リリ
banner
swampl.bsky.social
リリ
@swampl.bsky.social
欧州とアジアの狭間に移住したコスモポリタン。バンギャル。
たまにライター 翻訳通訳など
野生の天ぷら屋さん
全世界待望のよぱらた
気づいたら昔仲良かった同級生が突然US Air forceになってた
そうか、高卒資格とれたからか…!
December 22, 2025 at 6:08 AM
銀座一丁目と有楽町の利便性と古いごちゃついた建物たちがすきだなあ。
変わらないで欲しいと願いつつ、丸の内TOEIは無くなってしまったし、有楽町ビックカメラももうじきなくなってしまう。交通会館も。
December 19, 2025 at 6:52 PM
とかオレとかリンに遭遇

#とかオレ
December 19, 2025 at 6:50 PM
日本着丼している
December 19, 2025 at 3:49 AM
70年代?
December 19, 2025 at 3:48 AM
Reposted by リリ
duolingo のフランス語のストーリーで「東京に行ったら、ストの最中で電車が全部動いてなかった」みたいなエピソードがあり、「フランスの方には想像もできないでしょうが、東京でそんな日はないのです……」という気持ちに。
December 18, 2025 at 5:10 PM
私もフローリスト資格の講義うけてたときに講師からずっと「アイキバーナ」の話をされて、アジアかアフリカ独自のアレンジメントかな…と思っていたら、「キィンザァンという針に花を挿す…」というくだりで、IKEBANAとKENZANの話をしていたのかとエウレカモーメントに至った
December 17, 2025 at 9:32 AM
Reposted by リリ
英語話者と会話の中で、カイリンという銘柄のビールの話が出てきてクラフトビールでそういう名前のやつがあるのかと思っていたら、カイリンとはすなわちキリンビールの事だった。
December 17, 2025 at 9:28 AM
Reposted by リリ
深緑家のレシピ

牛肉の塊(部位は肩ロースとか何でも)400g
玉ねぎ1個にんじん1本ジャガイモ 2個マッシュルームひとパックトマト缶2個
赤ワイン(1本半〜2本くらい
チキンブイヨンキューブ5.6個

材料全部油とバターで炒めてから赤ワインぶち込んで煮る
1時間半くらいで肉が柔らかくなってきたらトマト缶潰しながら2缶ほど入れる
チキンブイヨンをワシワシ入れる
煮込む
1時間半ほどで赤い油が浮いてまろやかになってきたら火を止める

器にもって生クリームかけて混ぜて食べる

翌日の方がより美味いけど煮込み3時間くらいでも美味しく食べられる

めちゃくちゃうまい
December 15, 2025 at 12:49 PM
Reposted by リリ
ちなみにAtsukoのお母さんは台湾人で、お母さんがまだ台湾にいた8歳の頃、お母さんのお父さん(Atsukoのお祖父さんにあたる人)が白色テロで連行されて死体となって帰ってきたのを目撃したという経験があり、お母さんがアメリカに移民した後に統合失調症を発症した際にも「KMT(国民党)が捕まえに来る」という幻聴が聞こえていた、と話していた。
April 8, 2025 at 1:09 AM
Reposted by リリ
殺されたAtskoのお祖父さんは獣医で曽祖父は地方政治に携わっていたらしく、国民党の意向に添わなかった曽祖父への見せしめとして祖父が連行されて殺された、という背景があり、最初のネタの「アジア人は勉強できるから大学に行く」みたいなクリシェ自体も、アジア系移民への無理解の裏返しというか、もともと勉強できて祖国で高等教育を受けたものの政治的事由で移民して来た層が一定数いる(特に中華系)から勉強できるし教育熱心な家庭の比率が高いという背景を全部すっ飛ばしての「アジア人は勉強できるから大学に行く」呼ばわりに嫌味で返すの良い。
April 8, 2025 at 2:07 AM
Reposted by リリ
Atsuko Okatsukaのネタで「名前の発音が難しいからいきなり学校で教師にStacyって名前つけられたんだけど」とか「大学卒業して2個修士号持ってる事を全部”アジア人だから”で済まされるけど、学校で他の生徒たちが押し付けてきたそいつらの分の課題も全部やってたから優秀なだけだよ」とかあって、ニヤニヤしてしまった。
April 8, 2025 at 12:50 AM
Reposted by リリ
December 15, 2025 at 11:40 AM
聖ヴィート大聖堂の正午の鐘
December 15, 2025 at 12:12 AM
プラハ新市街のアンティーク屋さん。
店主さんがサービスでチョコとコーヒーを出してくれた。
コーヒーカップの底に月と星が刻印されていたのでトルコのものかとたずねたら旧オスマン領のものだと。裏にティトーの文字。
結局旧ユーゴスラビアのベオグラードご出身とのことで、ティトーの話で盛り上がった。旅先でいつもセルビア人によくしてもらうので行きたいなあ
December 13, 2025 at 11:25 PM
児童文学に力を入れているトルコの出版社役員と仲良くなったので、トルコの現状聞いてみようかな 記事にする需要は無さそうだけど…
December 13, 2025 at 9:40 AM
Reposted by リリ
つまり児童の世界ではそうした翻訳家さんや読み聞かせの方々、小学校の図書室の司書さん、学校と連携している図書館の司書さんたちなど大勢いらっしゃる。

でも、そこが完全に大人の世界や商業的側面から切り離され、「子どもの世界」が大人とは全く関係なくなってるにも関わらず、子ども向けの作品だったはずのアニメがいつのまにか大人の消費物になってしまっていたりする。つまり子ども向けが大人の世界に入れれば大人から侵入され、侵入を防げば子どものものとして切り離され商業的にも評論対象的にも文化的にも価値のないものと見なされるという、良くない状態が続いているなあってこと。
December 13, 2025 at 8:57 AM
Reposted by リリ
これに該当できる人は金原瑞人さんとかで、三辺律子さんたちとご一緒にいろんなことをおやりになってるのはめちゃくちゃよく分かってて私もちょいちょいお世話になってるんだけど、金原さんたちに頼りすぎというか、大人の世界でも確立した児童書評論、児童向け映画評論は全くないよねっていう話ね
December 13, 2025 at 8:52 AM
Reposted by リリ
「児童向けなのに面白い」じゃなくて「児童向けとして何が面白いのか」を体系的に評論できる人がいないという話ね
December 13, 2025 at 8:50 AM
ビール!スパ!
こんなに最高になれる空間(貸し切り!)が存在するとは

美肌成分のホップと酵母いりジャグジーの横に黒と普通のピルスナーが飲み放題のタップがついており、湯上がりに休みたければ暖炉横の藁のベッドで寝っ転がってよし
おつまみには激ウマラード(オーストリアやドイツにも同種のペーストがある)を塗りたくったビール酵母パンがいただける…

ここを天国と呼ばずに何とよぼうか
December 12, 2025 at 8:18 PM
わぁ〜シェーンブルン宮殿の黄色が闇に映えてる!
December 12, 2025 at 8:09 PM
Reposted by リリ
サイレントヒルの麓はクリスマスマーケットで賑やかで、やっぱあれホラゲーの一幕に迷い込んだのではという気持ち
December 12, 2025 at 5:33 PM
年始に行ったパリでフードファイターできてたのは何故?と思ったけど、一応地中海のものだからだ…あと最近のフレンチはヌーベルキュイジーヌで日本の懐石っぽいからもたれない〜
December 12, 2025 at 5:56 AM
東寄りヨーロッパ人の友人達、圧倒的にビーガンが多いのだけど、これが大きな理由では?
「道徳的理由もだけど、何より食生活変えてから身軽!」てそりゃそうだなと今更実感
December 11, 2025 at 11:27 PM
気づき:ドイツウィーン〜中欧あたりにいくと、1日で、胃が、疲れる
街中のフォーレストランで一休みしたくなる

スペインイタリアではこれでもかと言うほど飲み食いできるのに
December 11, 2025 at 11:24 PM