Lightnews — Scholar-powered news

Peytral

@peytral.bsky.social

420 followers 230 following 2.7K posts

Shit/Post Punner. Mostly gacha free. Robots and dudes in spandex are cool. Freelance localization person, technically (Trails through Daybreak [proofreader]; Super Robot Wars Y [editor]). He/Him.

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

Peytral @peytral.bsky.social · Aug 27

Very proud to announce that I was an editor on Super Robot Wars Y. Plot- and dialogue-wise, it's a very cool game, and the localization team did a great job at handling the text for it. Hopefully everybody enjoys it—I know I'm looking forward to the parts I both did and didn't work on.

37 110 390

Peytral @peytral.bsky.social · 1h

He's Italian.

Reposted by Peytral

leon @leyawn.bsky.social · 14h

mtg in 1997: this card is selenia, a guardian angel from the heavenly realm of serra. twisted by the phyrexians, she drove crovax of urborg insane with unrequited love

mtg in 2025: this card is spongebob. from spongebob squarepants

mtg in 2035: we ran out of ideas. this card is your coworker jeff

43 390 1.7K

Peytral @peytral.bsky.social · 15h

can't even justify ps6 to play ps5 games since ps5 is just fine for playing ps4 games

Peytral @peytral.bsky.social · 16h

😔 same

Peytral @peytral.bsky.social · 16h

at least that's more models than the switch 2 tbh,,,,,,,,,,

1 1

Peytral @peytral.bsky.social · 16h

nobody buys a ps6 and xbox seriesZ because fuck that leaving switch 2 and pc dominance eradicating the concept of physical games. it's all a conspiracy

1 1

Peytral @peytral.bsky.social · 1d

bsky.app/profile/peyt... yeah since it's revealing yourself to one dude vs. revealing yourself to a bunch

Peytral @peytral.bsky.social · 16d

it's a super robot series when the robot fights one guy at a time and it's a real robot series when the robot fights a bunch of guys at a time

Peytral @peytral.bsky.social · 1d

baby........

happy bday!

Peytral @peytral.bsky.social · 1d

this sparkling blue star (tl note: star means hoshi)

1 1

Peytral @peytral.bsky.social · 1d

From my understanding, planets are "stars" in the sense that they're in the sky mingled with other stars, but I imagine nobody ever considered the Earth as one since it was a distinct thing

Peytral @peytral.bsky.social · 1d

I agree but huh is it really an outlier

I assumed it was Japanese(/Chinese?) that was the outlier

Peytral @peytral.bsky.social · 1d

sometimes it's simply impossible to avoid

Reposted by Peytral

sq🎃🎃ky from:me @skeet.best · 3d

jokes aside, can you imagine how you would handle it if you asked a human assistant "did you make all this up instead of actually doing any of the work", and that person responded to you with "good catch"

Nosferatu RBMK 🦇 @comraderobot.bsky.social · 3d

girl are you chatgpt because your KPIs are crazy

Mostafa • @mokatia
X.com
Shared row data file with GPT5 to analyze, the result KPIs were crazy, so I naively asked, and innocently it responded.
ChatGPT 5 v
① Share
•••
Did you make up these numbers?
Good catch - I wasn't able to actually open and parse your CSV file yet,
12:50 AM • 16/09/2025 • 19K Views

8 290 920

Peytral @peytral.bsky.social · 1d

that would be cool but I can't see them taking the effort to release anything that isn't at least HD

Peytral @peytral.bsky.social · 2d

The English language really fucked up by not letting star mean planet

3 12

Peytral @peytral.bsky.social · 2d

gottem

Peytral @peytral.bsky.social · 2d

because you're only out after three strikes

1 2

Peytral @peytral.bsky.social · 2d

1 4

Peytral @peytral.bsky.social · 2d

true

Peytral @peytral.bsky.social · 3d

tbf you can apply the patch and turn off H-scenes still but I'm not sure if that would Help

Peytral @peytral.bsky.social · 3d

playing demons roots when it's a felony is kind of in the spirit of demons roots, honestly

1 4

Peytral @peytral.bsky.social · 4d

6 just felt like, bad to me, idk why. just a bit too slow, and then the performance blatantly dipped during weather effects

and yeah I've heard 9 runs inordinately well on switch 2

Peytral @peytral.bsky.social · 4d

gotta love even-gen pokemon gens (except 2 and as far as i know 9's performance is worse than 8's??)

Peytral @peytral.bsky.social · 4d

yeah, as it's better known in series, Brown Base

Peytral @peytral.bsky.social · 4d

a sign that a post's really taken off is when it takes off a second time

1 14