Alberto Fernández
banner
albertofh.bsky.social
Alberto Fernández
@albertofh.bsky.social
Traductor y subtitulador.
EN-ES subtitler, SDH.
🌱
Un muermo de la vida, no hace falta que me sigas por compromiso.
Una vez me dieron un premio 🤷‍♂️ https://premios.atrae.org/ganadores-vii-edicion/
Pinned
Ya están en Apple TV los dos primeros capítulos de #ElMisterioDeCemeteryRoad ( #DownCemeteryRoad), con traducción a cuatro manos para subtítulos del gran @danisole.bsky.social y el menda.
Un thriller con toques de comedia en el que tiran del sarcasmo y la ironía inglesa que da gusto.
Por si queréis que os bloqueen los AI-bros.
Oh-kay! I've made something-- again. Feel free to recommend yourself and/or others to be added to this ☆go-to-hell-GenAI☆ list. Cheers!

bsky.app/profile/did:...
December 7, 2025 at 3:51 PM
Reposted by Alberto Fernández
oops it's her again
December 5, 2025 at 3:48 PM
Reposted by Alberto Fernández
Llamadme loco, pero igual si funcionara la primaria de manera ágil la gente no iría a urgencias. Que he currado en un mostrador y se me caía la cara de vergüenza al dar citas para 5 semanas.
December 7, 2025 at 8:53 AM
Reposted by Alberto Fernández
Son como pequeñas cositas que cada vez funcionan peor, lo de la rana hervida. Va ocurriendo todo tan poquito a poco que no sabes cuándo han cambiado los procedimientos, o incluso llegas a pensar que quizá siempre fueron así y eras tú la que no se enteraba.
December 7, 2025 at 8:02 AM
Reposted by Alberto Fernández
Os juro que empiezo a dudar de mi propia cordura, porque a veces recuerdo con extraordinaria nitidez que hace quince años podía pedir cita con mi médica de familia y me la daban en un plazo máximo de 48 horas, a menudo en el mismo día. ¿Son delirios míos? ¿Lo he soñado? ¿Nunca ocurrió?
Te cargas la atención primaria, te cargas los suaps, la mitad de los pacs son de enfermería, pero lo que pasa es que a los pacientes les mola pasarse 7 horas en la sala de espera del 12 de Octubre...
Los servicios de urgencias tienden a estar saturados, sobre todo desde la pandemia de covid-19, porque hay quien va a urgencias como al centro de salud.
dozz.es/lwvtv3
December 7, 2025 at 7:58 AM
Reposted by Alberto Fernández
December 6, 2025 at 8:02 PM
Reposted by Alberto Fernández
December 6, 2025 at 3:19 PM
Reposted by Alberto Fernández
Here are the biggest takeaways from Netflix’s potential acquisition of Warner Bros... discussingfilm.net/2025/12/05/n...
Netflix Buys Warner Bros: 6 Major Outcomes You Need to Know
What does Netflix's purchase of Warner Bros. mean for the future of the studio? We break down the 6 biggest possible outcomes.
discussingfilm.net
December 6, 2025 at 5:32 AM
Reposted by Alberto Fernández
El gobierno de Trump ha explicado con pelos y señales que está usando a la ultraderecha para cargarse la UE y que no podamos avanzar unidos ni tener voz propia. Acaba de delatar a los votantes ultras como colaboracionistas, traidores a su patria y, en definitiva, vasallos.
December 6, 2025 at 7:49 AM
Reposted by Alberto Fernández
Trump acaba de publica su Estrategia de Seguridad Nacional.

Menciona abiertamente como parte de su estrategia el interferir en la política europea patrocinando a la extrema derecha.
December 5, 2025 at 7:36 PM
Reposted by Alberto Fernández
Joint Statement of the Acquisition of Warner Bros. Discovery by Netflix.
December 5, 2025 at 6:39 PM
Reposted by Alberto Fernández
💶 Más de 1.500 millones de euros en fondos públicos desde 2017: una investigación de @carrocombate.bsky.social y @desmog.com destapa cómo el programa europeo Enjoy, it’s from Europe ha financiado desinformación ambiental.
La paradoja europea de financiar bulos verdes a la vez que buscas combatirlos - Climática, el medio especializado en clima y biodiversidad
Una investigación conjunta de Carro de Combate y el medio británico 'DeSmog' revela cómo el programa ‘Enjoy, it's from Europe’ de la Comisión Europea ha destinado unos 400 millones de euros a campañas de carne y lácteos que contradicen el consenso científico y las propias metas climáticas de la UE.
f.mtr.cool
December 5, 2025 at 2:10 PM
Reposted by Alberto Fernández
Por favor, gente de mi entorno, especialmente de Alicante: esta persona es peligrosa y, a pesar de estar denunciando por intento de secuestro a un familiar mío, está siguiendonos por redes sociales. Llevas cuidado, por favor y si rt cosas mías aseguraos de bloquearlo.
December 4, 2025 at 5:26 PM
Reposted by Alberto Fernández
Es todo de traca, pero es que para más inri el hospital de Torrejón fue rescatado hace unos meses con dinero público:
"A estos se suma un rescate adicional de 32,7 millones en julio tras una negociación en la que el grupo alegaba que no podía hacer frente a las deudas adquiridas"
Publicamos nuevas revelaciones sobre el escándalo del Hospital de Torrejón, público de gestión privada: sus empleados recibieron la orden de reutilizar material sanitario de un solo uso. Hablamos de material para intervenciones de cardiología

elpais.com/sociedad/202...
Empleados del Hospital de Torrejón recibieron la orden de reutilizar material sanitario de un solo uso
Las órdenes consistían en estilizar catéteres que solo pueden ser reacondicionados por empresas ajenas especializadas. Los denunciantes alertaron: “Esta acción no es legal”
elpais.com
December 5, 2025 at 9:11 AM
Reposted by Alberto Fernández
Bieeeen vuelve el Snyderverse genteeeee confirmado JL2 y JL3 Superman vuelve a matar peña y Ben Affleck vuelve a Batman y también al alcoholismo ganamooooos Gal Gadot la actriz preferida de tod
Netflix has won the bidding war to purchase Warner Bros. Discovery.

The sale is not yet finalized, as the U.S. Department of Justice could also interfere due to anti-trust concerns.

(Source: www.thewrap.com/netflix-wins...)
December 5, 2025 at 7:03 AM
Reposted by Alberto Fernández
—¿EUROVISIÓN? UN FESTIVAL DE MARICONES. SÓLO SIRVE PARA METERNOS IDEOLOGÍA WOKE, NOS CUESTA CHORROCIENTOS MIL MILLONES DE EUROS Y-
—Pues este año no vamos por lo de Israel.
—QUÉ HIJOS DE PUTA, CON LO QUE ME GUSTA EUROVISIÓN, EL FESTIVAL DEL PUEBLO, NO NOS PUEDEN QUITAR ALGO TAN ARRAIGADO.
December 4, 2025 at 7:57 PM
Reposted by Alberto Fernández
Esto es tan literalmente el meme de la ventana que no voy ni a rellenar los bocadillos de texto...
December 4, 2025 at 7:28 AM
Reposted by Alberto Fernández
Spotify wrapped
December 3, 2025 at 3:29 PM
Reposted by Alberto Fernández
Hemos escuchado solamente UN TROZO de UNA reunión de UN DÍA de los directivos de UNA compañía de sanidad privada.

I-MA-GÍ-NA-TE...
December 3, 2025 at 12:35 PM
Reposted by Alberto Fernández
"¿Salvar vidas? Yo digo sí, sin ambages. No me oiréis decir otra cosa. Ahora bien, ¿a qué coste?"

Lee la tribuna completa en nuestra web: www.elmundotoday.com/2025/12/trib...
December 3, 2025 at 1:24 PM
Reposted by Alberto Fernández
Debería ser anticonstitucional que un hospital PÚBLICO sea gestionado por una empresa privada.
December 3, 2025 at 10:51 AM
Reposted by Alberto Fernández
No podéis estar quejándoos continuaQUE NO NI NÁ
💯👊💯👊💯

Y para muestra, traduccionhumana.com 😎
December 2, 2025 at 6:40 PM
Reposted by Alberto Fernández
🌍✊ It’s time for a fairer tax system: ‘pay-where-you-play’, not ‘pay-where-you-say’. #UNTaxConvention

Check out the latest update to the Corporate Tax Haven Index taxjustice.net/press/multin...

#TaxJustice #PayWhereYouPlay #CTHI
December 2, 2025 at 5:53 PM
Reposted by Alberto Fernández
De los creadores de «Si no te gusta, tengo 20 más a la puerta» llega ahora «No entiendo por qué se han ido».
December 2, 2025 at 3:46 PM
Reposted by Alberto Fernández
—Ya puedes usar tus datos biométricos para iniciar sesión.
—No, gracias.
—¿Quieres usar tus datos biométricos para iniciar sesión?
—No, no.
—¡Inicia tu sesión con la palma de la mano! 😌
—No quiero.
—QUE NOS DES TUS DATOS BIOMÉTRICOS, ÚLTIMO AVISO.
December 2, 2025 at 4:49 PM