Memento Morlys 🍉
@aardwyrm.bsky.social
1.8K followers 4K following 5.6K posts
sentient curio cabinet. writes sffh, spams dog nonsense. slush reader for giganotosaurus. the bird's name is rambo. hwa, codexian, ey/em https://maldamarlys.com/ https://app.thestorygraph.com/profile/aardwyrm
Posts Media Videos Starter Packs
aardwyrm.bsky.social
ok I finished the original novella. the sequel is also on this volume but I don't think I have it on me tonight
aardwyrm.bsky.social
"a monster from 2 million years ago" and it's a giant beaver
aardwyrm.bsky.social
the 2 million years thing is really persistent. they keep repeating it. I know there was no wikipedia on the 50s but surely you could go to the library just to check if your timeline was off by an order of magnitude
aardwyrm.bsky.social
on the other hand the narration has an endearing habit of addressing the readers. "you know, the thing I mean!" that's kinda cute
aardwyrm.bsky.social
I can see the man in the costume and his limited range of motion in every action godzilla takes
aardwyrm.bsky.social
but nah. look up out of the water, some iconic rampaging, and that's it
aardwyrm.bsky.social
I don't know if I were suddenly freed from the constraints of 1950s vfx, loose only in the confines of my imagination, I might think of something for godzilla to... do?
aardwyrm.bsky.social
more tellingly, godzilla doesn't, like, do anything new? the plot is not identical to the movie, so he wasn't working particularly hard to adhere. and godzilla was, y'know, a clunky and delicate practical effect, so you'd have to write around that
aardwyrm.bsky.social
the book definitely reads like a screenplay rejiggered into paragraphs. lots of clumsily inserted descriptions of stuff like people's clothes that don't seem to serve any purpose but to tell you which part of the movie to picture
aardwyrm.bsky.social
the no fact check just wild assertions school of sci fi is ascendent here. did you know the heyday of dinosaurs and also trilobites for some reason was 2 million years ago in the jurassic?
aardwyrm.bsky.social
suppose I should try something else by the translator and see if it's any good?
aardwyrm.bsky.social
but also this was published for kids, so maybe the gee-whiz vibe is accurately preserved?
aardwyrm.bsky.social
Shigeru Kayama (apparently his estate prefers his name be written in western order in english) wanted the original script of godzilla to be even more overt, according to a little desultory research? because it was so subtle. so supposedly his novelization of his own script let him put that back in
aardwyrm.bsky.social
the effect throughout is really... corny? I read a lot in translation and generally it shouldn't read the same as a text in the original language, but this is real clunky and I'm just trying to puzzle out if it's a choice
aardwyrm.bsky.social
definitely some choices made in translation. I read the note from the translator at the back and he talked about some technical stuff, Japanese pronouns and the lack thereof, onomatopoeia, not tonal choices and prose decisions
aardwyrm.bsky.social
(library horror club is reading the novelization-but-by-the-screenwriter of godzilla this month. interesting choice, clear just a personal favorite of the guy who runs it but I think if you run the old ladies reading classic horror meetup you should be allowed the occasional power trip)
aardwyrm.bsky.social
as is law, the best of every kind of restaurant is an unremarkable box in a strip mall on the outside and a whimsical little adventure on the inside
aardwyrm.bsky.social
the national diet told me godzilla keeps eating their boats so I asked how many boats they have and they said they just find the exact spot the last boat vanished and send a new boat afterwards so I said it sounds like they're just feeding boats to godzilla and a scientist's daughter started crying.
aardwyrm.bsky.social
did the thing again where i take a wonderful long walk and after the hours alone with my thoughts under the trees everything i've ever wanted to write is clear and crisp as the air and then i get home and i'm too tired from all that hiking to do fuckin anything
aardwyrm.bsky.social
this time of year always makes me regret my complete lack of talent in the visual arts, and that I failed to learn more than the absolute basics of photography from a cranky jesuit. like I guess these are nice but they capture no more of soul and essence than a windows xp desktop
A pond under a blue sky lined in autumnal colored foliage View between some trees of a meadow dotted with fall colors Flowers and grasses along a path also looking fallish
Reposted by Memento Morlys 🍉
aardwyrm.bsky.social
could have sworn there was a dog in here somewhere
Blankets, toys, and a pillow in a dog bed. only a pair of pointy brown ears pokes out