banner
LightNews
heidefranck.bsky.social
Heide Franck
@heidefranck.bsky.social
160 followers 310 following 74 posts
Letterophile. She/her. Übersetzerin, Lektorin. Sie/ihr. Und zusammen mit euch kollektiv intelligent: https://kollektive-intelligenz.de/
kollektive-intelligenz.de
Posts Media Videos Starter Packs
Pinned
heidefranck.bsky.social
Heide Franck @heidefranck.bsky.social · Jul 17
🙋‍♀️ Bevor ihr alle in den Sommer entschwindet: Am 23.10. gebe ich wieder ein Webinar zum Thema *Post-Editing vs. Übersetzungslektorat*. Freu mich auf euch!

Zur Anmeldung bei der VFLL-Akademie 👉 veranstaltungskalender.vfll.de/detail/post-...

#ki #übersetzung #lektorat #ailiteracy #machinetranslation
Webinar am 23.10.2025, 9-13 Uhr: "Post-Editing von Buchprojekten -- attraktiv für Lektor*innen?"
5
Reposted by Heide Franck
thewaroncars.bsky.social
The War on Cars @thewaroncars.bsky.social · 3h
The inevitable denouement of car culture: lonely guys talking to an AI woman as they sit in soul-crushing traffic on their way to a desk job behind the wheel of a vehicle they thought would make them cool and could survive the apocalypse.
ineffablejeff.bsky.social
Ineffable Jeff @ineffablejeff.bsky.social · 9h
Shot + chaser
And are you married? I was married, but I’m not married anymore. Women don't like the vehicle. In July, Tesla rolled out a software update to integrate Grok into many of its vehicles. Do you use it? Her name is Aura, and I use her as a therapist. When I'm driving, I'll ask questions, and it actually gives really good therapy advice.
3 38 190
Reposted by Heide Franck
gruene-bundestag.de
Grüne im Bundestag @gruene-bundestag.de · 10h
Herr Bundeskanzler, Sie sollten sich entschuldigen!
@katharinadroege.bsky.social mit einer klaren Ansage zu der diskriminierenden „Stadtbild“-Aussage von Merz 👇
73 190 700
Reposted by Heide Franck
ruthe.de
Ralph Ruthe @ruthe.de · 12h
Guten Morgen!
Links ein Vampir mit enttäuschtem Blick. Rechts der Sensenmann, er hat eine Biss-Stelle am "Hals". Sensenmann: "Merkste selbst, ne?"
6 56 470
Reposted by Heide Franck
queermany.de
Queermany @queermany.de · 2d
🚨 EILT! Schon am 17.10. soll das #Sonderregister im Bundesrat landen – trotz massiver Kritik von trans Personen, feministischen Verbänden, Jurist*innen & über 250.000 Unterzeichner*innen von unserer Petition mit @campact.de.

✊ #KeinSonderregister. Keine Stigmatisierung. Jetzt Druck machen! #teilen!
8 260 400
Reposted by Heide Franck
annerabe.bsky.social
Anne Rabe @annerabe.bsky.social · 1d
Was haben Politikwissenschaft und Klimaforschung gemeinsam?
Es hört ihnen einfach niemand zu.
Und schon gar nicht in der Union.

Alles, was Peter Tauber, zu Guttenberg, Andreas Rödder und ihm seine Denkfabrik sagen, ist wissenschaftlich widerlegt.

www.zeit.de/politik/deut...
Brandmauer: Tauber und zu Guttenberg fordern Normalisierung im Umgang mit der AfD
Der frühere CDU-Generalsekretär wünscht sich "neue rote Linien" für den Umgang mit der AfD. "Entzauberung gelingt nicht durch Boykott", sagt der Ex-Verteidigungsminister.
www.zeit.de
37 290 810
Reposted by Heide Franck
atrupar.com
Aaron Rupar @atrupar.com · 2d
Trump ignores a question from a woman reporter but says, "I just like to watch her talk. Good job. Thank you darling."
1K 1.2K 3.4K
Reposted by Heide Franck
drewharwell.com
Drew Harwell @drewharwell.com · 2d
Sam Altman went from “AI will cure cancer" to "ChatGPT porn" in less than a month
ChatGPT boss predicts when AI could cure cancer We made ChatGPT pretty restrictive to make sure we were being careful with mental health issues. We realize this made it less useful/enjoyable to many users who had no mental health problems, but given the seriousness of the issue we wanted to get this right. Now that we have been able to mitigate the serious mental health issues and have new tools, we are going to be able to safely relax the restrictions in most cases. In a few weeks, we plan to put out a new version of ChatGPT that allows people to have a personality that behaves more like what people liked about 4o (we hope it will be better!). If you want your ChatGPT to respond in a very human-like way, or use a ton of emoji, or act like a friend, ChatGPT should do it (but only if you want it, not because we are usage-maxxing). In December, as we roll out age-gating more fully and as part of our “treat adult users like adults” principle, we will allow even more, like erotica for verified adults. 12:02 PM · Oct 14, 2025 · 1.2M Views
130 880 3.3K
Reposted by Heide Franck
germanbooktrans.bsky.social
Imke Brodersen @germanbooktrans.bsky.social · 2d
Petition für Personen mit Wohnsitz in #BaWü gegen den Einsatz von #Palantir:

Die Unterzeichnenden fordern die Landesregierung und den Landtag auf:

* Den Vertrag über die Nutzung bzw. Kauf von Software mit dem US-Unternehmen Palantir offenzulegen. (...)

petitionen.landtag-bw.de/Petitionen/D...
5 5
Reposted by Heide Franck
lmacthompson1.bsky.social
Lauren MacIvor Thompson @lmacthompson1.bsky.social · 6d
I am writing this because it has swiftly become crystal clear to me that many people have no idea what is happening or how this works. Here is a thread for non-academics to put into context what just happened to Dr. Mark Bray, a fellow historian.
27 710 1.5K
Reposted by Heide Franck
davejorgenson.bsky.social
Dave Jorgenson @davejorgenson.bsky.social · 6d
Billionaire Peter Thiel believes Greta Thunberg works for the Antichrist.
73 330 1.1K
Reposted by Heide Franck
standaard.be
De Standaard @standaard.be · 6d
#lectrr
7 28
Reposted by Heide Franck
nataschastrobl.bsky.social
Natascha Strobl @nataschastrobl.bsky.social · 7d
Es gibt übrigens eine andere Täuschung bei Lebensmittel, die wirklich gekennzeichnet gehört: Sehr viele Lebensmittel von denen man annimmt, dass sie vegetarisch sind sind es nicht.

Dazu zählen Joghurts, Säfte, Käse, Butter, Pudding, Süßigkeiten und Chips.

Vielleicht kann sich EU-Parlament kümmern?
56 170 990
Reposted by Heide Franck
christian-fuchs.bsky.social
Christian Fuchs @christian-fuchs.bsky.social · 8d
Auf einem Datingportal treffen sich weltweit fast 8.000 Rassist:innen und extreme Rechte. Weiße sollen hier andere Weiße kennenlernen, um weiße Kinder zu zeugen und den "weißen Genozid" aufzuhalten. Die Betreiberin ist eine Frau aus Schleswig-Holstein.

Der ZEIT liegt ein Leak der Seite vor. Ein🧵
40 350 700
Reposted by Heide Franck
karachoerna.bsky.social
KarachoBjörntje (huh?) @karachoerna.bsky.social · 7d
Für alle, die in #Bremen beim #CSD waren, gibt es eine wichtige Info:

Es wurden manipulierte Kondome verteilt. Dabei ist die äußere Hülle unbeschädigt, das Kondom selbst aber mit Löchern versehen.

Hier hat jemand gezielt die Community und ihre Rechte verletzen. Passt gut auf euch (& einander) auf.
Folgender Text steht auf pinken und rosafarbenen Flächen: „BITTE TEILEN ⚠️ WARNUNG! BEIM DIESJÄHRIGEN CSD BREMEN WURDEN OFFENBAR MANIPULIERTE KONDOME VERTEILT. IN DEN BEKANNTEN FÄLLEN WAR DIE ÄUSSERE PAPPHÜLLE UNBESCHÄDIGT, DAS KONDOM UND DIE FOLIE JEDOCH MIT KLEINEN LÖCHERN VERSEHEN. FALLS IHR KONDOME DORT ERHALTEN HABT, ÜBERPRÜFT SIE VOR DEM GEBRAUCH! DAS IST EIN MASSIVER EINGRIFF IN SEXUELLE UND REPRODUKTIVE RECHTE. BITTE TEILT DIESE INFORMATION WEITER! ACHTUNG!“ Im Hintergrund sind teilweise Menschen und Teile der Umgebung zu sehen.
4 87 160
Reposted by Heide Franck
karlykingsley.bsky.social
Karly Kingsley @karlykingsley.bsky.social · Sep 13
🎯
Trump sucks
28 920 2.8K
Reposted by Heide Franck
keithwdickinson.bsky.social
Keith W. Dickinson @keithwdickinson.bsky.social · 8d
Today is a day when arts degrees are worthless, but the product of those degrees is so valuable it would kill an entire industry if they were made to pay for it.
theverge.com
The Verge @theverge.com · May 26
Nick Clegg says asking artists for use permission would ‘kill’ the AI industry
Nick Clegg says asking artists for use permission would ‘kill’ the AI industry
Paul McCartne, Elton John and others signed an open letter.
buff.ly
420 9.8K 26K
heidefranck.bsky.social
Heide Franck @heidefranck.bsky.social · 9d
Keinen Bock auf Überwachung im Chat?
👉 Unterzeichne die Petition gegen die Chatkontrolle:
weact.campact.de/petitions/ch...
Chatkontrolle stoppen!
Die EU-Kommission will Messenger-Dienste wie WhatsApp und Signal zwingen, alle privaten Nachrichten und Fotos in Echtzeit zu scannen. Angeblich zum Kinderschutz. In Wahrheit bedeutet die Chatkontrolle...
weact.campact.de
1 3
Reposted by Heide Franck
netzpolitik.org
netzpolitik.org @netzpolitik.org · 10d
Immer mehr Messenger sprechen sich gegen die #Chatkontrolle aus. Neben Signal haben nun auch die Messenger #WhatsApp und #Threema sich geäußert. Chatkontrolle untergrabe Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und gefährde die Privatsphäre, Freiheit & digitale Sicherheit aller.

netzpolitik.org/2025/geplant...
Geplante Massenüberwachung: WhatsApp und Threema sind strikt gegen Chatkontrolle
Immer mehr Messenger sprechen sich gegen die Chatkontrolle aus. Neben Signal haben nun auch die Messenger WhatsApp und Threema sich geäußert. Chatkontrolle untergrabe die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ...
netzpolitik.org
23 460 970
Reposted by Heide Franck
dirkvongehlen.bsky.social
Dirk von Gehlen @dirkvongehlen.bsky.social · 10d
Gegen die anlasslose Massenüberwachung privater Nachrichten per Gesetz chat-kontrolle.eu/index.php/20...
2 79 190
Reposted by Heide Franck
rbreich.bsky.social
Robert Reich @rbreich.bsky.social · 10d
Still waiting for it to trickle down...
430 4.2K 12K
Reposted by Heide Franck
clauskullak.bsky.social
Claus R. Kullak @clauskullak.bsky.social · 12d
Die Idee hinter »Neuropunk«, dieser fantastischen Anthologie, war es, Neurodivergenzen in positivem Licht zu zeigen – und nicht als eine Schwäche, die geheilt werden muss.

1/4
Das Segment eines lilanen Kreises ragt über einen Balken, auf dem steht: "Neuropunk". Oben steht: "Perspektivwechsel: queer, neurodivergent, punk". Bestell jetzt auf weltenruder.de
1 3 1
Reposted by Heide Franck
rbb24.de
rbb|24 @rbb24.de · 13d
In der DDR wurde Homosexualität 1968 straffrei. Nach der Wiedervereinigung standen Lesben und Schwule im Osten sogar rechtlich besser da als im Westen. Frei von Schikane war queeres Leben im Sozialismus jedoch nie.
Befreit im Abseits
In der DDR wurde Homosexualität 1968 straffrei. Nach der Wiedervereinigung standen Lesben und Schwule im Osten sogar rechtlich besser da als im Westen. Frei von Schikane war queeres Leben im Sozialism...
www.rbb24.de
27 93
heidefranck.bsky.social
Heide Franck @heidefranck.bsky.social · 14d
Next level evility.

www.cnn.com/2025/10/02/p...
Out-of-office messages blaming Democrats for shutdown sent on behalf of some federal workers without their consent | CNN Politics
The emails resemble messages that have appeared on several agency webpages amid the shutdown and blame Democratic senators for Congress’ failure to agree to extend funding at the start of the fiscal y...
www.cnn.com
1
Reposted by Heide Franck
volksverpetzer.de
Der Volksverpetzer @volksverpetzer.de · 15d
Eine neue Studie hat (für Finnland) gezeigt, dass es wirtschaftlich absolut keinen Sinn macht, Atomkraft auszubauen, um die Klimaziele einzuhalten, weil man das Gleiche sehr viel billiger mit Erneuerbaren erreichen kann. AKW kosten 71 % mehr.
21 250 820
Reposted by Heide Franck
gregpak.net
Greg Pak @gregpak.net · 16d
Fucking disgraceful. “Educating” a generation of incompetents. Eternal shame.
hypervisible.blacksky.app
Hypervisible @hypervisible.blacksky.app · 16d
“The University of Miami School of Law’s new essay requires applicants to submit a detailed prompt for a generative AI large language model like ChatGPT to generate a ‘comprehensive analysis’ that will help them make an informed decision about which law school to attend.”
For these law school application essays, AI is required
Using artificial intelligence for admissions essays is often discouraged or prohibited. For aspiring attorneys hoping to land a seat at two U.S. law schools next fall, it's an opportunity to stand out from the crowd.
www.reuters.com
8 30 120