November 8, 2025 at 5:27 AM
November 11, 2025 at 2:34 AM
しくじりました！😂
次からは半角にします…笑
次からは半角にします…笑
November 4, 2025 at 11:47 PM
しくじりました！😂
次からは半角にします…笑
次からは半角にします…笑
今日の本店ほんっっっまにやる事無さすぎて「顧客名簿の半角スペースを見つけたら全角に直す」とかいうありえない業務で時間潰してた
November 4, 2025 at 9:23 AM
今日の本店ほんっっっまにやる事無さすぎて「顧客名簿の半角スペースを見つけたら全角に直す」とかいうありえない業務で時間潰してた
いまわたしはおニューのパソコンちゃんからこれを書いています！！！！ウインドウズ！窓！操作するのに思考しなくていい！！！
意図したショトカや入力切替をノールックで出来るの最高オブ最高ですよ
右にテンキーがある都合上キー配置がまだ慣れないけど使ってればそのうち慣れるじゃろて
これでもうコピーもペーストもキー見ながらえーっと…これとこれで…ってやらなくていいし英数字から日本語入力にするのに１って入力されないしテンキーあるから数字だけなら日本語入力のまま半角の数字が打てる！！！！！！！！
この内容書くのに里自動行軍一回くらいですわあああああ文字入力しやすい！！！！
意図したショトカや入力切替をノールックで出来るの最高オブ最高ですよ
右にテンキーがある都合上キー配置がまだ慣れないけど使ってればそのうち慣れるじゃろて
これでもうコピーもペーストもキー見ながらえーっと…これとこれで…ってやらなくていいし英数字から日本語入力にするのに１って入力されないしテンキーあるから数字だけなら日本語入力のまま半角の数字が打てる！！！！！！！！
この内容書くのに里自動行軍一回くらいですわあああああ文字入力しやすい！！！！
November 9, 2025 at 2:10 PM
いまわたしはおニューのパソコンちゃんからこれを書いています！！！！ウインドウズ！窓！操作するのに思考しなくていい！！！
意図したショトカや入力切替をノールックで出来るの最高オブ最高ですよ
右にテンキーがある都合上キー配置がまだ慣れないけど使ってればそのうち慣れるじゃろて
これでもうコピーもペーストもキー見ながらえーっと…これとこれで…ってやらなくていいし英数字から日本語入力にするのに１って入力されないしテンキーあるから数字だけなら日本語入力のまま半角の数字が打てる！！！！！！！！
この内容書くのに里自動行軍一回くらいですわあああああ文字入力しやすい！！！！
意図したショトカや入力切替をノールックで出来るの最高オブ最高ですよ
右にテンキーがある都合上キー配置がまだ慣れないけど使ってればそのうち慣れるじゃろて
これでもうコピーもペーストもキー見ながらえーっと…これとこれで…ってやらなくていいし英数字から日本語入力にするのに１って入力されないしテンキーあるから数字だけなら日本語入力のまま半角の数字が打てる！！！！！！！！
この内容書くのに里自動行軍一回くらいですわあああああ文字入力しやすい！！！！
半角。
ー
Half-width characters.
ー
Half-width characters.
November 1, 2025 at 4:17 AM
半角。
ー
Half-width characters.
ー
Half-width characters.
半角・全角の問題かなぁと思ってアルファベット入力してBS押したら2文字消えた。あかん😇
October 29, 2025 at 5:37 AM
半角・全角の問題かなぁと思ってアルファベット入力してBS押したら2文字消えた。あかん😇
昨日Tumblrにて公開した、「SeaMonkey」に付属のHTMLエディタ「Composer」にて勝手に挿入される半角スペースを挿入させないようにする方法の記事を、ブログにて再掲してみました。９年以上ぶりのブログ更新です…。
kanoguti.blogspot.com/2025/10/seam...
kanoguti.blogspot.com/2025/10/seam...
「SeaMonkey」に付属の「Composer」で日本語などを入力してHTMLファイルに保存した際に自動挿入される半角スペースをできる限り自動挿入させないようにする方法
(この記事はKanogutiがTumblrにて公開した記事の再掲です。) 「SeaMonkey」というソフトウェアに付属の「Composer」というWYSIWYGなHTMLエディタにて、以下の画像のように、長文で日本語等を入力してみます。 その後に、HTMLファイルとして保存する...
kanoguti.blogspot.com
October 28, 2025 at 5:38 PM
昨日Tumblrにて公開した、「SeaMonkey」に付属のHTMLエディタ「Composer」にて勝手に挿入される半角スペースを挿入させないようにする方法の記事を、ブログにて再掲してみました。９年以上ぶりのブログ更新です…。
kanoguti.blogspot.com/2025/10/seam...
kanoguti.blogspot.com/2025/10/seam...
ふざけた宣伝Tシャツをツクったら
アイテム名が長すぎてアイコンにめり込みました🐧
半角にしたら読みにくくなって宣伝としてぐぬ？ってなるし
シャツの部分を取る？
Tだけでも通じるかな？
アイテム名が長すぎてアイコンにめり込みました🐧
半角にしたら読みにくくなって宣伝としてぐぬ？ってなるし
シャツの部分を取る？
Tだけでも通じるかな？
October 26, 2025 at 9:32 AM
ふざけた宣伝Tシャツをツクったら
アイテム名が長すぎてアイコンにめり込みました🐧
半角にしたら読みにくくなって宣伝としてぐぬ？ってなるし
シャツの部分を取る？
Tだけでも通じるかな？
アイテム名が長すぎてアイコンにめり込みました🐧
半角にしたら読みにくくなって宣伝としてぐぬ？ってなるし
シャツの部分を取る？
Tだけでも通じるかな？
Blue skyさんとこの投稿欄にハッシュタグ入れる時、#○○って打ったら入らないんだね。「#」の前後に半角開けないと入らん。
それで何度も入れ直しした・・・それでもこちらは文字が沢山入るのが良い☺️
のどかなね
それで何度も入れ直しした・・・それでもこちらは文字が沢山入るのが良い☺️
のどかなね
October 25, 2025 at 4:52 PM
Blue skyさんとこの投稿欄にハッシュタグ入れる時、#○○って打ったら入らないんだね。「#」の前後に半角開けないと入らん。
それで何度も入れ直しした・・・それでもこちらは文字が沢山入るのが良い☺️
のどかなね
それで何度も入れ直しした・・・それでもこちらは文字が沢山入るのが良い☺️
のどかなね
生成AIでは、学習テキストを単語に分解するのに、英単語の切れ目（半角スペース）を使っているわけですが、日本語にはそれがないので、「分かち書きアプリ」という特殊なツールを使って単語に分解しています。代表的なところでは、kakasiにはじまり、MeCab、Janome、SudachiPyなど。
こうした日本文化に必要なアプリの火は絶やさずにしなければなりません💪
https://www.pahoo.org/e-soul/webtech/php03/php03-21-01.shtm
こうした日本文化に必要なアプリの火は絶やさずにしなければなりません💪
https://www.pahoo.org/e-soul/webtech/php03/php03-21-01.shtm
PHPで日本語テキストを正規化
PHPを使って、全角英字や漢数字混じりの日本語テキストの全角・半角を統一する。算用数字を漢字に変換することもできる。
www.pahoo.org
October 26, 2025 at 2:52 AM
生成AIでは、学習テキストを単語に分解するのに、英単語の切れ目（半角スペース）を使っているわけですが、日本語にはそれがないので、「分かち書きアプリ」という特殊なツールを使って単語に分解しています。代表的なところでは、kakasiにはじまり、MeCab、Janome、SudachiPyなど。
こうした日本文化に必要なアプリの火は絶やさずにしなければなりません💪
https://www.pahoo.org/e-soul/webtech/php03/php03-21-01.shtm
こうした日本文化に必要なアプリの火は絶やさずにしなければなりません💪
https://www.pahoo.org/e-soul/webtech/php03/php03-21-01.shtm
あいぴょんのアプリライブラリ検索、もう少し検索しやすくしてほしいなー
ルピシアだとLUPICIAって入れないとでないし、半角カタカナのアプリとか全角カタカナで入れてもヒットしないし
ルピシアだとLUPICIAって入れないとでないし、半角カタカナのアプリとか全角カタカナで入れてもヒットしないし
October 22, 2025 at 4:24 AM
あいぴょんのアプリライブラリ検索、もう少し検索しやすくしてほしいなー
ルピシアだとLUPICIAって入れないとでないし、半角カタカナのアプリとか全角カタカナで入れてもヒットしないし
ルピシアだとLUPICIAって入れないとでないし、半角カタカナのアプリとか全角カタカナで入れてもヒットしないし
うめちゃーさんの文は半角の入る短い単語の羅列,短文や、略語や👈、😄(？)とかの文の役割の一部をアイコニックにしたもの、文を柔らかくする諸言葉が特徴だと思います
October 22, 2025 at 2:23 PM
うめちゃーさんの文は半角の入る短い単語の羅列,短文や、略語や👈、😄(？)とかの文の役割の一部をアイコニックにしたもの、文を柔らかくする諸言葉が特徴だと思います
こちらの翻訳添削講座では、課題と一緒に「スタイルガイド」もお渡しします。文字種ごとの半角全角やスペースの有無など、基本的な表記上のルールを定めたものです。添削の際には、訳文がこのスタイルガイドに則って表記されているかどうかも、チェックします。
翻訳の実務ではスタイルガイドとの付き合いは避けて通れないもの。「スタイルガイドに慣れる」という目的でも、本講座を活用していただけると幸いです🤗
翻訳の実務ではスタイルガイドとの付き合いは避けて通れないもの。「スタイルガイドに慣れる」という目的でも、本講座を活用していただけると幸いです🤗
🌷お知らせ🌷
このたび新たに翻訳添削講座を開講いたしました。
AI翻訳が普及するなか、それでも敢えて人間の翻訳を求めるクライアントの期待値は高まり続けています。本講座は、そのような期待に応えるべく、真摯に翻訳スキルの向上を目指す方々を対象とした講座です。
課題として、今まさに仕事の現場で発生するタイプ・水準のものを複数ご用意しました（主にIT・テック系のドキュメントや動画です）。弊社の翻訳チームが徹底的に添削し、コメント・訳例・総評付きでお返しいたします。
さらに、添削内容に対するご質問も受け付け、添削担当者が丁寧にお答えします。
このたび新たに翻訳添削講座を開講いたしました。
AI翻訳が普及するなか、それでも敢えて人間の翻訳を求めるクライアントの期待値は高まり続けています。本講座は、そのような期待に応えるべく、真摯に翻訳スキルの向上を目指す方々を対象とした講座です。
課題として、今まさに仕事の現場で発生するタイプ・水準のものを複数ご用意しました（主にIT・テック系のドキュメントや動画です）。弊社の翻訳チームが徹底的に添削し、コメント・訳例・総評付きでお返しいたします。
さらに、添削内容に対するご質問も受け付け、添削担当者が丁寧にお答えします。
TPJストア
翻訳は孤独な作業です。
ひとりで訳文作りに頭を悩ませ、壁にぶつかっても相談する相手はいません。苦心の末に納品したものに対しても、必ずしも評価やフィードバックを得られるとは限りません。
自分の解釈はこれで正しいのか。
自分の表現力はクライアントや時代の要請する水準を満たしているか。
足りないものがあるとすれば、それは何で、どんな方法で補えばよいのか。
こうした不安に囚われ足元が揺らいでいる...
techno-pro-jp.stores.jp
October 17, 2025 at 8:57 AM
こちらの翻訳添削講座では、課題と一緒に「スタイルガイド」もお渡しします。文字種ごとの半角全角やスペースの有無など、基本的な表記上のルールを定めたものです。添削の際には、訳文がこのスタイルガイドに則って表記されているかどうかも、チェックします。
翻訳の実務ではスタイルガイドとの付き合いは避けて通れないもの。「スタイルガイドに慣れる」という目的でも、本講座を活用していただけると幸いです🤗
翻訳の実務ではスタイルガイドとの付き合いは避けて通れないもの。「スタイルガイドに慣れる」という目的でも、本講座を活用していただけると幸いです🤗
例えば、パスワードに記号を使わせない（半角英数しか使えない）という古式ゆかしい運用なのは100歩譲るとしても、記号が含まれていた時に「使用できない文字が含まれています」みたいなメッセージが出ない。決定ボタンを押しても反応しないだけ、というひどさ。
October 15, 2025 at 6:13 AM
例えば、パスワードに記号を使わせない（半角英数しか使えない）という古式ゆかしい運用なのは100歩譲るとしても、記号が含まれていた時に「使用できない文字が含まれています」みたいなメッセージが出ない。決定ボタンを押しても反応しないだけ、というひどさ。
Spotifyでハンバートハンバートをかけながら朝ごはんー
巣篭もりたまご乗せわんぱくトースト
ひよこ豆とにんじんのカレー炒め
冷凍いちごとヨーグルト
カフェオレ
青空ごはん部
ところでハンバートとハンバートのあいだには半角スペースが入るんですかね？全角？
巣篭もりたまご乗せわんぱくトースト
ひよこ豆とにんじんのカレー炒め
冷凍いちごとヨーグルト
カフェオレ
青空ごはん部
ところでハンバートとハンバートのあいだには半角スペースが入るんですかね？全角？
October 11, 2025 at 11:39 PM
Spotifyでハンバートハンバートをかけながら朝ごはんー
巣篭もりたまご乗せわんぱくトースト
ひよこ豆とにんじんのカレー炒め
冷凍いちごとヨーグルト
カフェオレ
青空ごはん部
ところでハンバートとハンバートのあいだには半角スペースが入るんですかね？全角？
巣篭もりたまご乗せわんぱくトースト
ひよこ豆とにんじんのカレー炒め
冷凍いちごとヨーグルト
カフェオレ
青空ごはん部
ところでハンバートとハンバートのあいだには半角スペースが入るんですかね？全角？
おっと！たくとろさんをショートメールの詐欺に引っ掛けようたってそうはいかないぜ！！
「『今日中』に認証をお願いします」と期限を不明瞭に急かしてきたり、「カスタマ-サ-ビス」と伸ばし棒が半角な時点でバレバレなのだよ…出直してきなっ(￣Д￣)ﾉ
「『今日中』に認証をお願いします」と期限を不明瞭に急かしてきたり、「カスタマ-サ-ビス」と伸ばし棒が半角な時点でバレバレなのだよ…出直してきなっ(￣Д￣)ﾉ
October 12, 2025 at 10:38 AM
おっと！たくとろさんをショートメールの詐欺に引っ掛けようたってそうはいかないぜ！！
「『今日中』に認証をお願いします」と期限を不明瞭に急かしてきたり、「カスタマ-サ-ビス」と伸ばし棒が半角な時点でバレバレなのだよ…出直してきなっ(￣Д￣)ﾉ
「『今日中』に認証をお願いします」と期限を不明瞭に急かしてきたり、「カスタマ-サ-ビス」と伸ばし棒が半角な時点でバレバレなのだよ…出直してきなっ(￣Д￣)ﾉ
唐突なんだが、mkはどちらも半角で読みは「エムケー」ではなく「えむけー」が正式呼称です
でも表記揺れしても全然大丈夫
でも表記揺れしても全然大丈夫
October 9, 2025 at 1:31 PM
唐突なんだが、mkはどちらも半角で読みは「エムケー」ではなく「えむけー」が正式呼称です
でも表記揺れしても全然大丈夫
でも表記揺れしても全然大丈夫
全体の見栄えから全角か半角か、その都度決める。フィーリングかな。
点名は半角、ただし詳細図○○の○○は全角、みたいな。
点名は半角、ただし詳細図○○の○○は全角、みたいな。
October 9, 2025 at 8:56 AM
全体の見栄えから全角か半角か、その都度決める。フィーリングかな。
点名は半角、ただし詳細図○○の○○は全角、みたいな。
点名は半角、ただし詳細図○○の○○は全角、みたいな。
公式君さ…アイドゥーミー!の!は半角だろって…
October 6, 2025 at 3:04 AM
公式君さ…アイドゥーミー!の!は半角だろって…
October 6, 2025 at 4:34 AM
