Mizuki Nakamura
@mizunowamn.bsky.social
21 followers 24 following 450 posts
翻訳・通訳 | 執筆 | アート | 旅企画 for demilitarization, decolonization
Posts Media Videos Starter Packs
そーして!こんどスタンディングに🐸で来てもらおう!🤣
たくちゃんがすでにポチってた!🐸
でもこれレビューは酷評らしい🤣
www.amazon.co.jp/D-IIZOO-%E3%...
Amazon.co.jp
www.amazon.co.jp
カエルの着ぐるみ、注文しちゃうかもしれない…!🐸
Reposted by Mizuki Nakamura

当たり前だけど、私たちは遠く離れて生きていますが、同じ人間です。ウィサムは私たちと同じように幸せな人生を求めています。彼女やアリアと話すといつもそれを感じる。家族の安全を願うのはもちろん、美味しいものを食べたり、おしゃれしたり、好きなことをする時間が欲しかったりする。彼女たちとの関わりから、そういうのを想像出来るようになりました。
DIRECT DONATIONS CAN BE MADE HERE.
直接のご寄付はこちらから。
gofundme
FOR WESAM'S FAMILY
Reposted by Mizuki Nakamura
少し前から作っていたウィサムへのQ&Aを投稿にしました。ひとまずVOL.1を出しました🫶

この投稿はもちろん寄付を集めるのが大きな目的のひとつですが、彼女の人柄を知って欲しいし私も知りたくて作りました。
私の英語(もちろん自動翻訳)での質問にウィサムはアラビア語や英語で答えてくれたので、そのままアラビア語部分も残しました。日本に住んでいるとアラビア語を見る機会が少ないと思うので、見慣れていなかったり知らないからなんとなく怖かったりするじゃん?私はそうでした。みんなで変わっていこう😌
Q&A 
Wesam vol.1

ウィサムさんとミスクさんの笑顔の写真 Q&A
Q if you were given a few words to describe your personality, what would they be?
あなたの性格を説明するための言葉をは何でしょうか?
حنونة،أزعل بسرعة، قوية
Affectionate, Quick to get upset,Strong
愛情深く、すぐに怒る、強い
Q: What is your favorite season?
あなたの好きな季節は何ですか?
Spring
春
Q: What is your favorite color?
あなたの好きな色は何ですか?
Black
黒 Q: When do you feel most relaxed?
一番リラックスできるのはいつですか?
When I sit with my family
家族と一緒に座っているとき
Q: If you could eat until you were full, which food would you choose?
お腹いっぱいになるまで食べられるなら、どの食べ物を選びますか?
فراخ متبلة مشوية لقد اشتقت الى الطعام اللذيذ
Grilled marinated chicken. I missed delicious food.
グリルしたマリネチキン。おいしい食べ物が恋しかった
TWhen my sister and I used to get together before the war and make sweets ourselves, and the results were delicious, we used to make them with all happiness and love.g
『戦前、姉と二人で集まってお菓子を手作りした頃、出来上がったお菓子が美味しかった時はいつも幸せと愛情を込めて作っていました。』 "She looked at me with innocent eyes when she woke up from her sleep.
『彼女は眠りから覚めたとき、無垢な瞳で私を見つめた』
Q: Do you like doing crafts? Like knitting?
手芸が好きですか?編み物はどう?
نعم، أنا أحب الحياكة. جربتها مرة واحدة، لكنني لم أستطع الاستمرار فيها. أحب رسم الأنماط على يدي وجسدي بالحناء، وآنا مبدعة جدا في هذا المجال. هذا يساعدني على التخلص من كل الطاقة السلبية.
Yes, I enjoy knitting. I tried it once but didn't stick with it. I love drawing patterns on my hands and body with henna, and I'm very creative in that area. Doing it helps me release all negative energy.
はい、編み物が好きです。一度試しましたが、続きませんでした。手や体にヘナで模様を描くのが好きで、その分野ではとても創造的であり、全てのネガティブなエネルギーを解放します。
Q: What's most important in your life?
あなたの人生で最も重要なことは何ですか?
My daughter,husband and my family
娘、夫、私の家族
Reposted by Mizuki Nakamura
かわいいステッカー及びパレスチナ連帯グッズやおいしいものなどが並び座談会もあるほろ夜市は今週土曜!
ナイトマーケット『ほろ夜市』(第48回)
10月18日(土)18:00~21:00
高円寺パンディット(杉並区高円寺北3-8-12 2階)

☆フード、クラフト雑貨、パレスチナ連帯グッズなど
☆座談会:「土地を取り戻す!」馬毛島に軍事基地いらない
☆入場無料/カウンターで1ドリンクオーダーをお願いします
米軍の軍用車両に乗った外来種(アリ、クモ、カタツムリ)が、検査をすり抜けてテニアンからグアムに運ばれる。

グアムではかつて、米軍がも持ち込んだ外来種のヘビによって鳥類が激減している。
共同訓練などで軍用機の往来が増えると、生態系破壊もより深刻になるということ。
www.kuam.com/story/531236...
Multiple invasive species slip past inspections on DoD vehicles from Tinian
Multiple invasive species slipped past biosecurity inspections aboard military vehicles shipped from Tinian. Ants, spiders and even snails hitched a ride on Department of Defense humvees on open flatr
www.kuam.com
『ルート181』上映会&アフタートーク

1947年の国連決議で引かれた境界線を、パレスチナ人とユダヤ人の監督が巡りながら映し出した、人々の記憶と声の記録。

11/1(土)11:00~18:10(部分参加も可)
明治学院大学白金校舎 3号館1階 3201教室(港区白金台1-2-37)
資料代:500円
アフタートーク:鄭栄桓&高橋美香

詳細:
prime1986.meijigakuin.ac.jp/events/event...

申し込みフォーム:
x.gd/syMu3
すみませんちょっと遅れます…!
パレスチナ解放スタンディング
10月13日(月)6-7 PM
高円寺駅 北口
グラウンドルール:人種、民族、国籍、ジェンダー、セクシュアリティなどの属性に基づく差別をしない。暴力を助長する言動をしない。
FREE PALESTINE
パレスチナ解放スタンディング
10月13日(月)6-7 PM 高円寺駅 北口
写真:テーブルの上に折り紙の船が5隻、折り方の図、「An attack on the Global Sumud Flotilla is an attack on humanity」と書かれたプラカードが置かれている。
Reposted by Mizuki Nakamura
パレスチナ解放スタンディング
10月13日(月)6-7 PM
高円寺駅 北口
グラウンドルール:人種、民族、国籍、ジェンダー、セクシュアリティなどの属性に基づく差別をしない。暴力を助長する言動をしない。
FREE PALESTINE
パレスチナ解放スタンディング
10月13日(月)6-7 PM 高円寺駅 北口
写真:テーブルの上に折り紙の船が5隻、折り方の図、「An attack on the Global Sumud Flotilla is an attack on humanity」と書かれたプラカードが置かれている。
10/13の天気が心配な感じになってきた…。
渋谷〜!みんなでシオニスト対応できてよかったよね!❤️‍🔥✊
鼻歌的な?かっこいい…❤️‍🔥
え、なんか、今になって膝にきてる…😇
Reposted by Mizuki Nakamura
きぼまんずSHOPもでるよ🎪
ZINEとなんか小物を並べるよ🍬
ゆっくり過ごせる土曜日開催うれしいな☺️💕
ナイトマーケット『ほろ夜市』(第48回)
10月18日(土)18:00~21:00
高円寺パンディット(杉並区高円寺北3-8-12 2階)

☆フード、クラフト雑貨、パレスチナ連帯グッズなど
☆座談会:「土地を取り戻す!」馬毛島に軍事基地いらない
☆入場無料/カウンターで1ドリンクオーダーをお願いします
18:30ごろ~
「土地を取り戻す!」馬毛島に軍事基地いらない
島じまスタンディング × FREE THE RYUKYU ISLANDS による座談会

「宝の島をぜんぶ殺して海を潰して 東アジアの平和を破壊する巨大軍事拠点に」
鹿児島県の種子島沖にある馬毛島(まげしま)。いきものたちの楽園だったこの島の自然を、丸ごと破壊する巨大な軍事基地がいま建設されています。
東京や埼玉でデモやイベントを企画している「島じまスタンディング」と「FREE THE RYUKYU ISLANDS」のメンバーに、今月半ばに訪れた現地の状況をシェアしてもらいながら、私たちができること、やるべきことを一緒に考えます。
ナイトマーケット『ほろ夜市』(第48回)
10月18日(土)18:00~21:00
高円寺パンディット(杉並区高円寺北3-8-12 2階)

☆フード、クラフト雑貨、パレスチナ連帯グッズなど
☆座談会:「土地を取り戻す!」馬毛島に軍事基地いらない
☆入場無料/カウンターで1ドリンクオーダーをお願いします
いやホントに!そしてまた木曜日が来る!😱
ぎゃーん!私もそのうち行こうと思ってたらもう10月ではないか…。またまたリマインド感謝!
お疲れさま。ゆっくり休んで。疲れた頭に糖分取って💖🍬🍭🍮🫂
Flotillaの航海を注目し続けること、情報をシェアすること、各国政府に要請の声を送ることは、どこにいてもできる。というか、それこそがいま私たちがやるべきことだ。
それからdonationも!
freedomflotilla.org/donate
Donate - Freedom Flotilla
Thank you for supporting the Freedom Flotilla Coalition You can donate through your local campaign below. Thank for you donating to any one of our campaigns below. All campaign teams, regardless of th...
freedomflotilla.org