Lightnews — Scholar-powered news

Onnen Jolly

@onnenjolly.bsky.social

160 followers 110 following 830 posts

Da yw genev vy dyski #kerrnewek ha yethow erel, ow kwruthyl gwariow, ha fugieth fantasi. My a drig yn Beynton, Dewnens. I like learning #Cornish and other languages, making games, and fantasy fiction. I live in Paignton, Devon. Known as Ash, in English.

Posts Media Videos Starter Packs

Pinned

Onnen Jolly @onnenjolly.bsky.social · Feb 6

Kernewek rag keun.

#kernow #kernewek #cornwall #cornish #langsky #dog

5 16 36

Onnen Jolly @onnenjolly.bsky.social · 4h

Bora teg yw!
(Beautiful dawn!)
#kernewek

Reposted by Onnen Jolly

Ruth Garside @ruthgarside.bsky.social · 7h

Morning! #Cornwall

1 1 3

Onnen Jolly @onnenjolly.bsky.social · 15h

Meur ras.
Mes... ty? Gans "Leverel neppyth"?
Henwhedhelek yw!

Onnen Jolly @onnenjolly.bsky.social · 16h

Klew, klew! Yth yw marthus da, ha didheurek. *Leverel* neppyth!

1 1 1

Onnen Jolly @onnenjolly.bsky.social · 16h

My re'n gwrug!

An wella arghans my re spenas an vledhen ma! (Dallether ov.)

(I mean: I've done it!

The best money I've spent this year! (I'm a beginner.))

Reposted by Onnen Jolly

Matt Spry @mattdspry.bsky.social · 18h

Why not learn a bit of #Cornish this winter? There are many free resources and there's a great online bookshop!

www.kesva.org/kdl

www.cornishdictionary.org.uk

en.saysomethingin.com/cornish/leve...

gocornish.org

Bookshop

cornish-language.org/shop-2/?lang...

(1/2)

Prenassa Warlinen - Kowethas an yeth Kernewek

cornish-language.org

3 3 6

Reposted by Onnen Jolly

...and fishes like shiny @andsome.bsky.social · 20h

Leading on from a conversation about puffballs and a lack of a word for them in #Kernewek, I made this list while searching the internet for any #Cornish puffball referrences but there were none I could find. #Breton names for puffballs are evident but still lacking.
#langsky #Brezhoneg #Cymraeg

Leading on from a previous conversation about puffballs and a lack of a word for that fungus in #Kernewek, I made this list of mainly European and British Isles series of earthballs and puffball fungi while searching the internet for any #Cornish puffball referrences but there were none I could find. #Breton names for puffballs are evident but still lacking. #Cymraeg nearly has the full set which is pretty impressive.
#langsky

#Brezhoneg #Kernewek #Welsh #Cornish #fungi #Français #French

Leading on from a previous conversation about puffballs and a lack of a word for that fungus in #Kernewek, I made this list of common, historical and dialect words of mainly European and British Isles series of earthballs and puffball fungi while searching the internet for any #Cornish puffball referrences but there were none I could find. #Breton names for puffballs are evident but still lacking. #Cymraeg nearly has the full set which is pretty impressive.
#langsky

#Brezhoneg #Kernewek #Welsh #Cornish #fungi #Français #French

2 1 3

Onnen Jolly @onnenjolly.bsky.social · 16h

"Puff-ball" is, literally, "pell-hwyth", I think. I can't find anything better, in either the Gerlyver Meur or in Nance's Dictionary. I imagine my gran must have had a dialect term. I'll ask my mum.

Reposted by Onnen Jolly

Courtenay Rule 〓〓 @courtenayrule.bsky.social · 18h

Interesting number of words for "fart" in Breton 😳😁🤪 (We just have "bramm" in Cornish. "Bramm an gath!" ("the cat's fart") is a mild expression of annoyance 😼)

1 1 2

Reposted by Onnen Jolly

Alok @alekoi.com · 1d

I am still working on asakiri.com It's just slow for a bit. #langsky #buildinpublic

Asakiri

Asakiri helps language teams author, publish, and deliver cohesive learning experiences across desktop, web, and mobile.

asakiri.com

1 2 7

Onnen Jolly @onnenjolly.bsky.social · 19h

Ober da.

Onnen Jolly @onnenjolly.bsky.social · 1d

Moy a Vilva Beynton: sim gwiwer! My a's kar.

(More from Paignton Zoo: a squirrel monkey! I love them.)

#kernewek

Onnen Jolly @onnenjolly.bsky.social · 1d

An lyver ma yw marthus da!
An wella lyver rag dallethoryon.

(This book is marvellous!
The best book for beginners.)

#borabrav

Onnen Jolly @onnenjolly.bsky.social · 1d

I know "briythys" for "spotted" because we came up with a mad name for my Mum's spaniel, based on the rhythm of the Trumpton intro...
Biff, BRITH, Bosvenegh Wiff, Shallowford Flyer Scott.

Onnen Jolly @onnenjolly.bsky.social · 1d

Spayngi brithys teg, yn nev ki!

(A beautiful spotty spaniel, in dog heaven!)

1 3

Reposted by Onnen Jolly

Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 10d

Update on the Cornish language collaboration with The Writers' Block.

4 2

Onnen Jolly @onnenjolly.bsky.social · 1d

Ow lyvrow nowydh. :D
(My new books).
#kernewek

1 3

Onnen Jolly @onnenjolly.bsky.social · 3d

Pyth yw an eneval ma, y'n vilva?
Goodh estren yw. Y hanow yw "Asbo"!

(What's this animal, in the zoo?
It's a strange goose. His name is "Asbo"!)

#kernewek

1 2

Onnen Jolly @onnenjolly.bsky.social · 4d

It's a pretty good rule of thumb, as far as my experience goes (I'm a solo learner, so I rely on mp3, TouTube and An Radyo to hear accomplished accents).