Reposted by 별뎅이
애초에 LLM 트레이닝이 케냐 등지의 고학력 영어 화자를 저임금으로 착취해 이루어지기 때문이다.
한국어 모델에는 남한 대학원생 등이 갈려 들어간 것 같지만… 임금이 더 싸다는 이유로 고학력 중국 조선족 사람들을 갈아 넣었다면 우리가 고학력 조선족 사람의 글을 보고 "AI가 생성한 글이네."라고 느낄 수도 있겠죠. 케냐 사람들이 겪고 있는 일이 이것이다.
한국어 모델에는 남한 대학원생 등이 갈려 들어간 것 같지만… 임금이 더 싸다는 이유로 고학력 중국 조선족 사람들을 갈아 넣었다면 우리가 고학력 조선족 사람의 글을 보고 "AI가 생성한 글이네."라고 느낄 수도 있겠죠. 케냐 사람들이 겪고 있는 일이 이것이다.
나는 케냐인이다. 나는 ChatGPT처럼 쓰지 않는다. ChatGPT가 나처럼 쓴다
news.hada.io/topic?id=25104
news.hada.io/topic?id=25104
나는 케냐인이다. 나는 ChatGPT처럼 쓰지 않는다. ChatGPT가 나처럼 쓴다 | GeekNews
케냐 교육 시스템에서 형성된 공식적 영어 문체가 AI가 생성한 글처럼 보인다는 지적을 계속 받고 있음영어 작문 교육의 구조적 훈련이 문장 균형, 논리적 흐름, 연결어 사용 등을 강조해 AI 글쓰기와 유사한 결과를 낳음이러한 문체는 식민지 시절 영국식 영어 교육의 유산으로, 사회적 지위와 교양의 상징으로 유지되어 옴AI 탐지기와 언어 모델의 편향이 비원어민의
news.hada.io
December 17, 2025 at 7:16 AM
애초에 LLM 트레이닝이 케냐 등지의 고학력 영어 화자를 저임금으로 착취해 이루어지기 때문이다.
한국어 모델에는 남한 대학원생 등이 갈려 들어간 것 같지만… 임금이 더 싸다는 이유로 고학력 중국 조선족 사람들을 갈아 넣었다면 우리가 고학력 조선족 사람의 글을 보고 "AI가 생성한 글이네."라고 느낄 수도 있겠죠. 케냐 사람들이 겪고 있는 일이 이것이다.
한국어 모델에는 남한 대학원생 등이 갈려 들어간 것 같지만… 임금이 더 싸다는 이유로 고학력 중국 조선족 사람들을 갈아 넣었다면 우리가 고학력 조선족 사람의 글을 보고 "AI가 생성한 글이네."라고 느낄 수도 있겠죠. 케냐 사람들이 겪고 있는 일이 이것이다.
역시 여성수행을 노력하지않아서 그만... 티가나버린거겠죠...
December 17, 2025 at 7:56 AM
역시 여성수행을 노력하지않아서 그만... 티가나버린거겠죠...
Reposted by 별뎅이
놀랍게도 강원도 화천에는 산천어가 살지 않습니다. 화천에서 바다로 가려면 태백산맥을 넘어야 하기 때문이죠. 그런데도 화천군은 산천어를 주제로 우리나라에서 가장 유명한 지역 축제를 만들었습니다. 산천어 축제에는 산천어가 무려 76만마리나 동원됩니다. 자기가 살던 곳도 아닌 곳에 실려가서 반경 2킬로미터의 빙판에 갇혔다가 낚싯바늘에 걸립니다.
-이정모『과학이 가르쳐준 것들』중에서
-이정모『과학이 가르쳐준 것들』중에서
December 9, 2025 at 2:24 PM
놀랍게도 강원도 화천에는 산천어가 살지 않습니다. 화천에서 바다로 가려면 태백산맥을 넘어야 하기 때문이죠. 그런데도 화천군은 산천어를 주제로 우리나라에서 가장 유명한 지역 축제를 만들었습니다. 산천어 축제에는 산천어가 무려 76만마리나 동원됩니다. 자기가 살던 곳도 아닌 곳에 실려가서 반경 2킬로미터의 빙판에 갇혔다가 낚싯바늘에 걸립니다.
-이정모『과학이 가르쳐준 것들』중에서
-이정모『과학이 가르쳐준 것들』중에서