Daniel Fliederbaum
banner
fireandpaint.bsky.social
Daniel Fliederbaum
@fireandpaint.bsky.social
he/they, AuDHD

Author of YA fantasy Smash the World's Shell, available from Water Dragon Publishing. Sequel forthcoming.
Author of Rejection Syndrome, available online in Wireworm Magazine.
MFA from Vermont College of Fine Arts.
Pinned
And while I'm here: please check out my writing! I have a young adult fantasy novel out called Smash the World's Shell about a girl and a dragon who become friends in a world where humans and dragons are mortal enemies. It's available here: a.co/d/7obXZ98 1/2
Smash the World's Shell by Fliederbaum, Daniel
Smash the World's Shell by Fliederbaum, Daniel
a.co
Reposted by Daniel Fliederbaum
November 20, 2025 at 12:20 PM
Reposted by Daniel Fliederbaum
Good literary translation requires understanding (language, culture, genre--on both sides of the translation) and an ability to write well. "AI" can't do that. There are no shortcuts. Treat your work and foreign language readers with the respect they deserve. You won't fool anyone with this.
Amazon has launched a new AI-driven translation service, Kindle Translate, for Kindle Direct Publishing authors 👇 #BookSky
Amazon launches AI translation service for indie authors
ebx.sh
November 7, 2025 at 2:52 PM
Reposted by Daniel Fliederbaum
this is why representation in games matters
November 13, 2025 at 11:16 PM
Reposted by Daniel Fliederbaum
“Stories do more than comfort. They take you away and bring you back better.” Wandering Stars by Tommy Orange #booksky
November 11, 2025 at 7:12 PM
Reposted by Daniel Fliederbaum
[engagement bait post]
November 8, 2025 at 5:23 PM
Reposted by Daniel Fliederbaum
a.co/d/7zRnPId

Book 2 of The Lost Firebreather series, follow Ash and Pike as their journey continues. They're both heading to the same destination, but for very different reasons...
Available NOW on Audible! Releasing in eBook and Paperback on November 14th!
November 6, 2025 at 1:09 PM
A few weeks ago, I happened upon Igwta Candy Shoppe in Valley Stream, New York! They have a veritable smorgasbord of candies and chocolates; plus, they're dedicated to supporting the local autistic community. They even have art classes on Saturdays! Check them out! www.igwta-house.com
November 5, 2025 at 4:10 PM
ADHD is wild. You want to do the thing. You know you'll be better off if you do the thing. Your brain, meanwhile, refuses to let you do the thing for some reason. People ask, "But why not just *do* the thing?" And you sit there, jaw agape, amazed that other people can just do things on command.
November 5, 2025 at 3:06 PM
BREAKING NEWS: After months of needing me to sit with her to get her to eat, my cat is finally getting fat again. Experts (me and my vet) say this is a positive sign. More developments as they occur.
October 29, 2025 at 2:22 PM
Reposted by Daniel Fliederbaum
KIM KITSURAGI - “You need to get your shit together.”

YOU - “But I don't wanna get my shit together!”

KIM KITSURAGI - “Then the world will turn away from you, and leave you behind.”
October 28, 2025 at 9:13 PM
Drove by a giant skeleton decoration dressed like Rumi from K-Pop Demon Hunters today. Halloween is going to be *fun* this year. 😆
October 27, 2025 at 5:55 PM
Pokémon Legends Z-A really said, "Aelita, you have to deactivate the tower!" That was so brave of them. #CodeLyoko #PokemonLegends
October 21, 2025 at 4:36 PM
Oh hey, Revolutionary Girl Utena. I know that anime!
出かける前にお絵描き。
October 11, 2025 at 4:48 AM
Me reading a book I like: *takes forever, can't focus*
Me reading a book that has obsessed me, regardless of if I'm having fun: "turning page goes brrrrr"

Anyway, ADHD is wild lol
October 9, 2025 at 2:48 AM
Currently reading the Rascal Does Not Dream light novels, getting the same feeling as when I watched the first season of the anime 5ish years back—they aren't *amazing* or anything, but they're fun enough. Probably going to read some VE Schwab next.
September 24, 2025 at 11:42 PM
I don't know why, but my brain is always coming up with new ideas for Cinderella retellings. Cinderella Phantom Thief, Cinderella x the Matrix, Cinderella x The Hunger Games, Cinderella but her stepfamily runs a drug empire.... I don't know if I'll WRITE these, but egads, I *WANT* to one day!🫠
September 22, 2025 at 3:50 PM
Reposted by Daniel Fliederbaum
despite their constant whining about how "wokeness killed comedy!" and "you can't say anything anymore without getting canceled!" after receiving pushback on their shitty punch-down jokes, none of those failed, hacky, has-been comedians will ever conceive of anything in the same stratosphere as this
September 14, 2025 at 7:13 PM
Reposted by Daniel Fliederbaum
August 31, 2025 at 4:57 AM
Reposted by Daniel Fliederbaum
Crunchyroll started as a piracy website that would steal the work of fansub groups and lock it behind paywalls, which caused Fansub groups to literally encode messages during the "Brought to you in part by these sponsors" segments, warning viewers that if you paid for the subs, you got scammed
Share a piece of anime lore that lives rent-free in your head.
August 27, 2025 at 9:41 PM
What's this? It's after 10 and I *haven't* posted memes yet? Egads! I must fix this!

To celebrate 2 years of Smash the World'd Shell, here are some out of context memes about the sequel, tentatively titled Beyond the World's Shell! Coming eventually! 🧵
August 24, 2025 at 2:32 AM
The 2-year anniversary of Smash the World's Shell is tomorrow! I wish I could say book 2 was ready, but we're not quite there yet. In the name of tiding you all over, and having some very silly fun, I'll be posting out of context spoilers in the morning. Keep your eyes peeled! 😄
August 23, 2025 at 2:03 AM
Reposted by Daniel Fliederbaum
Now that RENEGADE ROYALE is out, I can answer the most important question: Yes. Of course we did a Revolutionary Girl Utena.
August 7, 2025 at 7:53 PM
Reposted by Daniel Fliederbaum
Fantasy Novelist Angered To Discover Worldbuilding Does Not Count As Plot
#writing #writingcommunity #fakeheadlines
August 7, 2025 at 9:24 PM
Reposted by Daniel Fliederbaum
Gender is a performance and somehow I was assigned a role even though I did not audition.
Gender is a performance, and I'm terrible at acting.
Gender is a performance. Mine begins with burning the script.
August 6, 2025 at 8:13 PM
One of the weirdest parts about being a writer is that some days I'll struggle to get a single word on the page; others, I'll write 4 pages in a blink. And yet, not a day goes by where I'm not obsessively imagining all the cool scenes I'm excited to get to! 😂
August 6, 2025 at 7:11 PM