Mehmet Berksan
@mehmetbrksn.bsky.social
Kitaplara meraklı mimar. İstanbul monografilerini derler: http://istanbulmonografi.com
İşte istanbulmonografi web sitesinde künyeleri yer alan 1837 semt monografisinin ilçelere göre dağılımı: ⬇️ Listedeki kitap sayıları ilçelerin tarihi önemleri ile de paralellik arzediyor. İstanbul monografilerinin %51’i, 4 büyükler olan Fatih, Beyoğlu, Üsküdar ve Kadıköy’e dair…
December 8, 2025 at 11:07 AM
İşte istanbulmonografi web sitesinde künyeleri yer alan 1837 semt monografisinin ilçelere göre dağılımı: ⬇️ Listedeki kitap sayıları ilçelerin tarihi önemleri ile de paralellik arzediyor. İstanbul monografilerinin %51’i, 4 büyükler olan Fatih, Beyoğlu, Üsküdar ve Kadıköy’e dair…
Beyaz Kale kronolojisini 2 parça halinde sunarım efendim. 🤓Kitabın kendi olay örgüsü ile çelişen veya gerçekteki olayların tarihleriyle örtüşmeyen kısımları farklı renkle işaretleyip açıklama ekledim. Karınca duası gibi olsa da yaklaştırınca 🔎 okunabiliyor.
December 7, 2025 at 8:36 PM
Beyaz Kale kronolojisini 2 parça halinde sunarım efendim. 🤓Kitabın kendi olay örgüsü ile çelişen veya gerçekteki olayların tarihleriyle örtüşmeyen kısımları farklı renkle işaretleyip açıklama ekledim. Karınca duası gibi olsa da yaklaştırınca 🔎 okunabiliyor.
Beyaz Kale’de olayların akışında birçok aksama var. Bunları kitaptaki ifadelerle eşleştirerek tam tespit etmek için neredeyse 1 haftamı verdim, hâlâ bitmedi. Bir yandan da “kim takar Beyaz Kale’deki devam sorunlarını, manyak mısın ne uğraşıyorsun” diyor içimdeki bir ses…
December 6, 2025 at 7:27 AM
Beyaz Kale’de olayların akışında birçok aksama var. Bunları kitaptaki ifadelerle eşleştirerek tam tespit etmek için neredeyse 1 haftamı verdim, hâlâ bitmedi. Bir yandan da “kim takar Beyaz Kale’deki devam sorunlarını, manyak mısın ne uğraşıyorsun” diyor içimdeki bir ses…
Oturduğum kafede bir anne ve yanında küçük kızı var. Ufaklık 7-8 kere “anne” dedi ama kadın telefona dalmış, tepkisiz. Kız annesinin elini dürttü yine tepki yok! Tam yerimden kalkıp “kızınız bir şey diyor bakar mısınız” diyecektim, neden sonra dalgın şekilde “ne var” dedi! 😡
December 6, 2025 at 7:01 AM
Oturduğum kafede bir anne ve yanında küçük kızı var. Ufaklık 7-8 kere “anne” dedi ama kadın telefona dalmış, tepkisiz. Kız annesinin elini dürttü yine tepki yok! Tam yerimden kalkıp “kızınız bir şey diyor bakar mısınız” diyecektim, neden sonra dalgın şekilde “ne var” dedi! 😡
21. yüzyıl mimarisine büyük iz bırakan mimarlardan Frank Gehry 96 yaşında ölmüş. Osmanlı döneminde yaşasaydı nasıl bir beyit yazılırdı ardından diye hayal ettim:
Kâğıt-müçâle misâli binalar yaptı cihanda nümûd,
Böyle bir mimar gelmez bir daha… Gehry dedim, geri.
Kâğıt-müçâle misâli binalar yaptı cihanda nümûd,
Böyle bir mimar gelmez bir daha… Gehry dedim, geri.
December 6, 2025 at 5:03 AM
21. yüzyıl mimarisine büyük iz bırakan mimarlardan Frank Gehry 96 yaşında ölmüş. Osmanlı döneminde yaşasaydı nasıl bir beyit yazılırdı ardından diye hayal ettim:
Kâğıt-müçâle misâli binalar yaptı cihanda nümûd,
Böyle bir mimar gelmez bir daha… Gehry dedim, geri.
Kâğıt-müçâle misâli binalar yaptı cihanda nümûd,
Böyle bir mimar gelmez bir daha… Gehry dedim, geri.
Bugün Türk Kahvesi Günü imiş madem, Yunan yazarı Elias Petropoulos’un “Türk Kahvesi” ifadesini kullanması sebebiyle ilginç bulduğum bir kitabı paylaşayım dedim:
December 5, 2025 at 11:33 AM
Bugün Türk Kahvesi Günü imiş madem, Yunan yazarı Elias Petropoulos’un “Türk Kahvesi” ifadesini kullanması sebebiyle ilginç bulduğum bir kitabı paylaşayım dedim:
Yarın Anamed’de ⬇️
December 4, 2025 at 5:59 PM
Yarın Anamed’de ⬇️
Beyaz Kale’deki “Hoca”, 4. Mehmet’i yeni bir rasathane için ikna etmeye çalışırken, Takiyüddin’in rasathanesinin “ilgisizlikten” yıkıldığını söylüyor ama aslında topa tutularak yıkılmıştı. “Hoca”, eski rasathanenin hazin sonunu sultandan gizlemek için onu bilerek mi yanıltıyor?🧐
December 4, 2025 at 3:35 PM
Beyaz Kale’deki “Hoca”, 4. Mehmet’i yeni bir rasathane için ikna etmeye çalışırken, Takiyüddin’in rasathanesinin “ilgisizlikten” yıkıldığını söylüyor ama aslında topa tutularak yıkılmıştı. “Hoca”, eski rasathanenin hazin sonunu sultandan gizlemek için onu bilerek mi yanıltıyor?🧐
Latin Amerika’nın “Latin”liği kafamı karıştırıyordu. Sanırım sonunda anladım. Romalıların ataları olan Latin halkı ile günümüzdeki Latin Amerika halkları arasında doğrudan bir akrabalık yok. “Latin Amerika”, aslında Amerika kıtasında Roman kökenli dillerin +
December 4, 2025 at 3:34 PM
Latin Amerika’nın “Latin”liği kafamı karıştırıyordu. Sanırım sonunda anladım. Romalıların ataları olan Latin halkı ile günümüzdeki Latin Amerika halkları arasında doğrudan bir akrabalık yok. “Latin Amerika”, aslında Amerika kıtasında Roman kökenli dillerin +
İBB’nin 2003 yılında bastığı “Kentim İstanbul: İstanbul Semtleri” adlı kitap dizisinin kaç kitaptan oluştuğunu uzun süredir merak ediyordum. Koleksiyoner @ahmetulu.bsky.social ’ın da büyük desteğiyle bulabildiklerimin tamamını listeledim: Şu anda 119 tane… ⬇️
December 3, 2025 at 11:48 AM
İBB’nin 2003 yılında bastığı “Kentim İstanbul: İstanbul Semtleri” adlı kitap dizisinin kaç kitaptan oluştuğunu uzun süredir merak ediyordum. Koleksiyoner @ahmetulu.bsky.social ’ın da büyük desteğiyle bulabildiklerimin tamamını listeledim: Şu anda 119 tane… ⬇️
📢 İstanbul üzerine yazılmış kitapların sitesi istanbulmonografi.com son güncellemesi ile yayında! İstanbul semtleri, kurumları, yapıları ve yapı türleri üzerine 4.000’e yakın kitap künyesini ister çevrimiçi inceleyin, ister Excel olarak indirin. Son eklenenler şöyle: ⬇️
December 3, 2025 at 11:19 AM
📢 İstanbul üzerine yazılmış kitapların sitesi istanbulmonografi.com son güncellemesi ile yayında! İstanbul semtleri, kurumları, yapıları ve yapı türleri üzerine 4.000’e yakın kitap künyesini ister çevrimiçi inceleyin, ister Excel olarak indirin. Son eklenenler şöyle: ⬇️
📢 10 Aralık’ta Altunizade Kültür Merkezi’nde @kulturistan.bsky.social ile Üsküdar Semt Monografileri üzerine söyleşimiz var. Bekleriz 🤗
December 2, 2025 at 6:58 AM
📢 10 Aralık’ta Altunizade Kültür Merkezi’nde @kulturistan.bsky.social ile Üsküdar Semt Monografileri üzerine söyleşimiz var. Bekleriz 🤗
Pamuk’un yayıncılarına kızıyorum zira Pamuk’a da okurlarına saygı duymuyor, metinlere gerekli özeni göstermiyorlar. Bakın, İngilizceye çevrilirken bal gibi düzeltilen tipo, 42 yılda 3 yayınevinin elinden geçen metinde hâlâ malak gibi yatıyor ve bize değersizliğimizi haykırıyor:
December 1, 2025 at 7:41 AM
Pamuk’un yayıncılarına kızıyorum zira Pamuk’a da okurlarına saygı duymuyor, metinlere gerekli özeni göstermiyorlar. Bakın, İngilizceye çevrilirken bal gibi düzeltilen tipo, 42 yılda 3 yayınevinin elinden geçen metinde hâlâ malak gibi yatıyor ve bize değersizliğimizi haykırıyor:
Orhan Pamuk’un bir romanında yaratıp sonra diğer romanlarına da konuk ettiği karakterlerinin haritasını sunarım efendim: ⬇️ Eksiklerim olabilir, onları da siz yazın bir zahmet 🤓
November 30, 2025 at 5:45 PM
Orhan Pamuk’un bir romanında yaratıp sonra diğer romanlarına da konuk ettiği karakterlerinin haritasını sunarım efendim: ⬇️ Eksiklerim olabilir, onları da siz yazın bir zahmet 🤓
Sessiz Ev’e göre, Doktor Selahattin Darvınoğlu’nun 1910’larda Gebze’deki muayenesinde çalışma saatleri (alaturka saatle) şöyle imiş: Öğleden önce 2-6, öğleden sonra 8-12. Bu mesai saatlerini yıl boyu günümüz saat sistemi üzerine oturttum. ⬇️ Gelin biraz alaturka saat konuşalım. +
November 28, 2025 at 2:34 PM
Sessiz Ev’e göre, Doktor Selahattin Darvınoğlu’nun 1910’larda Gebze’deki muayenesinde çalışma saatleri (alaturka saatle) şöyle imiş: Öğleden önce 2-6, öğleden sonra 8-12. Bu mesai saatlerini yıl boyu günümüz saat sistemi üzerine oturttum. ⬇️ Gelin biraz alaturka saat konuşalım. +
Osmanlı'da kullanılan farklı saat sistemlerini ve bunların her birinin farklı adlarının tablosunu hazırladım. Kaynak: Avner Wishnitzer'in "Alaturka Saatleri Ayarlama" adlı müthiş kitabı. Buyrunuz:
November 28, 2025 at 8:03 AM
Osmanlı'da kullanılan farklı saat sistemlerini ve bunların her birinin farklı adlarının tablosunu hazırladım. Kaynak: Avner Wishnitzer'in "Alaturka Saatleri Ayarlama" adlı müthiş kitabı. Buyrunuz:
Sessiz Ev’de kronolojiye tam oturmayan bir detay vardı (Büyükhanım; Recep, İsmail ve annelerini evden ne zaman kovdu?). Ondan emin olmak için bütün kronolojiyi çıkarmam gerekti. Buyrunuz, karınca duası gibi bir Sessiz Ev kronolojisi:
November 26, 2025 at 2:34 PM
Sessiz Ev’de kronolojiye tam oturmayan bir detay vardı (Büyükhanım; Recep, İsmail ve annelerini evden ne zaman kovdu?). Ondan emin olmak için bütün kronolojiyi çıkarmam gerekti. Buyrunuz, karınca duası gibi bir Sessiz Ev kronolojisi:
Bir süredir Pamuk’un kurmaca dışı kitaplarını baştan okuyorum. Romanlarında sık karşılaştığım Türkçe açısından sorunlu cümle ve ifadeler düz yazılarında neredeyse hiç yok. Çok akıcı, pürüzsüz, keyifli bir Türkçesi var düz yazılarında. Sebebini bilmiyorum, düşünmeye değer bence…
November 25, 2025 at 12:48 PM
Bir süredir Pamuk’un kurmaca dışı kitaplarını baştan okuyorum. Romanlarında sık karşılaştığım Türkçe açısından sorunlu cümle ve ifadeler düz yazılarında neredeyse hiç yok. Çok akıcı, pürüzsüz, keyifli bir Türkçesi var düz yazılarında. Sebebini bilmiyorum, düşünmeye değer bence…
Ayasofya’da dolaşan kamyonları savunmak için söylenen “Kamyon değil, vinç” ifadesi suçüstü yakalanan birinin kendini savunurken söylediği zırvaları betimlemekte kullanılan harika bir deyim olabilir! Ör:
–Samet metresiyle basılmış…
–Yapma yahu. Ne demiş peki?
–Ne diyecek, ‘Kamyon değil vinç!’ demiş!
–Samet metresiyle basılmış…
–Yapma yahu. Ne demiş peki?
–Ne diyecek, ‘Kamyon değil vinç!’ demiş!
November 24, 2025 at 9:16 AM
Ayasofya’da dolaşan kamyonları savunmak için söylenen “Kamyon değil, vinç” ifadesi suçüstü yakalanan birinin kendini savunurken söylediği zırvaları betimlemekte kullanılan harika bir deyim olabilir! Ör:
–Samet metresiyle basılmış…
–Yapma yahu. Ne demiş peki?
–Ne diyecek, ‘Kamyon değil vinç!’ demiş!
–Samet metresiyle basılmış…
–Yapma yahu. Ne demiş peki?
–Ne diyecek, ‘Kamyon değil vinç!’ demiş!
Orhan Pamuk’un, onu daha yakından tanımak ve daha iyi anlamak için okumak gereken kurmaca dışı eserleri:
November 23, 2025 at 12:17 PM
Orhan Pamuk’un, onu daha yakından tanımak ve daha iyi anlamak için okumak gereken kurmaca dışı eserleri:
Bir kafeye, sırf tuvaleti kullanmak üzere girerken hissedilen mahcubiyete benzer bir sıkıntı var içimde bugün hayata karşı…
November 23, 2025 at 10:28 AM
Bir kafeye, sırf tuvaleti kullanmak üzere girerken hissedilen mahcubiyete benzer bir sıkıntı var içimde bugün hayata karşı…
Pamuk, “O kadar akıllıydı ki ondan korkardım” dediği çevirmeni M. Andaç ile kitaplarındaki detayları enine boyuna konuştuklarını yazmış. “kızarıp bozardığım” ifadesinden –çok hoşnut olmasa bile– ciddiye aldığı kişilerle romanlarını tartışmaktan geri durmadığı anlaşılıyor. +
November 20, 2025 at 4:10 PM
Pamuk, “O kadar akıllıydı ki ondan korkardım” dediği çevirmeni M. Andaç ile kitaplarındaki detayları enine boyuna konuştuklarını yazmış. “kızarıp bozardığım” ifadesinden –çok hoşnut olmasa bile– ciddiye aldığı kişilerle romanlarını tartışmaktan geri durmadığı anlaşılıyor. +
Bugün, çağdaş Türk resim sanatının saygın isimlerinden sayın Devrim Erbil’e kitaplarını imzalatma şansım oldu. Bana vakit ayırdığı için kendisine sonsuz teşekkürler! 🙏 İleride bir tablosunu almak da mümkün olur umarım 🤞
November 20, 2025 at 12:26 PM
Bugün, çağdaş Türk resim sanatının saygın isimlerinden sayın Devrim Erbil’e kitaplarını imzalatma şansım oldu. Bana vakit ayırdığı için kendisine sonsuz teşekkürler! 🙏 İleride bir tablosunu almak da mümkün olur umarım 🤞
İstanbul’dan bir köşeden akla ziyan detaylar! 🤦🏻♂️
1) Konsol çalışan pimaşa destek teli
2) Binadan suyu uzaklaştıran ucu kırık pimaş
3) Pimaşa destek tahtası
4-5) Kaldırım boyu uzanan atık su hattı ve çukur kısımda bu hatta mermerden destek yastığı
6) Açıktan geçen elektrik kablosu
1) Konsol çalışan pimaşa destek teli
2) Binadan suyu uzaklaştıran ucu kırık pimaş
3) Pimaşa destek tahtası
4-5) Kaldırım boyu uzanan atık su hattı ve çukur kısımda bu hatta mermerden destek yastığı
6) Açıktan geçen elektrik kablosu
November 20, 2025 at 10:20 AM
İstanbul’dan bir köşeden akla ziyan detaylar! 🤦🏻♂️
1) Konsol çalışan pimaşa destek teli
2) Binadan suyu uzaklaştıran ucu kırık pimaş
3) Pimaşa destek tahtası
4-5) Kaldırım boyu uzanan atık su hattı ve çukur kısımda bu hatta mermerden destek yastığı
6) Açıktan geçen elektrik kablosu
1) Konsol çalışan pimaşa destek teli
2) Binadan suyu uzaklaştıran ucu kırık pimaş
3) Pimaşa destek tahtası
4-5) Kaldırım boyu uzanan atık su hattı ve çukur kısımda bu hatta mermerden destek yastığı
6) Açıktan geçen elektrik kablosu
Orhan Pamuk’un biri neredeyse hiç bilinmeyen, diğeri ise oldukça az bilinen iki öyküsü:
1) 1975’te, 12. Antalya Festivali Hikaye Yarışması’nda 3.’lük kazanan öyküsü “Hançer”, “Türkiye’den Hikayeler”de yer alıyor.
2) Öteki Renkler’de “Pencereden Bakmak” adlı öyküsü yer alıyor.
1) 1975’te, 12. Antalya Festivali Hikaye Yarışması’nda 3.’lük kazanan öyküsü “Hançer”, “Türkiye’den Hikayeler”de yer alıyor.
2) Öteki Renkler’de “Pencereden Bakmak” adlı öyküsü yer alıyor.
November 19, 2025 at 8:00 AM
Orhan Pamuk’un biri neredeyse hiç bilinmeyen, diğeri ise oldukça az bilinen iki öyküsü:
1) 1975’te, 12. Antalya Festivali Hikaye Yarışması’nda 3.’lük kazanan öyküsü “Hançer”, “Türkiye’den Hikayeler”de yer alıyor.
2) Öteki Renkler’de “Pencereden Bakmak” adlı öyküsü yer alıyor.
1) 1975’te, 12. Antalya Festivali Hikaye Yarışması’nda 3.’lük kazanan öyküsü “Hançer”, “Türkiye’den Hikayeler”de yer alıyor.
2) Öteki Renkler’de “Pencereden Bakmak” adlı öyküsü yer alıyor.