Translator GORO=chan
LightNews LightNews
translatorgorochan.bsky.social
Translator GORO=chan
@translatorgorochan.bsky.social
44 followers 75 following 84 posts
I translate Japanese for indie games. We do not just translate, but we translate according to the game's character settings, etc. For more infor, plz see WIKI.　https://translation-gorochan.memo.wiki/
Posts Replies Media Videos
Pinned
translatorgorochan.bsky.social
Translator GORO=chan @translatorgorochan.bsky.social · Aug 10
I'm a Japanese translator. I provide high-quality translations at reasonable prices.
I mainly work on game text translations, but I also accept other work.
Please feel free to contact me.😊
translation-gorochan.memo.wiki
#indiegame #indiegames #indiedev #indiedevs #gamedev #gamedevs #translation
Guidelines for using GORO=chan
translation-gorochan.memo.wiki
Reposted by Translator GORO=chan
bluenightingale.bsky.social
i didnt even realize February was tomorrow, i need to put things out
January 31, 2026 at 11:01 PM
Reposted by Translator GORO=chan
etheringtonbros.bsky.social
THE MAGAZINE!!! To get the FREE monthly How to THINK When You draw digital MAGAZINE, (including NEW tutorials, a YEAR before they appear online) just tap the link in the bio HERE: @etheringtonbros.bsky.social
PLUS! Tutorials BOOKS on KICKSTARTER in EARLY 2026!
#anime #manga #conceptart #gamedev
February 1, 2026 at 8:05 AM
Reposted by Translator GORO=chan
raguthrastudios.bsky.social
Welcome to Raguthra Studios.
We're an indie game dev team of two, making games that focus on telling stories and building worlds.
Our games are cozy in gameplay, but rich in lore.
Check out what we're making!
raguthra.com

#indiegamedev #indiegame #gaming
Raguthra Studios
raguthrastudios.com
January 31, 2026 at 2:25 AM
Reposted by Translator GORO=chan
kevin-gallant.bsky.social
UPDATE! 🌹🎉

I realize not many people have access to much right now, so I put the eBook version of Beyond The Mark down to the lowest I could on Amazon, which is $0.99

Hope this helps it become more accessible, I'd rather continue the story than make money, so I hope you enjoy!

#Fantasy #Author
A stylized cover art for the book titled "Beyond the Mark: Ashes of the Hero," featuring a silhouette of a cloaked figure in a dark, magical forest. The figure, shrouded in shadow, is holding a glowing sword with a vibrant red hue. Intricate patterns adorn the figure's cloak, evoking a sense of mystery and fantasy. The background showcases an eerie forest with bare, twisted trees and ethereal lights, creating a mystical and foreboding atmosphere. In the distance, a castle with spires looms against a pale, glowing sky, adding a sense of adventure and danger to the scene. The title is prominently displayed at the top in bold, stylized lettering, with a vivid gradient effect that contrasts with the darker tones of the artwork. The overall composition conveys themes of heroism, darkness, and a journey into the unknown.
June 11, 2025 at 4:09 PM
Reposted by Translator GORO=chan
jaydenandressen.bsky.social
I've released the 5th update of my game, we have some new stuff like visible Catch Rates in battle, Animated Card Capturing, etc...

Itchio link: jaydenandressen.itch.io/pixelspritesuniverse

#gamedev #indiedev #indiegame
January 8, 2026 at 6:02 AM
Reposted by Translator GORO=chan
adversityjam.bsky.social
At 2 minutes and 37 seconds, check out the screenshots other players sent me; it's not an easy game to beat, quite challenging! If you're interested, add it to your wishlist or follow to place an order.
store.steampowered.com/app/3772820
#gamedev #indiegames #twitch #Gaming #Roguelike
#Art
January 8, 2026 at 5:47 AM
Reposted by Translator GORO=chan
bluenightingale.bsky.social
Newest devlog on enemies is out!
I also go more in depth on the 2 newest additions, give a gander! :D
youtu.be/p0zpW0N26mM?...
Fighting Againt an Undead Menace! | Devlog
YouTube video by Witch Tuition
youtu.be
November 24, 2025 at 6:07 PM
translatorgorochan.bsky.social
Happy New Year!😆
(The image is my original character)
December 31, 2025 at 3:05 PM
Reposted by Translator GORO=chan
adversityjam.bsky.social
Adventure Jam Bullet Series Image 13: Chain shooting, strong impact force.
store.steampowered.com/app/3772820
#NanoSquadron #BulletHell #IndieDev #GameDev #SteamWishlist #madewithgodot #godot #indiegame
December 26, 2025 at 8:15 AM
Reposted by Translator GORO=chan
raguthrastudios.bsky.social
I watched a video that talked about how reading fiction actually helps develop empathy, and it changed my brain chemistry so much I had to make a game about it.

And that’s how one of the themes of fractured library was created 🤷‍♀️
#cozygame #bookishgame #gaming #indiegame
December 23, 2025 at 6:37 AM
Reposted by Translator GORO=chan
hama-studios.bsky.social
God Jul!

Love from Hama Studios!

store.steampowered.com/curator/4525...

#indiegamedev #indiedev #indiegame #indiegames #gamedev #horrorgame #steamgame #videogame #videogames #pcgame #narrativegamedesign #horrorlover #scary #creepy #atmospheric #scarygame #godjul #christmas #happyholidays
December 23, 2025 at 10:19 AM
Reposted by Translator GORO=chan
accidentalcube.bsky.social
Hi all! I'm Val, the solo developer of the small-scale indie action MMO called Etherwind. The project is still in the alpha stage, but I am eyeing up potential for early access in 2027-2028 and am excited to share progress! Art by @sugarpop-art.bsky.social
A white haired anime girl holding a magic staff and petting her black cat, with the world of Etherwind in the background
December 18, 2025 at 9:09 PM
Reposted by Translator GORO=chan
vxmadsen.bsky.social
If you or someone you know are short on christmas gifts this year. Coment on this post and Shoot me a message and i’ll send you a signed Waffle Man copy for free ❤️ Merrry Christmas #merrychristmas #hollyday #jolly #waffle #waffleman #comic #freecomic #comics #cartoon #santa #santaclause #love
December 20, 2025 at 6:13 AM
Reposted by Translator GORO=chan
skyfarm.bsky.social
Hey #screenshotsaturday I'm making a game that has a cat in it

#indiedev #gamedev #indiegame #cozygames
December 20, 2025 at 10:07 PM
translatorgorochan.bsky.social
@vxmadsen.bsky.social Thank you for following me!
I can translate anything into Japanese, even beyond game text!
Please check out my WIKI for fees, track record, and more!
translation-gorochan.memo.wiki
トップページ - Guidelines for using GORO=chan
*Guidelines for using GORO=chan*Current request status→OpenTranslating:1Checking games:0Seesaa Wiki関連リンク初心者ガイド（最初に読んでください）Wiki記法ガイド・一覧練習ページ人
translation-gorochan.memo.wiki
December 9, 2025 at 9:45 AM
Reposted by Translator GORO=chan
adversityjam.bsky.social
The Steam Early Access version is available immediately after the latest release. Newcomers are welcome to play and leave reviews. Welcome!
store.steampowered.com/app/3772820
#craftpix #gamedev #indiegame #monster #itch #godot #unity #2d #3D #stream #twitch
December 6, 2025 at 3:11 AM
translatorgorochan.bsky.social
Good morning!
It's December!
We look forward to your translation requests!
November 30, 2025 at 9:13 PM
Reposted by Translator GORO=chan
eromancer.bsky.social
Pure Onyx monthly progress update is up. Guess what one of the main topics is 😡
August 2, 2025 at 10:17 PM
Reposted by Translator GORO=chan
the.averagegoob.com
The Indie Game Gauntlet returns! 6 games. 3 hours. From hell's mailroom to RPG fantasy. Join me on Nov 22nd at 9AM EST, to discover your next favorite indie game. Let's support some amazing devs!

averagegamestudio.com/indie-game-g...

#indiedev #indiegame #indiegauntlet #gamedev #twitch
Indie Game Gauntlet - November 2025 Lineup
Join my indie game gauntlet stream featuring 6 unique indie titles! Live Saturday November 22nd at 9AM EST.
averagegamestudio.com
November 18, 2025 at 2:20 AM
Reposted by Translator GORO=chan
go4know.com
🔥 Has Religion Brought More Good or Evil Into the World?
👉 patreon.com/go4know

🔥 Get prompts, styles & tutorials. Learn how to create Midjourney images/videos for FREE!
👉 Join me: patreon.com/ai_art_tutor...

#ai #aiart #midjourney #meta #photo #photography #religion #history #philosophy
November 18, 2025 at 5:46 AM
translatorgorochan.bsky.social
Good morning, I'm looking forward to your translation requests...
I took the time to create an account here, but I haven't received a single request yet.😭
November 17, 2025 at 8:37 PM
Reposted by Translator GORO=chan
alienmax.bsky.social
Now I definitely did it. Am I a super genius? Or maybe Wile E. Coyote? Generate a texture with text in any language and font for the decal and a customizable frame. Now I will write on the walls. Unreal Engine my cave

#UnrealEngine #UE5 #gamedev #uetips #indiedev
November 5, 2025 at 10:17 PM
Reposted by Translator GORO=chan
umbugames.bsky.social
Alien Apocalypse is an open-world sandbox survival game set after a devastating alien invasion.
Play solo or in co-op and reclaim what’s left of the planet.

👽Wishlist now: store.steampowered.com/app/3635510/...

#WishlistWednesday #CelebrateIndies #indiegame #Alien #survival #indiedev #games #indie
Alien Apocalypse on Steam
Alien Apocalypse is an open-world sandbox survival game set after a devastating alien invasion. Scavenge for resources, craft, build defenses, and harness alien technology to fight back. Play solo or ...
store.steampowered.com
November 5, 2025 at 10:23 PM
Reposted by Translator GORO=chan
molegato.com
Thank you everyone for joining today's dev stream! We got the layout of the whole level down, and even started work on its custom skybox and effects! 🪐💚
#gamedev #indiedev #unity3d
November 4, 2025 at 7:25 PM
Reposted by Translator GORO=chan
gremlinparty.com
very very early access trailer!!

head on over to our site for more info or to join in on the playtests: www.gremlinparty.com

expect more updates soon...

#indiedev #indiegame #gamedev #platformfighter #godot
November 4, 2025 at 5:00 AM