ニプロス太郎(ロシア語・英語の翻訳会社)
LightNews LightNews
banner
nipros.com
ニプロス太郎(ロシア語・英語の翻訳会社)
@nipros.com
27 followers 16 following 220 posts
ロシア語翻訳の老舗。株式会社ニプロスの公式Blueskyです。学術論文から国際協力関連まで幅広い分野の翻訳に対応をしております。翻訳は「迅速で柔軟な対応力」と「安定した翻訳の品質」を心がけております。園芸(バラ)は趣味です。いいね！やフォローをして頂けますと幸いです。
公式ホームページはこちら！
https://nipros.com
翻訳のご相談はこちら！
https://nipros.com/translation/
Posts Replies Media Videos
nipros.com
今週は英語・ロシア語共に複数のプロジェクトの納品が完了しました。その中には非常に短納期の翻訳案件も複数ございました。お客様におかれましては、この期間多くの翻訳をご依頼頂き誠にありがとうございました。また、多くの翻訳を短期間で仕上げて頂きました英語・ロシア語の翻訳者の皆さんありがとうございました。まだ他の案件も継続しております。引き続き翻訳作業の方よろしくお願いします。
#ロシア語　#翻訳　#英語

主要実績はこちらで確認する事ができます。
nipros.com/business/

翻訳のご相談はこちらから
nipros.com/translation/
主要業務実績 | ロシア語翻訳/ロシア語翻訳の老舗-株式会社ニプロス
取扱言語ロシア語／ウクライナ語／英語欧州言語：スペイン語・フランス語　他アジア言語：中国語・韓国語・ラオス語　他主な実績(抜粋)一般翻訳(英語)各種証明書定款、謄本等各種パンフレット...
nipros.com
November 7, 2025 at 10:08 AM
nipros.com
今月も多くの翻訳のご依頼ありがとうございました。現在英語・ロシア語共に複数のプロジェクトを進めておりますが、まだまだ余裕がございます。短納期の緊急案件も対応可能ですので、来週も引き続きロシア語・英語等の翻訳で何かありました際はニプロスまでご相談ください。皆様からのご依頼をスタッフ一同お待ちしております。
#ロシア語　#翻訳　#英語

主要実績はこちらで確認する事ができます。
nipros.com/business/

翻訳のご相談はこちらから
nipros.com/translation/
主要業務実績 | ロシア語翻訳/ロシア語翻訳の老舗-株式会社ニプロス
取扱言語ロシア語／ウクライナ語／英語欧州言語：スペイン語・フランス語　他アジア言語：中国語・韓国語・ラオス語　他主な実績(抜粋)一般翻訳(英語)各種証明書定款、謄本等各種パンフレット...
nipros.com
October 31, 2025 at 10:38 AM
nipros.com
中々秋晴れになりませんね
weathernews.jp ウェザーニュース @weathernews.jp · 15d
【関東南部 弱い雨の心配も】
関東では週末は両日とも雨が降ったり止んだりでしたが、今日27日(月)は、天気が回復しています。北部では晴れているところが多く、南部でも日差しの届いているところがあります。
ただ、南部では一部で雨雲の発生していて、午後は空の変化に注意が必要です。
weathernews.jp/news/202510/...
関東は南部で雲が多めの空に　午後は雨が降る心配も - ウェザーニュース
関東では週末は両日とも雨が降ったり止んだりでしたが、今日27日(月)は、天気が回復してきています。 北部では晴れているところが多く、南部でも日差しの届いているところがあります。ただ、南部では一部で雨雲の発生していて、午後は空の変化に注意が必要です。
weathernews.jp
October 27, 2025 at 2:44 AM
nipros.com
1ヶ月ちょっと前と比較して15℃以上の寒暖差・・・
weathernews.jp ウェザーニュース @weathernews.jp · 20d
＜秋を通り越し冬のような寒さの所も＞
今日22日(水)は雨となった西日本、東日本で気温が上がっていません。特に関東や東海、近畿は昼間の気温が15℃未満で、コートが欲しいくらいの寒さになりました。
weathernews.jp/news/202510/...
関東から近畿は昼間も15℃未満　明日は天気回復し気温上昇 - ウェザーニュース
今日22日(水)は雨となった西日本、東日本で気温が上がっていません。特に関東や東海、近畿は昼間の気温が15℃未満で、コートが欲しいくらいの寒さになりました。
weathernews.jp
October 22, 2025 at 8:03 AM
nipros.com
秋の里山ガーデン。圧巻の景色でした。ようやく秋らしくなってきたのに終了してしまったのは残念ですが、また来年の春も楽しみにしたいと思います。
October 20, 2025 at 2:49 PM
Reposted by ニプロス太郎(ロシア語・英語の翻訳会社)
sankei.com
【ウィンドウズ10の技術サポート、14日で終了】米マイクロソフトがパソコンなどの情報端末向け基本ソフト（OS）「ウィンドウズ10」の技術サポートを14日で終える。端末のセキュリティーを高めるための更新作業がなくなり、コンピューターウイルス感染や不正アクセスのリスクが高まる。政府系機関やメーカーなどはウィンドウズ11など後継OSへの早めの移行や端末の買い替えを促している。
米マイクロソフト「ウィンドウズ10」技術サポート、14日で終了　感染リスクなど高まる
米マイクロソフトがパソコンなどの情報端末向け基本ソフト（OS）「ウィンドウズ10」の技術サポートを14日で終える。端末のセキュリティーを高めるための更新作業が…
www.sankei.com
October 12, 2025 at 9:00 AM
nipros.com
今週も翻訳のご依頼ありがとうございました。現在英語・ロシア語共にプロジェクトを進めておりますが、まだまだ余裕がございます。ニプロスはJICA研修での翻訳実績も非常に多く、国際協力関連の翻訳で何かありました際はニプロスまでご相談ください。それでは来週も引き続きロシア語・英語等の翻訳で何かありました際はニプロスまでご相談ください。皆様からのご依頼をスタッフ一同お待ちしております。
#ロシア語　#翻訳　#英語

主要実績はこちらで確認する事ができます。
nipros.com/business/

翻訳のご相談はこちらから
nipros.com/translation/
主要業務実績 | ロシア語翻訳/ロシア語翻訳の老舗-株式会社ニプロス
取扱言語ロシア語／ウクライナ語／英語欧州言語：スペイン語・フランス語　他アジア言語：中国語・韓国語・ラオス語　他主な実績(抜粋)一般翻訳(英語)各種証明書定款、謄本等各種パンフレット...
nipros.com
October 3, 2025 at 10:32 AM
nipros.com
秋の里山ガーデンフェスタが開催中！

9月20日（土）から開催！

約10,000㎡の大花壇が「夕焼け色の丘」をテーマに、オレンジやピンクのコスモスなど、15万本の秋の花々があるようです。

10月19日まで開催しております。

まだ秋と呼ぶには早過ぎる陽気ですが、無料で楽しめるおすすめスポットです。機会がありましたらぜひ足を運んでみてください。
#ピクニック
#ガーデン
#garden

www.satoyama-garden.jp/index.php
里山ガーデンフェスタ　自然豊かな里山と色とりどりの花々が織りなす風景美にふれる－
平成29年春に開催された「第33回全国都市緑化よこはまフェア」の成果を継承し、花と緑の文化を発信する「里山ガーデンフェスタ」を春と秋の年2回開催します。色彩に囲まれて花散歩、展望デッキの大パノラマ、たくさんの花々が咲き誇るガーデン散歩をお楽しみください。
www.satoyama-garden.jp
September 22, 2025 at 1:26 AM
nipros.com
20℃以下は3ヶ月ぶり！？本当に長く暑い日が続いたんだな・・・今日は久しぶりにエアコンつけずに過ごせそうです
weathernews.jp ウェザーニュース @weathernews.jp · Sep 18
【東京都心で3か月ぶりに20℃を下回る】
今朝は北日本や関東地方で気温が下がり、北海道では最低気温が3.7℃の寒さになった所がありました。東京都心も6月以来3か月ぶりに最低気温が10℃台になりました。
関東は昼間も涼しく、昨日と比べて10℃ほど気温が低くなる予想です。
weathernews.jp/news/202509/...
東京都心で3か月ぶりに20℃を下回る　北海道では最低気温3.7℃を観測 - ウェザーニュース
今日9月19日(金)は北日本や関東地方で気温が下がり、北海道では最低気温が3.7℃の寒さになった所がありました。東京都心も3か月ぶりに最低気温が20℃を下回りました。関東は昼間も涼しく、昨日と比べて10℃ほど気温が低くなる予想です。
weathernews.jp
September 19, 2025 at 2:22 AM
nipros.com
プライバシーマーク 3回目の更新認定取得のお知らせ

当社は、一般財団法人日本情報経済社会推進協会（JIPDEC）が認定する「プライバシーマーク」の3回目の更新認定を受けました。

・ 登録番号：第10840716（03）号
・ 有効期間：2025年9月17日～2027年9月16日

今後の取り組み
当社は、これからもお客さまの大切な個人情報をお預かりする事業者として、個人情報保護のさらなる安全対策と情報管理の強化に努め、信頼にお応えしてまいります。
September 16, 2025 at 12:59 AM
nipros.com
今週も翻訳のご依頼ありがとうございました。秋のJICA研修等、国際協力関連の翻訳で何かありました際はニプロスまでご相談ください。緊急での対応も可能ですのでお気軽にご相談ください。それでは来週も引き続きロシア語・英語等の翻訳で何かありました際はニプロスまでご相談ください。皆様からのご依頼をスタッフ一同お待ちしております。
#ロシア語　#翻訳　#英語

主要実績はこちらで確認する事ができます。
nipros.com/business/

翻訳のご相談はこちらから
nipros.com/translation/
主要業務実績 | ロシア語翻訳/ロシア語翻訳の老舗-株式会社ニプロス
取扱言語ロシア語／ウクライナ語／英語欧州言語：スペイン語・フランス語　他アジア言語：中国語・韓国語・ラオス語　他主な実績(抜粋)一般翻訳(英語)各種証明書定款、謄本等各種パンフレット...
nipros.com
September 5, 2025 at 1:26 PM
nipros.com
ようやく雨が降りそうですね。連日の猛暑で感覚がおかしくなりそうですが、恵みの雨に期待です。
September 3, 2025 at 8:43 AM
nipros.com
先日は弊社のロシア語翻訳をご利用いただきましたお客様から「作業は大変丁寧かつ迅速に完了し、とても感謝しております」とのお褒めの言葉もいただいております。今後ともロシア語や英語、そして国際協力関連の翻訳で何かありました際はニプロスまでお気軽にご相談ください。
#翻訳　#英語　#ロシア語
September 1, 2025 at 2:41 AM
nipros.com
今週も翻訳のご依頼ありがとうございました。英語・ロシア語共に夏のプロジェクトも完了し、現在余裕がございます。緊急での対応も可能ですのでお気軽にご相談ください。来週も引き続きロシア語・英語等の翻訳で何かありました際はニプロスまでご相談ください。皆様からのご依頼をスタッフ一同お待ちしております。
#ロシア語　#翻訳　#英語

主要実績はこちらで確認する事ができます。
nipros.com/business/

翻訳のご相談はこちらから
nipros.com/translation/
nipros.com
August 22, 2025 at 2:25 PM
nipros.com
おはようございます。本日から通常通りの営業再開となります。それでは今週もロシア語・英語等の翻訳で何かありました際はニプロスまでご相談くださいますようお願いいたします。皆様からのご依頼をスタッフ一同お待ちしております。
#ロシア語　#翻訳　#英語

主要実績はこちらで確認する事ができます。
nipros.com/business/

翻訳のご相談はこちらから
nipros.com/translation/
主要業務実績 | ロシア語翻訳/ロシア語翻訳の老舗-株式会社ニプロス
取扱言語ロシア語／ウクライナ語／英語欧州言語：スペイン語・フランス語　他アジア言語：中国語・韓国語・ラオス語　他主な実績(抜粋)一般翻訳(英語)各種証明書定款、謄本等各種パンフレット...
nipros.com
August 18, 2025 at 1:47 AM
nipros.com
2025年夏季特別休業のご案内

平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、弊社では下記の期間を夏季特別休業とさせていただきます。
休業期間中は何かとご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

【夏季特別休業期間】
令和7年8月13日（水）～ 8月15日（金）
※8月18日（月）より通常通り営業いたします。

なお、休業期間中もメールでのお問い合わせには対応しておりますが、返信が通常より遅れる場合がございます。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
August 5, 2025 at 1:49 AM
nipros.com
ついにきましたね！セ・リーグでもDH制！
nikkei.com 日経電子版 @nikkei.com · Aug 4
セ・リーグも27年からDH制導入
www.nikkei.com/article/DGXZQO...

理事会での全会一致で決定。1975年から採用していたパ・リーグと足並みがそろいました。

近年はアマチュア球界で採用の動きが加速。8月1日には日本高校野球連盟が26年から導入することを発表しています。

セ・リーグは「9人野球」の重みと伝統を重んじ、採用してきませんでした。

#ニュース
プロ野球:セ・リーグも27年からDH制導入　アマチュアでの導入加速で決断 - 日本経済新聞
プロ野球セ・リーグは4日、東京都内で理事会を開き、2027年シーズンから指名打者制（DH）を導入することを全会一致で決めたと発表した。1975年から採用していたパ・リーグと足並みがそろった。外国人選手のスカウティングなどに影響があることから、2026年は猶予期間とした。導入を巡っては16年ごろから理事会の中で協議を重ねてきたという。近年はアマチュア球界で採用の動きが加速。今月1日には日本高校野
www.nikkei.com
August 4, 2025 at 2:15 PM
nipros.com
おはようございます。本日も朝から強い日差しで猛暑日になりそうですね。皆様の3連休はいかがでしたでしょうか？それでは今週もロシア語・英語等の翻訳で何かありました際はニプロスまでご相談くださいますようお願いいたします。皆様からのご依頼をスタッフ一同お待ちしております。
#ロシア語　#翻訳　#英語

主要実績はこちらで確認する事ができます。
nipros.com/business/

翻訳のご相談はこちらから
nipros.com/translation/
主要業務実績 | ロシア語翻訳/ロシア語翻訳の老舗-株式会社ニプロス
取扱言語ロシア語／ウクライナ語／英語欧州言語：スペイン語・フランス語　他アジア言語：中国語・韓国語・ラオス語　他主な実績(抜粋)一般翻訳(英語)各種証明書定款、謄本等各種パンフレット...
nipros.com
July 22, 2025 at 1:08 AM
nipros.com
梅雨明けですか。個人的には1ヶ月前くらいから本格的な夏だと思ったのですが、これからが本番なのか・・・
weathernews.jp ウェザーニュース @weathernews.jp · Jul 18
【関東甲信・北陸・東北南部 梅雨明け】
今日7月18日(金)、気象庁と気象台は関東甲信・北陸・東北南部地方の梅雨明けを発表しました。 関東甲信地方は昨年と同日、平年より1日早い梅雨明けで、平年並みでの夏の到来です。

梅雨明け早々、厳しい暑さの三連休となる予想です。
weathernews.jp/news/202507/...
関東甲信、北陸、東北南部が梅雨明け　この先は晴れて夏の暑さが続く　気象庁発表 - ウェザーニュース
今日7月18日(金)、気象庁と地方気象台は関東甲信地方、北陸地方、東北南部の梅雨明けを発表しました。関東甲信地方は昨年と同日、平年より1日早い梅雨明けで、平年並みでの夏の到来となりました。
weathernews.jp
July 18, 2025 at 4:23 AM
nipros.com
本日の一杯。ラーメン246亭の「赤紫蘇黒酢冷麺SODA」冷たい麺に上から赤紫蘇黒酢のソーダ水をスープとしてかけて食べます。個人的には夏といえばこれ！と言いたくなる麺料理！美味です！
#ラーメン
#黒酢
#赤紫蘇
#冷麺
July 18, 2025 at 3:43 AM
nipros.com
国別研修・課題別研修・集団研修・青年研修等、JICA研修のテキスト翻訳はニプロスにご相談ください。弊社は国際協力関係で創業以来30年以上の実績がございます。英語・ロシア語等の翻訳で何かありました際はお気軽にご相談ください。
#ロシア語　#英語　#翻訳　#国際協力

主要実績はこちらで確認する事ができます。
nipros.com/business/

翻訳のご相談はこちらから
nipros.com/translation/
主要業務実績 | ロシア語翻訳/ロシア語翻訳の老舗-株式会社ニプロス
取扱言語ロシア語／ウクライナ語／英語欧州言語：スペイン語・フランス語　他アジア言語：中国語・韓国語・ラオス語　他主な実績(抜粋)一般翻訳(英語)各種証明書定款、謄本等各種パンフレット...
nipros.com
July 17, 2025 at 12:32 AM
nipros.com
今までが暑すぎたせいか、今日は涼しかったですね〜。久しぶりにエアコンつけなくても窓を開けたり、サーキュレーターで室内の空気を循環させて快適に過ごせました。
weathernews.jp ウェザーニュース @weathernews.jp · Jul 11
【明日の最適な服装】
明日12日(土)は関東など東日本では暑さは落ち着き、半袖と羽織るものでちょうど良さそうです。東海や西日本では朝から気温が上昇して厳しい暑さになりますので、真夏の涼しい服装がおすすめです。
weathernews.jp/news/202507/...
7月12日(土)　各地の気温変化と最適な服装 - ウェザーニュース
今日と明日の気温変化を比較して、気温に適した服装をご提案します。ウェザーニュースの服装予報もご活用ください。
weathernews.jp
July 11, 2025 at 8:51 AM
nipros.com
あまりに暑いので恵みの雨となる事を願います。災害級はダメです。
weathernews.jp ウェザーニュース @weathernews.jp · Jul 9
＜来週は東日本、北日本で大雨のおそれ＞
日本の南の低圧部と、東から張り出す太平洋高気圧がせめぎ合い、来週前半は東日本、北日本で雨が強まる所があります。梅雨明け前の大雨になる可能性があるため注意が必要です。
weathernews.jp/news/202507/...
来週前半は東日本、北日本で大雨か　南からの湿った空気の流入強まる - ウェザーニュース
日本の南の低圧部と、東から張り出す太平洋高気圧がせめぎ合い、来週前半は東日本、北日本で雨が強まる所があります。梅雨明け前の大雨になる可能性があるため注意が必要です。
weathernews.jp
July 9, 2025 at 9:34 AM
nipros.com
株式会社ニプロスはロシア語を中心とした翻訳会社ではございますが、実は英語の翻訳でもお客様から高い評価を頂いており、多くの実績がございます。国際協力関連の研修テキスト〜技術や専門的な内容の資料まで、幅広い分野に対応をしております。お急ぎの翻訳でも対応が可能ですので何かありました際はお気軽にご相談ください。皆様からのご依頼をスタッフ一同お待ちしております。
#ロシア語　#翻訳　#英語　#国際協力

主要実績はこちらで確認する事ができます。
nipros.com/business/

翻訳のご相談はこちらから
nipros.com/translation/
主要業務実績 | ロシア語翻訳/ロシア語翻訳の老舗-株式会社ニプロス
取扱言語ロシア語／ウクライナ語／英語欧州言語：スペイン語・フランス語　他アジア言語：中国語・韓国語・ラオス語　他主な実績(抜粋)一般翻訳(英語)各種証明書定款、謄本等各種パンフレット...
nipros.com
July 8, 2025 at 9:34 AM
nipros.com
ロシア語翻訳スタッフの皆さん。いつも迅速かつ正確な翻訳ありがとうございます。プロジェクトも後半戦です。短納期での翻訳が続きますが、引き続き作業の方お願いします。
#ロシア語
#翻訳
July 3, 2025 at 7:25 AM