고 있었는데 그게 내년부터 사라진다는... 하여간 미국 살기는 여러 모로 subscription 플랜인 듯
Reposted by 🕯D'oh🔥
한글 블친 분들 색계 때문에 고생하시는구나. 색계 차단 리스트도 좋지만, *색계 아닌 한글 사용자들* 리스트를 피드로 만드시는 방법도 있습니다. 저는 Following 피드는 주로 제 분야/그림러 등등 영어, 한글 사용자 반반이고, 따로 한글 쓰시는 분들은 관심사가 같지 않더라도 잡히시는 족족 (?) 한글 사용자 리스트/피드에 넣습니다 (저에겐 이분들 모두 블친). 색계 차단 리스트도 두 개인가 사용 중이지만, 한글 사용자 리스트/피드도 숫자가 늘어나면 색계 없이 늘 새 활동이 있는 쾌적한 피드가 될 수 있다고 생각합니다 (경험)
Reposted by 🕯D'oh🔥
이렇게 *색계 아닌 한글 사용자들* 리스트를 피드로 만들어 두고, 그 리스트에 계신 분들이 RP 하는 분들 중 한글 쓰시는 분들도 잡아넣고 (?), 마음에 드는 글, 또는 가뭄에 콩 나듯 제 글에 맘찍 RP 하시는 분들 계시면 또 잡아 넣고... 이렇게 하니 한글 색계는 오직 한글판 "Discover" 피드에 해당하는 "한글 피드" 에 일부러 가야 가끔 보입니다. (그런데 앞으로는 펄로우도 좀 더 자주 해야겠다는 생각 ...)
한글 블친 분들 색계 때문에 고생하시는구나. 색계 차단 리스트도 좋지만, *색계 아닌 한글 사용자들* 리스트를 피드로 만드시는 방법도 있습니다. 저는 Following 피드는 주로 제 분야/그림러 등등 영어, 한글 사용자 반반이고, 따로 한글 쓰시는 분들은 관심사가 같지 않더라도 잡히시는 족족 (?) 한글 사용자 리스트/피드에 넣습니다 (저에겐 이분들 모두 블친). 색계 차단 리스트도 두 개인가 사용 중이지만, 한글 사용자 리스트/피드도 숫자가 늘어나면 색계 없이 늘 새 활동이 있는 쾌적한 피드가 될 수 있다고 생각합니다 (경험)
Reposted by 🕯D'oh🔥
I've left the keys to the city under the doormat.
Reposted by 🕯D'oh🔥
Ok Seattle, a bet’s a bet.

Welcome to Canada.

#GoJaysGo #TeamCanada
Friendly wager: if Mariners win we get bragging rights, if Jays win Seattle has to become part of Canada
Reposted by 🕯D'oh🔥
직장내 성희롱 예방 교육 틀었는데 시작하자마자 나오는 예시가 너무 괴롭다. 가해자부터 시작해서 주변의 2차가해, 사업주의 사직 권고까지 총체적으로 엉망진창인데 이게 일반적인 현실일거라... 이런 예시를 만들었을테니까 참....😩