Xa non entro en se a resposta está ben ou mal porque non vou ler o tocho-IA. É de chiste que metan un sistema para «optimizar o fluxo de traballo» (urticaria) que, ao final, só fai que quen traduce perda o tempo. Claro, para eles é aparentemente marabilloso porque todas as consultas teñen resposta.

Esta será mi última queja al respecto, palabrica. Toca cambio de chip; si no, acabaré a patadas con el ordenador y a gritos con las nubes, y tampoco es plan.

He visto a gente diciendo que se puede usar la IA generativa para que "dé ideas" y... me da un poco de pena, la verdad.

Porque si no te gusta el runrún, si no te gusta resolver el puzle, si no te apetece contar algo, entonces a lo mejor este trabajo no es para ti.

A mí me gustan mucho "Menganito está sen sulfatar" y "a Menganito chóvelle no tellado". La de las luces encendidas la he oído alguna que otra vez, así como la de "estar en menos cuarto".

¡Gracias! 🫂

A mí me viene a la cabeza esa serie de vez en cuando (más allá del motivo del bluit), pero la verdad es que solo recuerdo la parte de parar el tiempo. 😅

Recordatorio: si queréis hacerles llegar quejas directamente, desde web, podéis ir a la ficha de la serie que sea, en este caso Lovely Runner, pero es válido para otras tantas, vais a "Detalles", bajáis un poco y hacéis clic en Enviar comentarios. Y ahí transmitís vuestras quejas y lo que queréis.

Sin haber visto la película, solo diré que estoy de la glorificación del sufrimiento y de la gaita de que el dolor nos hace crecer muy hasta el co... gote.

Siempre se puede quitar "Perico" y poner "Molly", pero no tiene el mismo "punch".

Me da rabia reconocerlo, pero alguna de esas he hecho. Lo peor es que no fue por la gracia, sino de forma totalmente mecánica o inconsciente; de esto que dices "ah, ya, 'dale, Perico, al torno' de toda la vida"... 😅