Miriam Neidhardt
@miriamneidhardt.bsky.social
Literaturübersetzerin aus Oldenburg. Links-grün-versiffter Gutmensch. Autorin von „Überleben als Übersetzer“ und „erfolgreich freiberuflich übersetzen“
Reposted by Miriam Neidhardt
Viele moderne Dinge haben ihren Ursprung im Mittelalter.
Ein Beispiel:
Ein Beispiel:
February 4, 2026 at 5:06 PM
Viele moderne Dinge haben ihren Ursprung im Mittelalter.
Ein Beispiel:
Ein Beispiel:
Ich mag Kälte ja eigentlich echt gerne, aber inzwischen ist es mir zu viel. Und dauert schon zu lang. Ich wäre dann bereit für den Frühling!
February 4, 2026 at 10:37 AM
Ich mag Kälte ja eigentlich echt gerne, aber inzwischen ist es mir zu viel. Und dauert schon zu lang. Ich wäre dann bereit für den Frühling!
Reposted by Miriam Neidhardt
Die Epstein-Files belegen: Extreme Vermögenskonzentration schafft unantastbare Parallelgesellschaften, die den Rechtsstaat zersetzen. Eine progressive Vermögenssteuer ist daher nicht nur legitim, sondern die demokratische Notwehr gegen eine zersetzende Parasitokratie.
February 3, 2026 at 7:54 AM
Die Epstein-Files belegen: Extreme Vermögenskonzentration schafft unantastbare Parallelgesellschaften, die den Rechtsstaat zersetzen. Eine progressive Vermögenssteuer ist daher nicht nur legitim, sondern die demokratische Notwehr gegen eine zersetzende Parasitokratie.
Ich habe mich gerade sehr in eine Autorin verliebt. Für diesen Artikel: www.nwzonline.de/ratgeber/fli...
Kolumne: Flinta-Toilette – Laute Debatte um ein stilles Örtchen
Es gibt eine Flinta-Toilette im Büro und plötzlich wird über Sicherheit, Sichtbarkeit und Cis-Männlichkeit diskutiert. Warum ein kleiner Raum bei einigen Menschen für solch große Empörung sorgt.
www.nwzonline.de
February 3, 2026 at 1:29 PM
Ich habe mich gerade sehr in eine Autorin verliebt. Für diesen Artikel: www.nwzonline.de/ratgeber/fli...
Oje, sie haben mich erwischt.
February 3, 2026 at 11:14 AM
Oje, sie haben mich erwischt.
Reposted by Miriam Neidhardt
KI scheitert beim Übersetzen an kulturellen Nuancen #repost
Deutsche Welle: Übersetzen im KI-Zeitalter
KI scheitert beim Übersetzen an kulturellen Nuancen
www.spektrum.de
January 31, 2026 at 3:11 PM
KI scheitert beim Übersetzen an kulturellen Nuancen #repost
Ich hab soooo die Schnauze voll vom Schneeschippen 😣
January 30, 2026 at 9:26 AM
Ich hab soooo die Schnauze voll vom Schneeschippen 😣
Reposted by Miriam Neidhardt
#Flausch
Clownfische könnem ihr Geschlecht ändern
Der Großteil bleibt männlich.
Das stärkste Tier wird weiblich, und fängt an ihren Harem umherzuscheuchen.
Wird die Gruppe nicht mehr gejagt (zb das Weibchen stirbt) wandelt sich das stärkste Männchen um, und das Spiel beginnt von vorne
Clownfische könnem ihr Geschlecht ändern
Der Großteil bleibt männlich.
Das stärkste Tier wird weiblich, und fängt an ihren Harem umherzuscheuchen.
Wird die Gruppe nicht mehr gejagt (zb das Weibchen stirbt) wandelt sich das stärkste Männchen um, und das Spiel beginnt von vorne
January 28, 2026 at 1:22 PM
#Flausch
Clownfische könnem ihr Geschlecht ändern
Der Großteil bleibt männlich.
Das stärkste Tier wird weiblich, und fängt an ihren Harem umherzuscheuchen.
Wird die Gruppe nicht mehr gejagt (zb das Weibchen stirbt) wandelt sich das stärkste Männchen um, und das Spiel beginnt von vorne
Clownfische könnem ihr Geschlecht ändern
Der Großteil bleibt männlich.
Das stärkste Tier wird weiblich, und fängt an ihren Harem umherzuscheuchen.
Wird die Gruppe nicht mehr gejagt (zb das Weibchen stirbt) wandelt sich das stärkste Männchen um, und das Spiel beginnt von vorne
Und wieder ein Buch fertig übersetzt ☺️ Morgen stehen noch zwei Kleinigkeiten auf dem Programm, und dann nehme ich mit erst mal frei! Verdient, wie ich finde. Puh!
January 25, 2026 at 6:33 PM
Und wieder ein Buch fertig übersetzt ☺️ Morgen stehen noch zwei Kleinigkeiten auf dem Programm, und dann nehme ich mit erst mal frei! Verdient, wie ich finde. Puh!
Reposted by Miriam Neidhardt
Böse Weisheit 👿👿👿
Seltsam!
Seltsam!
January 25, 2026 at 6:34 AM
Böse Weisheit 👿👿👿
Seltsam!
Seltsam!
Reposted by Miriam Neidhardt
#IBES
Stell dir vor, du bist Mitarbeiter eines Hotels. Du machst deinen Job gerne, gut und professionell. Eines Tages beschuldigt ein Gast dich öffentlich in sozialen Medien einer antisemitischen Diskriminierung. Das Video wird millionenfach angeklickt. 1/x
Stell dir vor, du bist Mitarbeiter eines Hotels. Du machst deinen Job gerne, gut und professionell. Eines Tages beschuldigt ein Gast dich öffentlich in sozialen Medien einer antisemitischen Diskriminierung. Das Video wird millionenfach angeklickt. 1/x
January 24, 2026 at 7:17 AM
#IBES
Stell dir vor, du bist Mitarbeiter eines Hotels. Du machst deinen Job gerne, gut und professionell. Eines Tages beschuldigt ein Gast dich öffentlich in sozialen Medien einer antisemitischen Diskriminierung. Das Video wird millionenfach angeklickt. 1/x
Stell dir vor, du bist Mitarbeiter eines Hotels. Du machst deinen Job gerne, gut und professionell. Eines Tages beschuldigt ein Gast dich öffentlich in sozialen Medien einer antisemitischen Diskriminierung. Das Video wird millionenfach angeklickt. 1/x
Reposted by Miriam Neidhardt
Ich habe mir angeschaut, wer in der Top 100 der am meisten gefolgten deutschsprachigen Accounts bei Bluesky ist. Herausgekommen ist eine interaktive Visualisierung, Portraits und Zusammenfassung der täglich rund 500 Posts, die ihr per E-Mail abonnieren könnt. lorenzmatzat.substack.com/p/hallo-echo
Hallo Echo
Über die Top 100 der meistgefolgten deutschsprachigen Bluesky-Accounts
lorenzmatzat.substack.com
January 21, 2026 at 8:39 AM
Ich habe mir angeschaut, wer in der Top 100 der am meisten gefolgten deutschsprachigen Accounts bei Bluesky ist. Herausgekommen ist eine interaktive Visualisierung, Portraits und Zusammenfassung der täglich rund 500 Posts, die ihr per E-Mail abonnieren könnt. lorenzmatzat.substack.com/p/hallo-echo
Reposted by Miriam Neidhardt
Ach Gottchen.
January 12, 2026 at 10:40 AM
Ach Gottchen.
Reposted by Miriam Neidhardt
January 9, 2026 at 4:05 PM
Ich war da draußen.
Tut das nicht.
Tut das nicht.
January 9, 2026 at 1:31 PM
Ich war da draußen.
Tut das nicht.
Tut das nicht.
Reposted by Miriam Neidhardt
Ich glaube schon, dass ohne den Ausbruch von Corona der Rechtsextremismus in der Welt nicht so erfolgreich wäre, wie im Augenblick.
Das hat einfach viele Irre über den Rand gedrückt, die so viel Angst vor einem Piekser haben, dass sie lieber Nazis werden.
Das hat einfach viele Irre über den Rand gedrückt, die so viel Angst vor einem Piekser haben, dass sie lieber Nazis werden.
January 2, 2026 at 11:04 AM
Ich glaube schon, dass ohne den Ausbruch von Corona der Rechtsextremismus in der Welt nicht so erfolgreich wäre, wie im Augenblick.
Das hat einfach viele Irre über den Rand gedrückt, die so viel Angst vor einem Piekser haben, dass sie lieber Nazis werden.
Das hat einfach viele Irre über den Rand gedrückt, die so viel Angst vor einem Piekser haben, dass sie lieber Nazis werden.
Hat schon jemand Schnee!!! gepostet? #oldenburg Nur Leute mit Hund unterwegs da draußen. Nun ja, und ich Idiotin bis eben.
January 3, 2026 at 10:40 AM
Hat schon jemand Schnee!!! gepostet? #oldenburg Nur Leute mit Hund unterwegs da draußen. Nun ja, und ich Idiotin bis eben.
Reposted by Miriam Neidhardt
Movie idea: Jeff Bridges plays a German professor who is constantly correcting grammar in social media, signs, conversations etc. He'll be called 'The Duden'.
December 31, 2025 at 5:01 AM
Movie idea: Jeff Bridges plays a German professor who is constantly correcting grammar in social media, signs, conversations etc. He'll be called 'The Duden'.
Reposted by Miriam Neidhardt
Non-binäre Personen bekommen auf Chinesisch ihr eigenes Geschlechtssymbol im Unicode: X也. Dieses kann dann auf Handys, PCs und im Internet einheitlich dargestellt und verwendet werden.
🇨🇳🇨🇳🇨🇳
Es gibt zu viele negative News, deswegen poste ich jeden Tag eine #guteNewsdesTages.
🇨🇳🇨🇳🇨🇳
Es gibt zu viele negative News, deswegen poste ich jeden Tag eine #guteNewsdesTages.
December 27, 2025 at 5:08 PM
Non-binäre Personen bekommen auf Chinesisch ihr eigenes Geschlechtssymbol im Unicode: X也. Dieses kann dann auf Handys, PCs und im Internet einheitlich dargestellt und verwendet werden.
🇨🇳🇨🇳🇨🇳
Es gibt zu viele negative News, deswegen poste ich jeden Tag eine #guteNewsdesTages.
🇨🇳🇨🇳🇨🇳
Es gibt zu viele negative News, deswegen poste ich jeden Tag eine #guteNewsdesTages.
Reposted by Miriam Neidhardt
…kommt das hin?
December 24, 2025 at 11:07 AM
…kommt das hin?
Reposted by Miriam Neidhardt
Ich bin ja tolerant, aber diese Wokeness muss auch mal ein Ende haben. Jetzt feiern manche Leute ernsthaft ein Fest, bei dem so ein Unterschichtkind der Star ist, das in einem Stall geboren wird, von einer unverheirateten Frau, man kennt das ja, die Familienverhältnisse bei solchen Leuten.
December 22, 2025 at 10:18 AM
Ich bin ja tolerant, aber diese Wokeness muss auch mal ein Ende haben. Jetzt feiern manche Leute ernsthaft ein Fest, bei dem so ein Unterschichtkind der Star ist, das in einem Stall geboren wird, von einer unverheirateten Frau, man kennt das ja, die Familienverhältnisse bei solchen Leuten.