Eva Schestag
evaschestag.bsky.social
Eva Schestag
@evaschestag.bsky.social
literary translator
Chinese, classical and modern, to German
English to German
Reposted by Eva Schestag
Looren jetzt in Kulturzeit.
3sat. Ganz besonderer Beitrag!
November 14, 2025 at 7:03 PM
Danke übrigens für den Hinweis. Ein sehr guter Film!
November 12, 2025 at 7:36 AM
Ein wirklich wunderbares Bild!
November 8, 2025 at 6:14 PM
Ja, es ist toll, dass die S. Fischer Stiftung und das Freie Deutsche Hochstift (Romantik Museum) und die Goethe Universität, diese dem literarischen Übersetzen gewidmete Dozentur eingerichtet haben. Letztes Jahr war als erste Dozentin Uljana Wolf in Frankfurt.
October 27, 2025 at 7:20 PM
»MINGDE: Wenn Laozi oder Zhuangzi vor Gericht gestanden hätten, hätten sie, was auch immer der Richter gemeint hätte, mit Sicherheit keinen Ton gesagt. Aber woher hätte ich diese Nerven gehabt?«

Aus dem Chinesischen von Brigitte Höhenrieder und Hans Peter Hoffmann
October 12, 2025 at 2:39 PM