Stephanie Borges
@stephieborges.bsky.social
Poeta e tradutora. 'Talvez precisemos de um nome para isso' (Cepe, 2019), 'Made of Dream' (Ugly Duckling Presse, 2023) e 'um nome não é uma chave' (mapa lab, 2024)
https://linktr.ee/stephieborges
https://linktr.ee/stephieborges
Reposted by Stephanie Borges
✓PL da Dosimetria pautado na Câmara e com aval pra passar no Senado
✓Glauber sendo cassado junto com dois condenados e um foragido
✓Glauber sendo retirado à força da Câmara
✓Hugo Marmotta expulsando a imprensa e cortando a transmissão da TV Câmara
Tudo isso nas últimas 48h
De onde vem essa merda?
✓Glauber sendo cassado junto com dois condenados e um foragido
✓Glauber sendo retirado à força da Câmara
✓Hugo Marmotta expulsando a imprensa e cortando a transmissão da TV Câmara
Tudo isso nas últimas 48h
De onde vem essa merda?
December 9, 2025 at 10:08 PM
✓PL da Dosimetria pautado na Câmara e com aval pra passar no Senado
✓Glauber sendo cassado junto com dois condenados e um foragido
✓Glauber sendo retirado à força da Câmara
✓Hugo Marmotta expulsando a imprensa e cortando a transmissão da TV Câmara
Tudo isso nas últimas 48h
De onde vem essa merda?
✓Glauber sendo cassado junto com dois condenados e um foragido
✓Glauber sendo retirado à força da Câmara
✓Hugo Marmotta expulsando a imprensa e cortando a transmissão da TV Câmara
Tudo isso nas últimas 48h
De onde vem essa merda?
Reposted by Stephanie Borges
🇧🇷 VEJA O MOMENTO QUE A POLÍCIA LEGISLATIVA RETIRA À FORÇA O DEPUTADO GLAUBER BRAGA (PSOL-RJ) DA CADEIRA DO PRESIDENTE HUGO MOTTA.
December 9, 2025 at 9:33 PM
🇧🇷 VEJA O MOMENTO QUE A POLÍCIA LEGISLATIVA RETIRA À FORÇA O DEPUTADO GLAUBER BRAGA (PSOL-RJ) DA CADEIRA DO PRESIDENTE HUGO MOTTA.
Reposted by Stephanie Borges
🚨 CONGRESSO INIMIGO DO POVO
A Câmara dos Deputados pode aprovar dois ataques à democracia.
O primeiro está na pauta de hoje, e se trata da nova versão do PL da Anistia, que REDUZ A PENA de Bolsonaro e seus aliados, presos por integrarem uma organização criminosa que tentou um golpe de Estado. +👇🏽
A Câmara dos Deputados pode aprovar dois ataques à democracia.
O primeiro está na pauta de hoje, e se trata da nova versão do PL da Anistia, que REDUZ A PENA de Bolsonaro e seus aliados, presos por integrarem uma organização criminosa que tentou um golpe de Estado. +👇🏽
December 9, 2025 at 6:22 PM
🚨 CONGRESSO INIMIGO DO POVO
A Câmara dos Deputados pode aprovar dois ataques à democracia.
O primeiro está na pauta de hoje, e se trata da nova versão do PL da Anistia, que REDUZ A PENA de Bolsonaro e seus aliados, presos por integrarem uma organização criminosa que tentou um golpe de Estado. +👇🏽
A Câmara dos Deputados pode aprovar dois ataques à democracia.
O primeiro está na pauta de hoje, e se trata da nova versão do PL da Anistia, que REDUZ A PENA de Bolsonaro e seus aliados, presos por integrarem uma organização criminosa que tentou um golpe de Estado. +👇🏽
Dénètem Touam Bona é bom no 'Cosmopoéticas do refúgio' mas no 'Sabedoria dos cipós' o negócio fica ainda mais doido, tô curtindo a leitura, mas é pegar um ensaio e digerir uns dias
December 9, 2025 at 8:31 PM
Dénètem Touam Bona é bom no 'Cosmopoéticas do refúgio' mas no 'Sabedoria dos cipós' o negócio fica ainda mais doido, tô curtindo a leitura, mas é pegar um ensaio e digerir uns dias
num mundo em que muita coisa é dividida entre o certo e o errado, muita gente fica perplexa por que o poema não está aí pra ser decifrado, pra permitir que se chegue a uma resposta "segura". vale ler o fio todo
eu tenho pra mim que a maioria das pessoas que diz que não gosta de poesia tem esse sentimento por causa de uma compreensão um pouco equivocada sobre o mecanismo do poema. e esse equívoco é resumido pela pergunta "mas o que é que esse poema quer dizer?"
December 9, 2025 at 6:04 PM
num mundo em que muita coisa é dividida entre o certo e o errado, muita gente fica perplexa por que o poema não está aí pra ser decifrado, pra permitir que se chegue a uma resposta "segura". vale ler o fio todo
eu vi esse verde que quero verde em Pernambuco e já estou suspirando de saudade
Eu queria o verde crescido, florido, colhido, dichavado e bolado 😭
Hoje finalmente uma chuva boa!!!
Uma boa semana pra todo mundo!
Que o verde possa crescer e florir 🌻
Uma boa semana pra todo mundo!
Que o verde possa crescer e florir 🌻
December 9, 2025 at 5:09 PM
eu vi esse verde que quero verde em Pernambuco e já estou suspirando de saudade
a palavra excelente que contrabandeei para tradução hoje é encoxar
December 9, 2025 at 4:16 PM
a palavra excelente que contrabandeei para tradução hoje é encoxar
perdidinha na cozinha sem armário
a cartoon of a rooster running through the snow
ALT: a cartoon of a rooster running through the snow
media.tenor.com
December 9, 2025 at 2:16 PM
perdidinha na cozinha sem armário
tem umas chamadas que a gente toma do Lenormand que é quase aquele papo direto e reto com entidades
December 9, 2025 at 11:29 AM
tem umas chamadas que a gente toma do Lenormand que é quase aquele papo direto e reto com entidades
eu abri os trabalhos de 2025 conversando com Luciany Aparecida sobre 'um nome não é uma chave' e vou fechar num outro papo, com a Calila das Mercês, mediada pela Luciany, o tempo espiralar de vez se desenha sem sutileza
December 9, 2025 at 10:03 AM
eu abri os trabalhos de 2025 conversando com Luciany Aparecida sobre 'um nome não é uma chave' e vou fechar num outro papo, com a Calila das Mercês, mediada pela Luciany, o tempo espiralar de vez se desenha sem sutileza
cheguei, consegui que o faz-tudo viesse desmontar o armário, limpei a cozinha, lavei o banheiro, toda Tânia chegou e tiramos três bolsas de coisas usamos pouco
vitória do povo de deus (inclusive a taça da moça e o copo do Exu também não quebraram, ainda bem)
vitória do povo de deus (inclusive a taça da moça e o copo do Exu também não quebraram, ainda bem)
pelo menos as louças que peguei da minha avó não quebraram
agora é esperar o homem de confiança aparecer aqui mais tarde pra desmontar essa ruína
agora é esperar o homem de confiança aparecer aqui mais tarde pra desmontar essa ruína
December 9, 2025 at 12:01 AM
cheguei, consegui que o faz-tudo viesse desmontar o armário, limpei a cozinha, lavei o banheiro, toda Tânia chegou e tiramos três bolsas de coisas usamos pouco
vitória do povo de deus (inclusive a taça da moça e o copo do Exu também não quebraram, ainda bem)
vitória do povo de deus (inclusive a taça da moça e o copo do Exu também não quebraram, ainda bem)
depois de passar um final de semana com pessoas 40+ dizendo "como a gente estimula o sangue no olho nessa juventude?" e o pessoal 30- comparando efeitos de antidepressivos e remédios pra transtorno de ansiedade, acho que uma das respostas passa por esse lance: estar nos lugares com os jovens
O MURRO, bixo! Vão viver, vocês são jovens!
December 8, 2025 at 7:03 PM
depois de passar um final de semana com pessoas 40+ dizendo "como a gente estimula o sangue no olho nessa juventude?" e o pessoal 30- comparando efeitos de antidepressivos e remédios pra transtorno de ansiedade, acho que uma das respostas passa por esse lance: estar nos lugares com os jovens
December 8, 2025 at 6:41 PM
cheguei da João Pessoa pensando que eu precisava muito fugir do Rio antes do Natal pra passar um tempo sozinha porque vem: recesso e minha mãe em casa, natal & familhão, aniversário da minhirmã e ano novo. nessas épocas tem de tudo, inclusive eu dando perdido na minha família pra ter sossego
December 8, 2025 at 6:35 PM
cheguei da João Pessoa pensando que eu precisava muito fugir do Rio antes do Natal pra passar um tempo sozinha porque vem: recesso e minha mãe em casa, natal & familhão, aniversário da minhirmã e ano novo. nessas épocas tem de tudo, inclusive eu dando perdido na minha família pra ter sossego
pelo menos as louças que peguei da minha avó não quebraram
agora é esperar o homem de confiança aparecer aqui mais tarde pra desmontar essa ruína
agora é esperar o homem de confiança aparecer aqui mais tarde pra desmontar essa ruína
December 8, 2025 at 5:41 PM
pelo menos as louças que peguei da minha avó não quebraram
agora é esperar o homem de confiança aparecer aqui mais tarde pra desmontar essa ruína
agora é esperar o homem de confiança aparecer aqui mais tarde pra desmontar essa ruína
voltando pra casa na energia "apita logo seu juiz", pensando que tenho mais um compromisso público, mais uma gira e vou me recolher, eis que minha mãe me liga avisando que uma prateleira do armário da cozinha cedeu, parte da louça quebrou, temos que arrumar alguém pra soltar o armário da parede
December 8, 2025 at 11:38 AM
voltando pra casa na energia "apita logo seu juiz", pensando que tenho mais um compromisso público, mais uma gira e vou me recolher, eis que minha mãe me liga avisando que uma prateleira do armário da cozinha cedeu, parte da louça quebrou, temos que arrumar alguém pra soltar o armário da parede
uma pena: passar rápido demais pelo Recife
uma alegria: levar bolo de rolo pra casa
uma alegria: levar bolo de rolo pra casa
December 8, 2025 at 10:52 AM
uma pena: passar rápido demais pelo Recife
uma alegria: levar bolo de rolo pra casa
uma alegria: levar bolo de rolo pra casa
esse final de semana vim participar de um encontro de um grupo de pesquisa que reúne professores da UFPE, da UFRN e da UFBA, o organizador bolou um esquema de geral junto numa casa: duas conferências, apresentação dos trabalhos e uma reunião de balanço e próximos passos
December 7, 2025 at 11:27 PM
esse final de semana vim participar de um encontro de um grupo de pesquisa que reúne professores da UFPE, da UFRN e da UFBA, o organizador bolou um esquema de geral junto numa casa: duas conferências, apresentação dos trabalhos e uma reunião de balanço e próximos passos
tem uns hotéis que são tão não-lugares que parecem os lugares mais solitários do mundo
December 7, 2025 at 11:10 PM
tem uns hotéis que são tão não-lugares que parecem os lugares mais solitários do mundo
minha prima levou minha sobrinha pra um ensaio de rua e ela está toda portelense & mandando áudio pra minha mãe "vovó quando a gente vai ensaiar de novo & a boa do fds que perderei vai ser Elis em Madureira, hahahaha
December 5, 2025 at 11:57 AM
minha prima levou minha sobrinha pra um ensaio de rua e ela está toda portelense & mandando áudio pra minha mãe "vovó quando a gente vai ensaiar de novo & a boa do fds que perderei vai ser Elis em Madureira, hahahaha
um sonho bem doido em que o meu terreiro se mudava para a casa que foi dos meus avós (que foi vendida recentemente)
e há quem pense que os espíritos não tem senso de humor
e há quem pense que os espíritos não tem senso de humor
December 5, 2025 at 10:30 AM
um sonho bem doido em que o meu terreiro se mudava para a casa que foi dos meus avós (que foi vendida recentemente)
e há quem pense que os espíritos não tem senso de humor
e há quem pense que os espíritos não tem senso de humor
essa lua tá um absurdo, mas ficar comovida como diabo, só amanhã
December 5, 2025 at 1:31 AM
essa lua tá um absurdo, mas ficar comovida como diabo, só amanhã
Reposted by Stephanie Borges
O sol seus males espanta
December 4, 2025 at 11:44 PM
O sol seus males espanta
a palavra excelente que emplaquei na tradução hoje: pinicar
December 4, 2025 at 9:52 PM
a palavra excelente que emplaquei na tradução hoje: pinicar
é hoje que eu vou traduzir oficialmente "ghosting you" como "te dando um perdido" num romance contemporâneo que, entre outras coisas, aborda a tristeza da vida hétera (mas que está sendo divertidíssimo de traduzir)
December 4, 2025 at 7:08 PM
é hoje que eu vou traduzir oficialmente "ghosting you" como "te dando um perdido" num romance contemporâneo que, entre outras coisas, aborda a tristeza da vida hétera (mas que está sendo divertidíssimo de traduzir)