Nüfusun kontrolsüz yükselmesi yarar değil zarar getirir.
Ürettiğin kadar bakacağın nüfusun olmalı.
Güçlü ekonomi ve kaliteli eğitim vs için öz kaynakları doğru kullanıp refaha çevirmen lazım.
Artı iş -beyin gücünü ihtiyç halinde Türki Cumhuriyetlerden sağlaman tabi ki tercih edilir.
Ürettiğin kadar bakacağın nüfusun olmalı.
Güçlü ekonomi ve kaliteli eğitim vs için öz kaynakları doğru kullanıp refaha çevirmen lazım.
Artı iş -beyin gücünü ihtiyç halinde Türki Cumhuriyetlerden sağlaman tabi ki tercih edilir.
November 2, 2025 at 7:42 PM
Everybody can reply
1 likes
ABD'li ajan Edwin Lopez'den Maduro'nun pilotuna ihanet teklifi:
'Tek yapman gereken o uçaktayken rotayı bize çevirmen'
'Çok zengin olabilirsin'
'Cevabını bekliyorum'
gazeteoksijen.com/dunya/abdli-...
'Tek yapman gereken o uçaktayken rotayı bize çevirmen'
'Çok zengin olabilirsin'
'Cevabını bekliyorum'
gazeteoksijen.com/dunya/abdli-...
ABD'li ajandan Maduro'nun pilotuna teklif: 'Tek yapman gereken o uçaktayken rotayı bize çevirmek'
Gazete Oksijen
gazeteoksijen.com
October 29, 2025 at 9:59 AM
Everybody can reply
1 reposts
4 likes
çok eğlenceli kitaptı, roma hakkında hiçbir şey bilmeyen biri de rahatça okur ama 2.
baskı olmasına rağmen en başından itibaren o kadar çok çeviri ve yazım hatası var ki. sanki çevirmen çok hızlı çevirip teslim etmek zorunda kalmış ve sonra hiçbir editör-redaktör bir daha bakmamış.
baskı olmasına rağmen en başından itibaren o kadar çok çeviri ve yazım hatası var ki. sanki çevirmen çok hızlı çevirip teslim etmek zorunda kalmış ve sonra hiçbir editör-redaktör bir daha bakmamış.
October 22, 2025 at 10:30 AM
Everybody can reply
9 likes
+ Çevirmen Ekin Oklap Türkçe metindeki hatayı fark edip çeviri sırasında düzeltirken bu hatayı YKY’ye bildirmemiş mi? Bildirdiyse YKY zahmet edip düzeltmemiş mi? Kitabın İngilizcesinde düzelen ifade Türkçesinde neden uzun yıllar boyu hatalı kalıyor? Çıldıracağım yahu! 🤬
October 12, 2025 at 5:13 PM
Everybody can reply
4 likes
Hikmet Kıvılcımlı
1902
Priştine Kosova Vilayeti Osmanlı İmparatorluğu
11 Ekim 1971 (69 yaşında)
Belgrad Yugoslavya
Milliyet
Türk
Meslek(ler)
Marksist-Leninist Politikacı Devrimci yazar teorisyen Çevirmen
Aktif yıllar
1919-1971 / RUHU ŞAD MEKÂNI CENNET OLSUN 🇹🇷
1902
Priştine Kosova Vilayeti Osmanlı İmparatorluğu
11 Ekim 1971 (69 yaşında)
Belgrad Yugoslavya
Milliyet
Türk
Meslek(ler)
Marksist-Leninist Politikacı Devrimci yazar teorisyen Çevirmen
Aktif yıllar
1919-1971 / RUHU ŞAD MEKÂNI CENNET OLSUN 🇹🇷
October 11, 2025 at 8:31 PM
Everybody can reply
"Uygarlık kadından gelir, kadını saydıkları, sevdikleri ölçüde uygar olur insanlar."
#AzraErhat
Filolog, arkeolog, çevirmen, deneme ve inceleme yazarının aramızdan ayrılışının 43. yılında saygıyla..
#AzraErhat
Filolog, arkeolog, çevirmen, deneme ve inceleme yazarının aramızdan ayrılışının 43. yılında saygıyla..
September 6, 2025 at 10:43 AM
Everybody can reply
3 reposts
25 likes
Oyuncu, yönetmen, çevirmen, yazar, eğitmen Ahmet Levendoğlu’nu yitirdik.
April 6, 2025 at 8:18 AM
Everybody can reply
2 reposts
1 quotes
2 likes
Kutlu gün geldi, Shōgun çıktı! Çekiliş yapacağım kitap da belli oldu. Çevirmen kopyalarım gelir gelmez başlıyoruz. Yok ben o kadar bekleyemem diyenler için Kitapyurdu'nda ilk üç yüz nüsha yarı fiyatına. Koşun.
www.kitapyurdu.com/kitap/shgun-...
www.kitapyurdu.com/kitap/shgun-...
Shōgun (I. Cilt)
Shōgun (I. Cilt) - HOLDEN KİTAP - James Clavell - 17. yüzyılda dünyanın büyük keşiflere tanık olduğu bir dönemde İngiliz kılavuz kaptan Joh
www.kitapyurdu.com
January 3, 2025 at 11:04 AM
Everybody can reply
1 reposts
4 likes
🕊️☮️ Barış aktivistleri tarihi çözüm girişimi için ne diyor?
👉 Barış aktivisti ve çevirmen Nilüfer Uğur Dalay’ın görüşleri...
▶️ Devamı: enternasyonaldayanisma.org/2025/05/11/n...
👉 Barış aktivisti ve çevirmen Nilüfer Uğur Dalay’ın görüşleri...
▶️ Devamı: enternasyonaldayanisma.org/2025/05/11/n...
May 11, 2025 at 8:49 AM
Everybody can reply
1 reposts
1 likes
Bir çevirmen kullandım, sadece kandırıldığımı öğrenmek için. Bunu yaptığına inanamıyorum.
May 27, 2025 at 2:16 AM
Everybody can reply
1 likes
Çevirmen sıra dışı bir işe girişmiş doğrusu. Neden öyle yaptı acaba? Çok ilginç, katkınız için çok teşekkürler 🙏
May 17, 2025 at 1:16 PM
Everybody can reply
1 likes
Metinde "altın vinç heykeli"nden söz edildiğini görünce şüphelendim. Özgün metne baktım ki yazar "crane" demiş, bizim çevirmen de "turna" demesi gerekirken "vinç" diye çevirmiş.
Okuyucu da düşünüp duracaktı: Bu Japonlar, savaşın acılarını yâd etmek için niye vinç heykeli yapıyorlar ki?
Okuyucu da düşünüp duracaktı: Bu Japonlar, savaşın acılarını yâd etmek için niye vinç heykeli yapıyorlar ki?
June 21, 2025 at 6:02 PM
Everybody can reply
1 reposts
8 likes
Barış ve Demokratik Toplum Süreci‘ne ilişkin İnsan Hakları Derneği (İHD) Ankara Şube Eş Başkanı Nuray Çevirmen, PİRHA’ya açıklamalarda bulundu.
👇
pirha.org/cevirmen-bar...
👇
pirha.org/cevirmen-bar...
August 4, 2025 at 11:42 AM
Everybody can reply
1 likes
Çevirmen değil "diller arası iletişim uzmanı." Tavuk mu çeviriyoruz üstadım?
Kapıcı değil apartman görevlisi.
Tezgahtar değil satış sorumlusu.
Sekreter değil yönetici asistanı.
Manav değil sebze-meyve operatörü
Tezgahtar değil satış sorumlusu.
Sekreter değil yönetici asistanı.
Manav değil sebze-meyve operatörü
Yalnız arkadaslar emlakçı değil Gayrimenkul danışmanı lütfen!
December 17, 2024 at 8:42 AM
Everybody can reply
3 likes
"Hayvan olmak istiyorsan, olabilirsin!.. Bunun için sadece kendi postuna özen göstererek insanlığın acılarına sırt çevirmen yeterlidir..."
Karl Marx
Karl Marx
November 25, 2024 at 6:49 PM
Everybody can reply
Çevirmen arkadaşlar, makineye-yapay zekâya çevirttiğiniz metinleri bir kez okuyun lütfen.
"Bilgi ve bilgi" nedir Allah aşkına? "Vadiler ve vadiler" nedir?
____________________________
İlki: knowledge and information
İkincisi: valleys and glens
"Bilgi ve bilgi" nedir Allah aşkına? "Vadiler ve vadiler" nedir?
____________________________
İlki: knowledge and information
İkincisi: valleys and glens
December 25, 2024 at 2:28 PM
Everybody can reply
2 reposts
7 likes
Sosyalist Hareketinin Önemli İsimlerinden, Yazar ve Çevirmen Sevim Belli Hayatını Kaybetti toplumsalbellek.com/index.php/20...
Sevim Belli: Sosyalist Mücadelenin İkonu Hayatını Kaybetti
Sevim Belli, Türkiye sosyalist hareketinin önemli isimlerinden biri olarak 100 yaşında hayatını kaybetmiştir. İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi'ni bitirdikten sonra sosyalist mücadeleye katılan Bell...
toplumsalbellek.com
February 24, 2025 at 9:28 PM
Everybody can reply
Son Sayımızdan:
Katia Vavova - Evrimsel Çürütmeyi Çürütmek
(Çevirmen: Gökdeniz Tosun)
İnceleme ve sipariş için: www.shopier.com/ShowProductN...
Katia Vavova - Evrimsel Çürütmeyi Çürütmek
(Çevirmen: Gökdeniz Tosun)
İnceleme ve sipariş için: www.shopier.com/ShowProductN...
October 19, 2025 at 7:48 AM
Everybody can reply
Die in der Sincan-Haftanstalt inhaftierte Politikerin Ayşe Gökkan hat einen Brief an Nuray Çevirmen, die Ehefrau des schwerkranken Journalisten Hüseyin Aykol geschickt. Der Gesundheitszustand des Schreibers ist anhaltend kritisch. deutsch.anf-news.com/aktuelles/br...
Brief von Ayşe Gökkan an Hüseyin Aykol
Der Journalist und Autor Hüseyin Aykol, der am 14. Oktober wegen einer Hirnblutung ins Sincan Bildungs- und Forschungs-Krankenhaus eingeliefert worden war, hat dort zwei weitere Hirnblutungen erlit...
deutsch.anf-news.com
October 29, 2025 at 9:17 PM
Everybody can reply
3 likes
bugün biriyle matchleştik inanılmaz biriydi haftaya da date çıkacağız hdsfkjsdjfksdf , üniversite 2 dilden terk translate hatası yapan çevirmen gibi cümleler kuruyorlar
December 1, 2023 at 7:49 PM
Everybody can reply
6 likes
Bu operasyonda ayrıca uzun yıllardır birçok gazetede köşe yazarlığı yapan şair Hicri İzgören, yayınevi koordinatörü Baver Yoldaş, karikatürist Doğan Güzel ve çevirmen Ömer Barasi ve yönetmen Ardin Diren gibi birçok sanatçının yanı sıra siyasetçiler ve insan hakları savunucusu da gözaltına alındı.
November 26, 2024 at 9:12 PM
Everybody can reply
😂😂😂 onu tahmin ediyorum. Ama dizide mesela halki meydana topluyor konusma yapiyor. Aman dileyene suleymen adeti falan diyor. Simdi orada bi cevirmen suluman soyledikce bagirip tum halka ceviri mi yapiyor?
June 9, 2025 at 12:02 PM
Everybody can reply
1 likes
Eğer bunu okuyabiliyorsanız ya Türksünüz ya da çevirmen kullanıyorsunuz. ❤️😊
May 24, 2025 at 9:43 PM
Everybody can reply
1 likes