Miguel González
@pelcho.bsky.social
440 followers 340 following 1.3K posts
Translator of books and videogames/Tradutor de literatura e videoxogos. El/he/him. Terry Pratchett, Shirley Jackson, William Blake, Granblue Fantasy: Relink, Empire of the Ants, Sid Meier's Civilization VII, etc. Con 🇵🇸 sempre.
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
pelcho.bsky.social
No Mundodisco saben que os libros poden distorcer o tempo e o espazo, e que non hai nada máis perigoso que un libro. Este libro, sendo eu pequeno, ensinoume a detectar tiranos e a rir deles.

De todo corazón, é un orgullo anunciarvos a publicación da miña tradución da magnífica Gardas! Gardas!
Reposted by Miguel González
lowrhoufo.bsky.social
I feel like Ben Gvir personally being in the room when Greta Thunberg was being tortured should be bigger news
pelcho.bsky.social
Recordemos que a Convención de Xenebra recolle o dereito á lexítima resistencia dun pobo perante unha ocupación ilegal.
pelcho.bsky.social
Agora que está todo o mundo informado da situación en Palestina e da natureza da súa ocupación, chamarlle "terrorista" a calquera grupo palestino é, como mínimo, de total e absoluta vergoña allea.
Reposted by Miguel González
blissy.bsky.social
👋Hey, @aftermath.site @stephentotilo.bsky.social
@mackeza.bsky.social @jasonschreier.bsky.social @gamedeveloper.bsky.social @rockpapershotgun.bsky.social
@keefstuart.bsky.social please take a look at this exclusive article about MercurySteam: employees reporting crunch, layoffs, bad practices...
blissy.bsky.social
🔴Exclusiva: entrevisto a diez trabajadores de MercurySteam para que cuenten lo que está pasando desde dentro desde hace meses: crunch, despidos, malas prácticas y muy mal ambiente laboral, entre otras cosas. Hoy, portada de 3DJuegos:

www.3djuegos.com/juegos/blade...
pelcho.bsky.social
Así es. Yo también como tú, lo desactivo y sigo, a ver si van montando algo mientras...
pelcho.bsky.social
Antes do Stardew Valley había o Harvest Moon, just saying.
pelcho.bsky.social
Gracias Keru, a ver si va a ser eso... Años con Firefox y qué pereza cambiar.
Reposted by Miguel González
404media.co
The end of free Windows 10 support this Wednesday could be an environmental disaster, cutting off 400 million PCs from security updates and dooming millions of still usable computers.

🔗 www.404media.co/the-end-of-w...
The End of Windows 10 Support Is an E-Waste Disaster in the Making
In an example of egregious planned obsolescence, as many as 400 million computers will soon hit the waste stream.
www.404media.co
Reposted by Miguel González
dennyhorror.bsky.social
Meses los medios alarmando que las golferías de Ábalos y Koldo hacen tambalear la democracia, arañando miles de euros aquí, otros miles allá… y mientras, con un solo dedazo, Alfonso Rueda le da más de un kilo al sobrino de un colega con una empresa recién creada.

Porque para robar, HAY QUE VALER
osaltogz.bsky.social
🔴EXCLUSIVA |Alfonso Rueda deu 1,2 millóns a dedo ao sobriño do presidente do PP da Coruña para montar dous festivais.

Por @javierhrguez.bsky.social 
https://osalto.gal/xunta-de-galicia/alfonso-rueda-deu-1-2-millons-dedo-ao-sobrino-do-presidente-do-pp-da-coruna-montar-dous-festivais
pelcho.bsky.social
La única educación gratuita era en el Seminario, así que eso de sin ideología...
pelcho.bsky.social
La penicilina era privada para uso militar, así que era ilegal recetársela a quien no lo fuese. Cuando se hacía, se hacía ilegalmente, con riesgo a la vida del médico y necesariamente con contrabando de por medio.
bulldog75.bsky.social
Antonio, en 1952 aún existían las cartillas de racionamiento.
No podías comprar café, harina , azúcar, aceite de oliva, etc.
La mayoría de casas no tenían ni agua corriente ni luz, mucho menos saneamiento ( mi barrio no lo tuvo hasta 1970).
pelcho.bsky.social
Falando do Padriño II, estou a buscar a partitura do pasodobre Murder of Don Fanucci, pero só atopo tablaturas; se alguén ten xeito de conseguir este tipo de material, agradézollo 🥰
Reposted by Miguel González
judittur.bsky.social
Hay que valorar muchísimo que Marina se empeñe en hacer esta labor periodística y de denuncia, que haya medios que se la publiquen, que tengamos un sindicato y gente luchando desde dentro y que haya trabajadoras dispuestas a hacer públicas sus historias. Mi poquito de optimismo está ahí ahora mismo.
blissy.bsky.social
🔴Exclusiva: entrevisto a diez trabajadores de MercurySteam para que cuenten lo que está pasando desde dentro desde hace meses: crunch, despidos, malas prácticas y muy mal ambiente laboral, entre otras cosas. Hoy, portada de 3DJuegos:

www.3djuegos.com/juegos/blade...
Reposted by Miguel González
hachefilardi.bsky.social
Qué bueno este vídeo. Si en un restaurante me dan un sandwich lleno de 💩 no vuelvo al restaurante aunque la mayoría de sándwiches sean deliciosos porque no sé cuál me va a tocar. Lógico, ¿no? Pues lo mismo cuando tantas mujeres no se fían de los hombres.
Reposted by Miguel González
blissy.bsky.social
🔴Exclusiva: entrevisto a diez trabajadores de MercurySteam para que cuenten lo que está pasando desde dentro desde hace meses: crunch, despidos, malas prácticas y muy mal ambiente laboral, entre otras cosas. Hoy, portada de 3DJuegos:

www.3djuegos.com/juegos/blade...
Reposted by Miguel González
ofenicio.bsky.social
Todo o plan é puro delirio imperialista, pero o concepto de "goberno apolítico" polo menos serve para botar unhas risas (histéricas)
pelcho.bsky.social
Hoxe estamos pechados en adhesión ás convocatorias.
pelcho.bsky.social
Ya mejor no pregunto qué está almorzando 😂
Reposted by Miguel González
gaudipern.bsky.social
The use of AI to marionette a woman whose tortured existence was spent trying to carve her own life and identity out of the space men forced her into is both damningly macabre and a surprisingly perfect encapsulation of the problems with this ghoulish use of technology.
Reposted by Miguel González
Reposted by Miguel González
ramiismail.com
(The other way was murder, of course. It's Israel, they brutally murder Palestinians every day, whether that day is October 6th or October 8th)
Reposted by Miguel González
ramiismail.com
Hey look, Israel broke the cease-fire, twice, in two different ways, within 24 hours - again.
mondoweiss.net
NEW: Israel informed the UN it will permit only 300 aid trucks into Gaza daily, not the 600 mandated by the ceasefire it just signed.