Lightnews — Scholar-powered news

Virginia Stonek

@delcontexto.bsky.social

1.1K followers 780 following 2.5K posts

🪄 Audiovisual Translator, Subtitler, QCer, Magic Maker • FR-EN-ES • Butterflies in English, français y español Traductora Pública x2 ⚖️ Universidad de la República Oriental del Uruguay (UdelaR) Nunca bot, nunca máquina she/her/ella

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social · Nov 16

Well, I made something. Audiovisual translators around the world, please feel free to join! 🖤

go.bsky.app/KvSZzwp

15 19 53

Reposted by Virginia Stonek

Randy Meeks @randymeeks.bsky.social · 38m

-¿¡Quieres ver a Marilyn Monroe en Juego de Tronos!?
-No.
-¡Pero ahora puedes!
-Ya, y qué. No.
-¡¿Es magia acaso?! ¡Marilyn en una serie actual!
-Nos da igual.

Scientific American @sciam.bsky.social · 1d

Despite early, and familiar, copyright growing pains, Sora may be the prelude to AI-generated on-demand TV and movies

Want to See Marilyn Monroe in Game of Thrones? AI Could Make It Soon

Despite early, and familiar, copyright growing pains, Sora may be the prelude to AI-generated on-demand TV and movies

www.scientificamerican.com

1 10 20

Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social · 40m

Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social · 1h

Hay gente preguntándole a otra si nunca, nunca, pero nunca usó ChatGPT, como intentando acorralarla. Les dicen que no y siguen. Son los densos que le rompen las bolas al que no toma alcohol, o los que creen que todo el mundo consume merca, versión 4.5.9 tecnobró.

1 2

Reposted by Virginia Stonek

Comic Book Club @comicbookclub.bsky.social · 7h

Drew Struzan, iconic poster artist of Indiana Jones, Back to the Future, and Star Wars, among others, has died at age 78.

Drew Struzan, Iconic Poster Artist Of Star Wars And Indiana Jones, Dead At Age 78

Drew Struzan, iconic poster artist of Indiana Jones, Back to the Future, and Star Wars, among others, has died at age 78.

comicbookclublive.com

5 120 210

Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social · 10h

Yo creo que sí va a colapsar en breve.

Reposted by Virginia Stonek

ʙᴜη ₊˚⊹⋆ @bun.is.a.cutie.fyi · 19h

!!!

46 1K 4.3K

Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social · 11h

—Lo que pasa es que no hay suficientes traductores.
—Y bueno, IMPRIMAN MÁS TRADUCTORES.

1 5

Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social · 11h

Yo no sé nada de economía, pero la intuición me dice que, si cada vez hay más gente que usa lo robado y regurgitado por una máquina y menos gente que piensa y crea, nos vamos a quedar sin gente que piensa y sin gente contratada para usar lo robado.

www.busqueda.com.uy/tecnologia/u...

Un ganador del Nobel de Economía 2025 advierte sobre los riesgos de la IA

Uno de los ganadores del Nobel de Economía de este año advirtió que la inteligencia artificial ofrece “posibilidades asombrosas”, pero debería ser regulada debido a su potencial para destruir empleos

www.busqueda.com.uy

1 1 3

Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social · 12h

—El temita de poseditar es bastante poco ético.
—¡Pero las empresas lo piden!
—Ah, bueno, entonces sí, ¿eh? Damos por salvada la ética.

1 8

Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social · 22h

Estoy agotada y recién empezó la semana. 😭 What a week huh, Captain it's Monday, etc.

Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social · 1d

Hands down.

youtu.be/u9Dg-g7t2l4?...

1 1 2

Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social · 1d

Y también esto:

www.cadena3.com/noticia/soci...

Investigan conexión entre el incendio fatal y el doble femicidio y secuestro

Este sábado un voraz incendio consumió una iglesia evangélica y dos menores murieron. A menos de cinco minutos de distancia fueron asesinadas dos mujeres y secuestrado un niño.

www.cadena3.com

Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social · 1d

Al demonio ese hace rato se lo venía denunciando acá en Uru por sus discursos misóginos e incitación abierta al odio. Nadie dio bola. Ahí está el resultado. Mirá el tendal de desgracia que ha dejado.

Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social · 1d

Me tiene muy descompuesta el tema.

Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social · 1d

La coma no va, como tampoco van los hdp que nos quieren infelices, controladas, muertas, o todas las anteriores.

1 1

Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social · 1d

Mi opinión sobre Laurta es que vivimos rodeadas de femicidas en potencia. Y los que no te matan el cuerpo, te matan la psiquis y el alma.

2 7

Reposted by Virginia Stonek

Cami @camilato.bsky.social · 1d

vengo a pregonar mi mensaje habitual cual disco rayado: si conocés un tipo que aunque sea al pasar te menciona cosas como la hipergamia y el body count bloquealo de todas partes, no le expliques nada ni lo confrontes, solo desaparecé. Nunca sabés cuándo se le va a cruzar por la cabeza matarte.